Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino
International balance
cs
cestovní mapa pro Blízký východ
da
køreplan for fred i Mellemøsten
de
Nahost-Fahrplan
en
Middle East road map
,
Mideast Roadmap
es
hoja de ruta para la paz de Oriente Medio
,
plan de paz de Oriente Próximo
et
Lähis-Ida teekaart
fi
Lähi-idän rauhansuunnitelma
,
tiekartta
fr
Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient
,
Feuille de route pour la paix au Proche-Orient
ga
plean oibre an Mheánoirthir
hu
közel-keleti béketerv
it
road map per la pace in Medio Oriente
,
tabella di marcia per il Medio Oriente
,
tabella di marcia per la pace in Medio Oriente
lv
Tuvo Austrumu ceļvedis
mt
Pjan Direzzjonali għall-Paċi fil-Lvant Nofsani
nl
routekaart voor het Midden-Oosten
pl
plan pokojowy dla Bliskiego Wschodu
pt
Roteiro para a Paz no Médio Oriente
sk
cestovná mapa pre Blízky východ
sl
časovni načrt za Bližnji vzhod
huevos en los que se ha iniciado ya el incubado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delvis udruget æg
de
angebruetetes Ei
el
μερικώς επωασθέν αυγό
en
partly incubated egg
fr
oeuf ayant subi un commencement de couvaison
it
uovo che ha subito un inizio di cova
nl
licht bebroed ei
pt
ovos que tenham sofrido um começo de incubação
ilustración que se levanta en relieve
de
Bild das sich beim Oeffnen des Buches reliefartig aufrichter
el
εικονογράφηση ανορθούμενη κατά το άνοιγμα του βιβλίου
en
stand-up figure
fr
illustration se dressant en relief
it
illustrazione che si solleva all'apertura del libro
nl
opklapbare figuur
pl
rozkładająca się figurka
pt
ilustração que se levanta em relevo
ilustración que se levanta en relieve
da
folde-ud-billede
de
Bild zum Auseinanderfalten
el
διπλωνόμενη εικόνα
en
pull-out view
fr
image dépliante
it
immagine in serie ripiegate su stesse
nl
ontvouwbare illustratie
pt
estampa desdobrável
impedir que se cambien las indicaciones de procedencia
Electrical and nuclear industries
da
udelukkelse af oprindelsespermutationer
de
Änderung der Ursprungsbezeichnung "flag-swap"
el
αποκλείω αλλαγές καταγωγής
en
prevent origin swaps, to
fr
exclure les permutations d'origine
it
permutazione di origine
nl
wijzigingen van de herkomst
pt
excluir as permutas de origem
importes que se deban deducir
EUROPEAN UNION
da
fradragsbeløb
de
Minderungsbetrag
el
αφαιρετέο ποσό
en
amount to be deducted
fr
montant à déduire
ga
suim atá le hasbhaint
it
importo da detrarre
nl
in mindering te brengen bedrag
pt
montante a deduzir
impresión se sello de fechas
Communications
da
datastempeltryk
,
datostempel
,
datostempelaftryk
de
Datumstempelabdruck
,
Tagesstempelabdruck
el
αποτύπωμα χρονολογικού σημάντρου
en
date-stamp impression
,
postmark
fi
päivämääräleima
fr
empreinte de timbre à date
it
impronta del timbro a calendario
nl
datumstempel(-afdruk)
pt
impressão da marca de dia
,
impressão do carimbo datador
sk
poštová pečiatka
sv
datumstämpling
,
datumstämplingsavtryck
indemnización por daños en el Estado miembro de que se trate
TRANSPORT
da
skadeserstatning i den pågældende medlemsstat
de
Schadenersatz in dem betreffenden Mitgliedstaat
el
αποκατάσταση των ζημιών στο συγκεκριμένο κράτος μέλος
en
damage compensation in the Member State concerned
fr
indemnisation du préjudice dans l'Etat membre concerné
it
risarcimento danni nello Stato membro di cui trattasi
nl
vergoeding van de schade in de betrokken lidstaat
pt
indemnização por danos no Estado-membro em causa
índice FT-SE 100
FINANCE
da
FTSE
,
Financial Times-Stock Exchange 100 Index
de
FT-SE-100
,
Financial-Times-Stock-Index-100
el
Δείκτης FTSE 100
en
Financial Times-Stock Exchange 100 Index
es
índice FTSE 100
fi
Financial Timesin 100 osakkeen indeksi
it
indice FTSE 100
nl
Financial Times-Stock Exchange 100 Index
pt
FTSE 100
,
índice FTSE 100
sv
Financial Times börsmarknadsindex-100
informaciones que se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas
LAW
de
die Angaben werden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht
en
the information shall be published in the Official Journal of the European Communities
fr
les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes
it
le informazioni sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee