Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escavadora sem-fim de baldes escavadores
Building and public works
da
spandkædegravemaskine
de
Eimerkettenbagger
el
εκσκαφέας συνεχούς λειτουργίας με κάδους εκσκαφής
en
multi-bucket excavator with the digging buckets fitted on endless chains
es
excavadora continua de cangilones excavadores
fr
excavateur continu à godets excavateurs
it
escavatore continuo a tazze scavatrici
nl
continu-graafmachine met ketting en graafemmers
escavadora sem-fim de colher
Building and public works
da
skovlhyulsgravemaskine
de
Schaufelradbagger
el
εκσκαφέας συνεχούς λειτουργίας με κομπολόι από σκαπτικές κουτάλες
es
excavadora continua de cucharas
fr
excavateur continu à cuillers
it
escavatore continuo a cucchiai
nl
continu-graafmachine met graafwiel en lepels
escavador de valas de drenagem de parafuso sem-fim
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grøftegravemaskine med gevind
de
Schneckengrabenzieher
el
εκσκαφέας με ατέρμονα κοχλία
en
auger trencher
es
zanjadora de tornillo
fr
trancheuse à vis sans fin
it
scavafossi a coclea
,
scavafossi a vite elicoidale
nl
greppelgraafmachine met vijzel
escoamento sem fricção
Mechanical engineering
da
friktionsfri strømning
de
reibungsfreie Stroemung
el
ροή χωρίς τριβές
en
frictionless flow
es
flujo sin rozamiento
fi
kitkaton virtaus
fr
écoulement sans frottement
it
corrente senza attrito
nl
wrijvingsloze stroming
sv
friktionsfri strömning
escritório sem fios
Information technology and data processing
da
trådløst kontor
de
drahtloses Büro
el
ασύρματο γραφείο
en
wireless office
es
oficina inalámbrica
fr
bureau décâblé
it
ufficio senza filo
nl
draadloos kantoor
escritório sem papel
Information technology and data processing
da
papirløst kontor
de
papierfreies Büro
,
papierloses Büro
el
γραφείο χωρίς χαρτί
en
paperless office
fi
paperiton toimisto
fr
bureau "sans papier"
it
ufficio senza carte
lv
bezpapīru lietvedība
nl
papierloos kantoor
sv
det papperslösa kontoret
espaço sem fronteiras internas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
område uden indre grænser
de
Raum ohne Binnengrenzen
el
χώρος χωρίς εσωτερικά σύνορα
en
area without internal frontiers
es
espacio sin fronteras interiores
et
sisepiirideta ala
fi
alue, jolla ei ole sisäisiä rajoja
,
sisärajaton alue
fr
espace sans frontières intérieures
ga
limistéar gan teorainneacha inmheánacha
,
spás gan teorainneacha inmheánacha
it
spazio senza frontiere interne
lt
erdvė be vidaus sienų
,
vidaus sienų neturinti erdvė
mt
żona mingħajr fruntieri interni
nl
ruimte zonder binnengrenzen
pl
obszar bez granic wewnętrznych
sk
oblasť bez vnútorných hraníc
sl
območje brez notranjih meja
sv
område utan inre gränser
espécie sem valor comercial
Fisheries
da
fiskeart uden handelsværdi
de
Fischart ohne Marktwert
el
είδος χωρίς εμπορική αξία
en
species of no commercial value
es
especie carente de valor comercial
fr
espèce sans valeur commerciale
it
stock ittico privo di valore commerciale
nl
niet-commerciële vissoort
,
soort die economisch oninteressant is
,
soort zonder handelswaarde
esperança de vida sem incapacidades
de
behinderungsfreie Lebenszeit
el
προσδόκιμο επιβίωσης χωρίς ανικανότητα
en
life expectancy free from disability
fr
espérance de vie sans incapacité
ga
saolré ionchasach saor ó mhíchumas
it
attesa di vita senza disabilità
,
speranza di vita senza disabilità
nl
levensverwachting zonder handicaps
pt
esperança de vida livre de incapacidade
,
esperança de vida saudável
,
esperança de vida sem incapacidades
bg
продължителност на живота в добро здраве
cs
DFLE
,
HLY
,
střední délka života bez zdravotního omezení
,
střední délka života prožitá ve zdraví
da
DFLE
,
HLY
,
forventet levetid uden funktionsindskrænkning
,
raske leveår
,
sunde leveår
de
behinderungsfreie Lebenserwartung
,
gesunde Lebensjahre
el
υγιή έτη ζωής
en
DFLE
,
HLY
,
Healthy Life Years
,
disability-free life expectancy
es
esperanza de vida con buena salud
,
esperanza de vida sin discapacidades
et
tervena elatud aastad
fi
terveenä ja toimintakykyisenä elettyjen elinvuosien odote
,
terveet ja toimintakykyiset elinvuodet
,
toimintakykyisen elinajan odote
fr
AVBS
,
EVCS
,
EVSI
,
années de vie en bonne santé
,
espérance de vie en bonne santé
,
espérance de vie sans incapacité
ga
blianta sláinte
hu
egészségben eltöltött életévek
it
anni di vita in buona salute
,
speranza di vita senza disabilità
lv
veselīgas dzīves gadi
mt
Snin ta' Ħajja b'Saħħitha
,
SĦS
nl
aantal gezonde levensjaren
,
levensverwachting zonder invaliditeit
,
levensverwachting zonder ziekte
pl
lata zdrowego życia
pt
esper...