Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
famiglia senza lavoro
bg
безработно домакинство
cs
domácnost bez zaměstnané osoby
da
arbejdsløs husstand
de
Erwerbslosenhaushalt
el
νοικοκυριό με άνεργους γονείς
en
jobless household
es
hogar de desempleados
,
hogar sin empleo
et
tööta leibkond
fi
työtön kotitalous
fr
ménage sans emploi
ga
teaghlach gan duine fostaithe
hu
aktív kereső nélküli háztartás
it
nucleo familiare privo di occupazione
lt
namų ūkis, kuriame nė vienas narys neturi darbo
lv
bezdarbnieku mājsaimniecība
mt
familja mingħajr impjieg
nl
huishouden zonder baan
,
huishouden zonder betaald werk
pl
gospodarstwo domowe bez osób pracujących
pt
família desempregada
ro
gospodărie fără persoane ocupate
sk
domácnosť nezamestnaných osôb
sl
gospodinjstvo brez delovno aktivnih članov
sv
hushåll där ingen förvärvsarbetar
Famiglie dell'Europa senza frontiere
Social affairs
fr
Familles d'Europe sans frontières
nl
Het gezin in het Europa zonder grenzen
fanale senza personale
da
ubevogtet fyr
de
unbewachtes Feuer
el
αφύλακτος φάρος
en
unwatched light
es
luz sin vigilancia
fi
vartioimaton loisto
fr
feu non gardé
,
feu permanent
nl
onbewaakt licht
pt
farol não vigiado
,
luz não vigiada
farmaco senza obbligo di ricetta medica
Health
bg
лекарствени продукти, които се отпускат без лекарско предписание и се продават в аптека
cs
volně prodejný léčivý přípravek
da
apoteksforbeholdt håndkøbslægemiddel
de
apothekenpflichtiges Arzneimittel
el
φάρμακο που διατίθεται από φαρμακείο
en
P medicine
,
pharmacy medicine
es
especialidad farmacéutica publicitaria
,
medicamento publicitario
fi
apteekista reseptittä saatava lääke
fr
médicament non soumis à prescription médicale
,
médicament sans ordonnance
ga
leigheas cógaslainne
hu
gyógyszertárakban forgalmazható gyógyszerkészítmény
mt
mediċina li tinxtara mill-ispiżerija (P medicine , pharmacy medicine).
nl
UA-geneesmiddel
,
zelfzorggeneesmiddel in de categorie Uitsluitend Apotheek
pl
lek dostępny tylko w aptece
pt
medicamento de categoria P
,
medicamento de venda exclusiva em farmácia não sujeito a receita médica
sl
zdravilo brez recepta, ki je v prodaji samo v lekarnah
sv
receptfritt läkemedel som endast får säljas på apotek
fattore di amplificazione senza tenere conto delle perdite
da
forstærkningsfaktor uden hensyntagen til tab
,
tabsfri forstærkning
de
Verstaerkungsfaktor ohne Beruecksichtigung der Verluste
el
κέρδος χωρίς απώλειες
en
lossless gain
es
ganancia sin pérdidas
,
ganancia sin tener en cuenta las pérdidas
fi
häviötön vahvistus
fr
gain sans tenir compte des pertes
it
guadagno senza tenere conto delle perdite
nl
compressiefactor ongeacht verliezen
pt
ganho sem ter em conta as perdas
sv
förstärkningsfaktor vid försummade förluster
Fenomeno transitorio previsto senza arresto d'emergenza
da
postulerede transienter uden sikkerhedsnedlukning
de
unkontrollierte Leistungssteigerung ohne Schnellabschaltung
el
αναμενόμενο μεταβατικό φαινόμενο μη συνεπαγόμενο έκτακτη κράτηση
en
ATWS
,
anticipated transient without scram
es
fenómeno transitorio previsto sin parada de seguridad
it
ATWS
,
pt
transitório previsto sem paragem de emergência
fermata in luoghi senza visibilità
LAW
TRANSPORT
de
halten an unübersichtlichen Stellen
fr
s'arrêter à un endroit dépourvu de visibilité
fermata senza pensilina
TRANSPORT
Building and public works
da
standsningssted uden læskærm
,
stoppested uden læskærm
de
witterungsungeschützte Haltestelle
el
άστεγη στάση
en
unsheltered stop
es
parada sin marquesina
fi
kattamaton pysäkki
fr
arrêt sans abri
ga
stad gan díon
nl
open halte
pt
paragem sem abrigo
sv
hållplats utan regnskydd
ferro da stiro senza cordone
Electronics and electrical engineering
da
strygejern uden ledning
de
schnurloses Buegeleisen
el
σίδερο σιδερώματος χωρίς κορδόνι
en
cordless smoothing iron
es
plancha sin cable
fr
fer à repasser sans cordon
nl
strijkijzer zonder snoer
pt
ferro de engomar sem cordão