Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
finance company belonging to a professional organization
FINANCE
da
finansieringsselskab tilknyttet en brancheorganisation
de
Finanzierungsgesellschaft,die einer Berufsorganisation angehört
es
sociedad financiera adherente a un organismo profesional
fr
société financière adhérant à un organisme professionnel
it
sociétà finanziaria aderente ad un organismo professionale
nl
financieringsmaatschappij die lid is van een beroepsorganisatie
pt
sociedade financeira aderente a um organismo profissional
financial assistance operation designed to reorganise and save a credit institution
Financial institutions and credit
Accounting
de
finanzielle Stützungsaktion zur Sanierung oder Rettung eines Kreditinstituts
es
operación de asistencia financiera para reorganizar y salvar una entidad de crédito
fr
opération d'assistance financière destinée à remettre en ordre ou à sauver un établissement de crédit
sv
finansiellt bistånd för att rekonstruera och rädda ett kreditinstitut
flexibility as regards the age of entitlement to a retirement pension
Social affairs
Employment
de
flexible Gestaltung der Rentenaltersgrenze
fr
assouplissement de l'âge d'admission à une pension de vieillesse
floater with a flag to show direction of current
Iron, steel and other metal industries
da
bjælke som angiver glasstrømmen
de
Tauchruder
fi
virtaussuunnan osoittava kelluke
fr
sonde directionnelle
it
sonda direzionale
nl
drijver met richtingaanduiding
,
vlotter met richtingaanduiding
pt
sonda direcional
sv
strömriktningsflottör
floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms
Building and public works
da
gulvbelægninger: PVC-belægning på filt klæbet på cementpuds, i almindelige rum
de
Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt
fr
revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes
it
pavimenti:PVC su feltro incollato su cappa di cemento
nl
vloerafwerking:PVC-laag op vilt,gelijmd op cementlaag,in de meest gebruikte vertrekken
flooring ...and laid in such a way as to facilitate the draining of water
Health
de
Fussböden, ... die so beschaffen sein müssen, dass Wasser leicht ablaufen kann
fr
un sol ... disposé de façon à permettre un écoulement facile de l'eau
forward commitment to buy a debt instrument
Financial institutions and credit
da
terminsforpligtelse til køb af et gældsinstrument
de
Terminposition für den Kauf eines Schuldtitels
es
compromiso de compra a plazo de un instrumento de deuda
fi
velkakirjan ostotermiinisitoumus
fr
engagement d'achat à terme d'un titre de créance
Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
de
Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits
el
Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας με τελικό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
es
Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen tähtäävä yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Répu...