Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supported cast net
Fisheries
da
faststående kastenet
de
Standwurfnetz
el
υποστηριζόμενο δίχτυ πόντισης
,
υποστηριζόμενος πεζόβολος
es
esparavel fijo
fi
puomiheittoverkko
fr
épervier fixe
it
rezzaglio fisso
nl
groot werpnet
pt
tarrafa fixa
surgical cast
da
kirurgisk afstøbning
de
chirurgischer Abguss
es
molde quirúrgico
fr
moulage chirurgical
it
forma chirurgica
nl
afgietsel voor chirurgisch gebruik
pt
molde cirúrgico
Swiss needle cast
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
la
Phaeocryptopus gaeumanni
telescopic plastic cast
Health
da
teleskop-gipsforbinding
de
Teleskopgipsverband
fr
plâtre télescopique
test by cast,by dimensions and by heat treatment batch
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning pr. charge, pr. dimension eller pr.varmebehandlingsparti
de
nach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefung
es
ensayo por colada,por dimensiones o por tratamiento termico
fr
essai par coulée,lots de dimension ou lots de traitement thermique
it
prova per colata,dimensioni o lotto di trattamento termico
nl
naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring
pt
ensaio por vazamento,lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
the decisions taken with figures for the votes cast at each vote
LAW
de
die Beschlüsse mit der Zahl der bei jeder Abstimmung abgegebenen Stimmen
es
las decisiones aprobadas consignando los resultados en cifras de cada una de las votaciones efectuadas
fr
les décisions arrêtées avec un enregistrement des chiffres de vote pour chaque vote auquel on a procédé
it
le decisioni adottate con l'indicazione dei risultati di ciascuna delle votazioni effettuate
the microstructures of irons, steels and cast irons
Iron, steel and other metal industries
da
mikrostrukturer af jern, stål og støbejern
de
die Gefügeerscheinungen von Eisen, Stahl und Gusseisen
el
μικροδομές των σιδήρων,χαλύβων και χυτοσιδήρων
es
las microestructuras de los hierros, de los aceros y de los arrabios
fr
les microstructures des fers, des aciers et des fontes
it
le microstrutture del ferro, dell'acciaio e della ghisa
nl
de microstructuur van ijzer,staal en gietijzer
sv
mikrostrukturen hos järn, stål och gjutjärn
these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state
Iron, steel and other metal industries
da
disse transportfænomener af kulstoffet er de samme som i støbt tilstand
de
diese Wanderungsvorgaenge des Kohlenstoffs sind die gleichen wie im Gusszustand
el
τα φαινόμενα μετανάστευσης του άνθρακα είναι τα ίδια με εκείνα της κατάστασης απόχυσης
es
estos fenómenos de migración del carbono son los mismos que los del estado de colada
fr
ces phénomènes de migration du carbone sont les mêmes qu'à l'état brut de coulée
it
Questi fenomeni di migrazione del carbonio sono uguali a quelli dello stato di getto
nl
deze verschijnselen van koolstof-migratie zijn dezelfde als die in de gegoten toestand
thick rough cast plate glass
Iron, steel and other metal industries
da
tykt råglas
de
dickes Rohspiegelglas
el
πλάκα υάλου με ακατέργαστη επιφάνεια
es
baldosa bruta
,
luna gruesa bruta
fi
paksu raakalasi
,
paksu raakavalettu peililasi
fr
dalle brute
it
cristallo greggio spessore extraforte
nl
dik ruw spiegelglas
pt
chapa de vidro bruto de espessura extraforte
sv
tjockt spegelråglas