Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lançamento ao mar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stabelafløbning
de
Stapellauf
el
καθέλκυση
,
καθολκή
en
launching
es
botadura
fi
vesillelasku
fr
lancement
it
varo
nl
stapelloop
,
tewaterlating
pt
botação à água
,
lançamento à água
león de mar
da
Stellers søløve
,
nordlig søløve
de
Stellers Seelöwe
,
Stellerscher Seelöwe
el
λιοντάρι της θάλασσας
en
Northern sea lion
,
Steller sea lion
,
sea king
fi
stellerinmerileijona
fr
lion de mer de Steller
,
lion de mer à crinière
,
otarie à crinière
it
leone marino di Steller
,
otaria
la
Emmenopias steller
,
Eumetopias jubatus
,
Otaria jubata
nl
zeeleeuw
pt
leão-marinho-de-juba
sv
Stellers sjölejon
,
nordligt sjölejon
ley inglesa sobre el transporte de mercancías por mar de 1971
Insurance
da
Carriage of Goods by Sea Act 1971
de
Carriage of Goods by Sea Act 1971
en
carriage of goods by sea act
fr
convention sur le transport des marchandises par mer
it
accordo sul trasporto delle merci per mare
nl
Carriage of Goods by Sea Act 1971
,
Verdrag betreffende Goederenvervoer op Zee 1971
pt
lei de 1971 sobre o transporte marítimo de mercadorias
sv
carriage of goods by sea act
Ley sobre el régimen de pensiones de los trabajadores del mar
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lov om pension for sømænd
de
Gesetz über die Altersversorgung für Seeleute
el
νόμος περί συντάξεων ναυτικών
en
Seamen's Pensions Act
fi
MEL
,
Merimieseläkelaki
fr
loi sur les pensions des marins
it
legge sulle pensioni dei marittimi
nl
pensioenwet voor zeevarenden
pt
Lei das pensões dos trabalhadores marítimos
sv
SjPL
,
lag om sjömanspensioner
línea de demarcación del mar territorial
da
basislinje for territorialfarvand
de
Basislinie der Hoheitsgewässer
en
baseline for the territorial area
fr
ligne de base de la mer territoriale
it
linea di base delle acque marittime territoriali
nl
basislijn van de territoriale zee
pt
linha de base do mar territorial
linha de baixa-mar
TRANSPORT
Fisheries
da
lavvandsgrænse
,
lavvandslinje
de
Niedrigwasserlinie
el
γραμμή της αμπώτιδας
,
γραμμή της ρηχίας
en
low-water line
,
low-water mark
es
línea de bajamar
fi
kohta, jossa luode alhaisimmillaan
fr
laisse de basse mer
it
linea di bassa marea
nl
laagwaterlijn
sv
lågvattenmärke
linha de baixa-mar
LAW
ENVIRONMENT
Fisheries
da
lavvandslinje
de
Niedrigwasserlinie
el
γραμμή της κατωτάτης ρηχίας
en
low-water line
,
low-water mark
es
línea de bajamar
fi
laskuveden raja
,
matalan veden viiva
fr
laisse de basse mer
it
linea di bassa marea
nl
laagwaterlijn
sv
lågvattenlinje
madeira que escapou ao controlo durante a flutuação e deriva no mar
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drivtømmer
el
εκβληθείσα ξυλεία
en
sea drift
es
madera a la deriva en el mar
fr
bois de grève
,
bois de marée
it
legname alla deriva in mare
sv
drivtimmer
maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
TRANSPORT
da
forhindre et skib i at falde tværs i søen
de
ein Schiff aus schwerer See heraushalten
el
τήρηση σκάφους εκτός των κοιλωμάτων των κυμάτων
en
to keep a ship out of a sea trough
fr
empêcher un navire de tomber en travers
it
tenere una nave in mare avverso
nl
voorkomen,dat het schip dwarszees komt
pt
evitar que um navio fique atravessado à vaga
Manual sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar
ENVIRONMENT
da
Helcom-bekæmpelseshåndbogen
,
håndbogen om samarbejde ved bekæmpelse af havforurening
de
Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Meeresverschmutzungen
,
Helcom-Handbuch
el
εγχειρίδιο καταπολέμησης της ρύπανσης της Helcom
,
εγχειρίδιο συνεργασίας για την καταπολέμηση της θαλάσσιας ρύπανσης
en
Helcom Combating Manual
,
Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution
es
Manual de lucha de Helcom
,
fr
Manuel Helcom de lutte contre la pollution
,
Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine
it
manuale d'intervento Helcom
,
manuale sulla cooperazione per la lotta contro l'inquinamento marino
nl
Handboek voor samenwerking bij de bestrijding van mariene verontreiniging
,
Helcom-bestrijdingshandboek
pt
Manual de cooperação no combate à poluição marinha
,
Manual de intervenção da Helcom