Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Absetzen mit hoher Sinkgeschwindigkeit
TRANSPORT
da
udkast med stor faldhastighed
en
high velocity drop
es
lanzamiento a gran velocidad
fi
nopea pudotus
fr
largage grande vitesse
it
caduta ad alta velocità
nl
hoge-snelheid uitwerping
pt
largada de cargas a alta velocidade
Absetzen mit niedriger Sinkgeschwindigkeit
Defence
TRANSPORT
da
udkast med lav faldhastighed
el
ρίψη χαμηλής ταχύτητας
en
low velocity drop
es
lanzamiento a baja velocidad de descenso
fi
hidas pudotus
fr
largage à faible vitesse de descente
it
caduta a bassa velocità
nl
afwerpen met lage valsnelheid
pt
largada a baixa velocidade
absolutes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit
TRANSPORT
de
unbedingtes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit
el
απόλυτο σύστημα αποκλεισμού που επιτρέπει υπέρβαση
en
A.P.B.
,
absolute permissive block
es
bloqueo permisivo absoluto
fr
block non enclenché
it
blocco permissivo assoluto
nl
absoluut permissief blok
,
absoluut permissief blokstelsel
Absorptionsverfahren mit Hilfsgas
da
diffusions-absorptionssystem
el
ψυκτική μέθοδος η οποία βασίζεται στην απορρόφηση χρησιμοποιώντας βοηθητικό αέριο
en
diffusion-absorption system
es
sistema de absorción y difusión
fi
diffuusio-absorptiojärjestelmä
fr
système à absorption-diffusion
it
sistema ad assorbimento e diffusione
nl
diffusie-absorptiesysteem
pt
sistema de absorção-difusão
sv
diffusions-absorptionskylmaskin
Absperrarmatur mit Faltenbalg
Mechanical engineering
da
bælgventil for afspærring
el
βαλβίς απομονώσεως με διαστολικό σύνδεσμο
en
bellows sealed isolating valve
es
válvula de seccionamiento hermética para fuelle
fr
vanne à soufflet
it
Valvola di isolamento con tenuta a soffietto
pt
válvula isolante de membrana
,
válvula isolante hermética a foles
Absperrhahn der Abzweigleitung mit Zyklonfilter
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
grenrørstophane med filter
el
συνδυασμένος συλλέκτης ρύπων και κρουνός απομόνωσης αγωγού διακλάδωσης
en
combined dirt collector and branch pipe cut-out cock
fi
yhdistetty tomunerottaja ja haaraputken sulkuventtiili
fr
robinet d'isolement de conduite dérivée avec filtre centrifuge
nl
scheidingsfilter van de aftakleiding met centrifugale filter
,
scheidingskraan met centrifugale filter
sv
avstängningskran för grenledning med centrifugfilter
Absperrhahn der Sifa-Fußtaste mit Kolbenschieber
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fodventil af D-type
,
stempelstyret fodventil
el
ποδωστήριο με έμβολο
en
D-type foot valve
,
piston-operated foot valve
fi
mäntätyyppinen kuolleen miehen poljin
fr
robinet à pédale de vigilance de type D
,
robinet à pédale de vigilance à piston
nl
zuigerkraan met voetbediening van de automatische waakinrichting
sv
säkerhetspedalventil av kolvtyp
Absperrhahn der Sifa-Fußtaste mit Plattenventil
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fodventil af C-type
,
membranstyret fodventil
el
ποδωστήριο με διάφραγμα
en
C-type foot valve
,
diaphragm-operated foot valve
fi
kalvotyyppinen kuolleen miehen poljin
fr
robinet à pédale de vigilance de type C
,
robinet à pédale de vigilance à diaphragme
nl
membraanklep met voetbediening van de automatische waakinrichting
sv
säkerhetspedalventil av membrantyp
Absperrschieber mit flachem Schieberkörper
Mechanical engineering
da
skydeventil
de
Absperrschieber
,
Keilschieber
,
Plattenschieber
el
κρουνός με στρόφιγγα
en
gate valve
,
sluice valve
es
válvula de compuerta
fi
levyluistiventtiili
,
luistiventtiili
fr
robinet à vanne
,
robinet-vanne
,
vanne
it
saracinesca
,
valvola a saracinesca
nl
afsluitklep
,
sluitklep
pt
válvula de corrediça
,
válvula de torneira
sv
slidventil