Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beamter mit Anspruch auf Auslandszulage
da
tjenestemand med krav på udlandstillæg
en
official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
fi
virkamies, joka ei ole eikä ole koskaan ollut sen valtion kansalainen, jonka alueella hänen asemapaikkansa sijaitsee
fr
fonctionnaire non-résident
ga
oifigeach nach bhfuil agus nach raibh riamh ina náisiúnach den Stát a bhfuil sé fostaithe ar a chríoch
hu
nem rezidens tisztviselő
mt
uffiċjal mhux residenti
nl
ambtenaar die niet de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
pl
urzędnik który nie jest oraz nigdy nie był obywatelem państwa, na terytorium którego znajduje się jego miejsce zatrudnienia
Bediener mit Zertifikat
Communications
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
operatør med certifikat
el
διπλωματούχος χειριστής
,
πτυχιούχος χειριστής
en
operator holding a certificate
es
operador titular de un certificado
fi
puhelunvälittäjä,jolla on todistus
fr
opérateur titulaire d'un certificat
nl
gediplomeerde operateur
pt
operador titular de um certificado
sv
operatör med certifikat
Bediensteter, der mit der Überprüfung von Übersetzungen beauftragt ist
cs
revizor překladů
da
ansat beskæftiget med revision af oversættelser
en
reviser of translations
es
agente encargado de la supervisión de traducciones
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on käännösten tarkastaminen
fr
agent chargé de révision de traduction
ga
athbhreithneoir aistriúchán
hu
fordítások lektorálásával megbízott alkalmazott
it
agente incaricato della revisione di traduzioni
lt
vertimų redaktorius
lv
tulkojumu redaktors
nl
functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk
pl
weryfikator tłumaczeń
sk
revízor prekladov
sl
redaktor prevodov
sv
granskare av översättningar
Bediensteter, der mit einfachen Aufgaben beauftragt ist
cs
zaměstnanec plnící jednoduché úkoly
da
ansat beskæftiget med ukomplicerede arbejdsopgaver
en
staff doing simple work
es
agente encargado de tareas simples
fi
toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu yksinkertaisia töitä
fr
agent chargé de tâches simples
hu
egyszerű feladatokkal megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di compiti semplici
lt
paprastą darbą dirbantis personalas
lv
darbinieks, kas veic vienkāršu darbu
nl
functionaris, belast met eenvoudige werkzaamheden
pl
personel wykonujący prostą pracę
sk
zamestnanec vykonávajúci jednoduchú prácu
sl
uslužbenec, ki opravlja enostavno delo
sv
personal med mindre avancerade arbetsuppgifter
Bediensteter, der mit einfachen Büroarbeiten beauftragt ist
cs
kancelářský pracovník
da
ansat beskæftiget med lettere kontorarbejde
en
office worker
es
agente encargado de la ejecución de trabajos simples de oficina
fi
toimihenkilö, joka suorittaa yksinkertaisia toimistotehtäviä
fr
agent chargé de l'exécution de travaux de bureau simples
ga
oibrí oifige
it
agente incaricato dell'esecuzione di semplici lavori d'ufficio
lt
biuro darbuotojas
lv
biroja darbinieks
nl
functionaris, belast met eenvoudige kantoorwerkzaamheden
pl
pracownik biurowy
sk
administratívny pracovník
sl
pisarniški delavec
sv
kontorist
Bediensteter, der mit schwierigen Aufgaben beauftragt ist
cs
zaměstnanec plnící obtížné úkoly
da
ansat beskæftiget med komplicerede arbejdsopgaver
en
staff doing difficult work
es
agente encargado de tareas complejas
fi
toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu monivaiheisia töitä
fr
agent chargé de tâches complexes
hu
összetett feladatokkal megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di compiti complessi
lt
sudėtingą darbą dirbantis personalas
lv
darbinieks, kas veic sarežģītu darbu
nl
functionaris, belast met moeilijke werkzaamheden
pl
personel wykonujący trudną pracę
sk
zamestnanec vykonávajúci náročnú prácu
sl
uslužbenec, ki opravlja težko delo
sv
personal med mer avancerade arbetsuppgifter
Bediensteter, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
cs
překladatel nebo tlumočník
da
ansat beskæftiget med oversættelse eller tolkning
en
translator or interpreter
es
agente encargado de traducción o interpretación
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on kääntäminen tai tulkkaaminen
fr
agent chargé de traduction ou d'interprétation
ga
aistritheoir nó ateangaire
hu
fordítással vagy tolmácsolással megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di traduzioni o di interpretazioni
lt
vertėjas raštu arba žodžiu
lv
tulkotājs vai tulks
nl
functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden
pl
tłumacz pisemny lub ustny
sk
prekladateľ alebo tlmočník
sl
prevajalec ali tolmač
sv
översättare eller tolk
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist
cs
výzkumný pracovník
da
ansat beskæftiget med selvstændige opgaver
en
researcher
es
agente encargado de estudios
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia selvityksiä
fr
agent chargé d'études
ga
oifigeach taighde
hu
kutatással megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di studi
lt
tyrėjas
lv
pētnieks
nl
functionaris, belast met het verrichten van studies
pl
badacz
sl
raziskovalec
sv
utredare
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die eine gewisse Berufserfahrung erfordern
cs
výzkumný pracovník s určitými zkušenostmi
da
ansat beskæftiget med selvstændige opgaver, der kræver en vis erfaring
en
researcher with some degree of experience
es
agente encargado de estudios que exijan una cierta experiencia
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia kokemusta edellyttäviä selvityksiä
fr
agent chargé d'études nécessitant une certaine expérience
ga
oifigeach staidéir le roinnt taithí
it
agente incaricato di studi che richiedono una certa esperienza
lt
turintis patirties tyrėjas
lv
pētnieks ar zināmu pieredzi
nl
functionaris, belast met studies waarvoor enige ervaring is vereist
pl
badacz z pewnym doświadczeniem
sk
výskumný pracovník s určitou praxou
sl
raziskovalec z nekaj delovnimi izkušnjami
sv
utredare med viss erfarenhet
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern
cs
výzkumný pracovník s velkými zkušenostmi v jedné nebo více oblastech
da
ansat beskæftiget med selvstændige opgaver, der kræver stor erfaring på et eller flere områder
en
researcher with a high degree of experience in one or more fields
es
agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia laajaa kokemusta yhdeltä tai useammalta alalta edellyttäviä selvityksiä
fr
agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines
ga
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
it
agente incaricato di studi che richiedono una grande esperienza in uno o più settori
lt
tyrėjas, turintis didelę patirtį vienoje ar daugiau sričių
lv
pētnieks ar lielu pieredzi vienā vai vairākās jomās
nl
functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist
pl
badacz z dużym doświadczeniem w jednej lub kilku dziedzinach
sk
výskumný pracovník s bohatou praxou v jednej alebo vi...