Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colocadora de drenes o tuberías
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
maskine til nedlægning af drænrør
de
Rohrlegegerät
,
Rohrleger
el
μηχανή τοποθέτησης σωλήνων
en
drain pipe laying machine
,
machine for laying drains
,
pipe layer
,
title layer
es
máquina colocadora de tubos de drenaje
fr
machine à poser les drains
,
machine à poser les tuyaux
it
macchina posatubi
,
posadreni
nl
draineerbuizenlegger
pt
máquina para colocar drenos
,
máquina para colocar tubos de drenagem
colorante o pigmento orgánico
Chemistry
da
organisk pigment
de
pigmentfarbstoff
en
organic pigment
,
pigment dyestuff
fr
colorant pigmentaire
,
pigment organique
it
pigmento colorante
pt
pigmento orgânico
columna vertebral o espina dorsal
Natural and applied sciences
da
rygben
,
rygsøjle
de
Rueckengrat
,
Wirbelsaeule
el
μεγάλο ραχιαίο ψαροκόκκαλο
en
large backbone
fr
grande arête dorsale
it
colonna vertebrale
,
grande lisca dorsale
nl
ruggegraat
pt
grande espinha dorsal
comando de conos o bobinas
Technology and technical regulations
da
spoledrev
de
Spindelantrieb
el
σύστημα οδήγησης διαφόρων μορφών συσκευασίας νήματος
en
drive of packages
fi
rullaus-ja puolauskoneen käyttölaitteisto
fr
commande des cônes ou bobines
pt
acionamento das bobinas
sv
drivanordning för bobiner eller hylsor
,
drivmekanism för garnupprullning
combinación del ciclón y separador de partículas sólidas o líquidas de los gases
da
kombineret cyklon og forstøvningsudskiller
de
kombinierter Zyklon-und Aerosolabscheider
el
συνδυασμένος κυκλώνας και διαχωριστής σταγονιδίων
en
combined cyclone and demister separator
it
Combinazione di ciclone e separatore di particelle solide o liquide di un gas
pt
separador combinado ciclone e desumidificador
combinación o vinculación "de hecho"
de
faktische Verbindung
en
linkage "in fact"
fr
association ou liaison "en fait"
combinación o vinculación de hecho
ECONOMICS
da
de facto-kombination
de
faktische Verbindung
el
de facto σύνδεση ή συνδυασμός
en
linkage "in fact"
fr
association ou liaison "en fait"
it
associazione o collegamento di "facto"
nl
feitelijke combinatie of koppeling
pt
associação ou ligação de facto
cometer una infracción o irregularidad
FINANCE
da
begå en overtrædelse
de
eine Zuwiderhandlung begehen
el
διαπράττω παράβαση ή παρατυπία
en
to commit an offence or irregularity
fr
commettre une infraction ou une irrégularité
it
commettere un illecito
nl
een overtreding of onregelmatigheid begaan
pt
cometer uma infração ou uma irregularidade
comisiones o cargas bancarias
da
bankomkostninger eller bankgebyrer
de
Bankgebühren oder Bankprovisionen
el
τραπεζικά τέλη ή προμήθειες
en
banking fees or commissions
fr
frais ou commissions bancaires
ga
táillí baincéireachta nó coimisiúin bhaincéireachta
it
spese o commissioni bancari
nl
bankkosten of provisies
pt
taxas ou comissões bancárias
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
Zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
de
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
el
Ειδική επιτροπή σχετικά με τις φορολογικές αποφάσεις τύπου «tax ruling» και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fi
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou par leur effet
ga
Coiste Speisialta um Rialuithe Cánach agus Bearta Eile atá Comhch...