Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tank and gating system
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedkastningssystem
de
Klappensteuersystem
el
σύστημα ρίψεως
es
sistema de descarga
fr
système de largage
it
attrezzatura di serbatoi e dispositivi di lancio
tank balcony
Electronics and electrical engineering
da
bassinkant
,
tankkarm
de
Beckenrand
el
άνω χείλος δεξαμενής
,
περιθώριο
en
tank top curb
es
brocal
fr
margelle
it
bordo della vasca
,
trincarino
nl
bovenrand van de tank
pt
resguardo
tank barge
TRANSPORT
da
tanklægter
de
Tankkahn
,
Tanklastkahn
,
Tankleichter
,
Tankschleppkahn
el
δεξαμενοφορτηγίδα
en
dumb tanker
,
tanker barge
es
chalana cisterna
fi
säiliöproomu
fr
chaland-citerne
it
chiatta-cisterna
nl
sleeptankschip
,
tankduwbak
,
tanklichter
pt
batelão-cisterna
sv
tankläktare
tank block
Iron, steel and other metal industries
da
tankblok
,
vanneblok
,
wanneblok
de
Wannenstein
el
πυρίμαχο λεκάνης φούρνου
en
flux block
,
fi
vannakivi
fr
bloc de bassin
,
bloc de cuve
it
blocco da bacino
nl
ovenblok
pt
bloco da bacia
,
bloco do tanque
sv
vannablock
tank bottoms
ENVIRONMENT
da
bundfald
,
olieslam
de
Tankrückstand
el
υπολείμματα δεξαμενών
es
residuos de almacenamiento
fr
résidu de stockage
it
residui di stoccaggio
nl
tankslop
pt
resíduos de armazenagem
tank bottom sludge
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
bundslam fra tanke
de
schlammiger Tankrückstand
el
λάσπη του πυθμένα δεξαμενών
es
lodo de fondos de tanques
fr
boue de fond de cuve
it
morchia e fondo di serbatoi
nl
tankbodemslib
pt
lama de fundo dos depósitos
tank bottom sludges
ENVIRONMENT
bg
дънни утайки от резервоари
da
Bundslam fra tanke
de
schlammige Tankrueckstaende
el
Λάσπες του πυθμένα δεξαμενών
es
Lodos de fondos de tanques
fr
boues de fond de cuves
it
morchie e fondi di serbatoi
nl
tankbodemslib
pl
osady z dna zbiorników
pt
lamas de fundo dos depósitos
tank breathing loss
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverlust
el
απώλεια λόγω αναπνευστικής εξάτμισης δοχείου
es
pérdida por respiración del depósito de combustible
fr
perte par respiration du réservoir
it
perdita dovuta allo sfiato del serbatoio
pt
perda por ventilação do reservatório
tank breathing losses
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
es
pérdidas por respiración del depósito de combustible
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
nl
ademverlies van de tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sl
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
sv
avdunstningsutsläpp ur tank