Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy
bg
процедура в пленарната зала без изменения и разисквания
da
procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling
de
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
el
διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση
en
procedure in plenary without amendment and debate
es
procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno
et
menetlemine parlamendi istungil ilma muudatusettepanekute ja aruteluta
fi
menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua
fr
procédure en plénière sans amendement ni débat
ga
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
hr
postupak na plenarnoj sjednici bez amandmana i rasprave
hu
módosítás és vita nélküli eljárás
it
procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione
lt
procedūra be svarstymo ir be pakeitimų
lv
plenārsēdes procedūra, ja nav grozījumu un debašu
mt
proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti
nl
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
pl
procedura na posiedzeniu plenarnym bez pop...
postup v souladu s národními předpisy
bg
национална процедура
cs
národní postup
,
da
national procedure
de
nationales Verfahren
el
εθνική διαδικασία
en
national procedure
es
procedimiento nacional
et
riiklik menetlus
fi
kansallinen menettely
fr
procédure nationale
hr
nacionalni postupak
hu
nemzeti eljárás
it
procedura nazionale
lt
nacionalinė procedūra
lv
valstu procedūra
mt
proċedura nazzjonali
nl
nationale procedure
pl
procedura krajowa
pt
procedimento nacional
ro
procedura națională
sk
vnútroštátny postup
sl
nacionalni postopek
sv
nationellt förfarande
potvrzení o nároku na věcné dávky zdravotního pojištění a pojištění v mateřství pro osoby bydlící v jiném než příslušném státě
Insurance
cs
formulář E 106
,
da
attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab,for så vidt angår personer bosat i et andet land end det kompetente land
,
blanket E106
de
Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
,
Vordruck E106
el
έντυπο Ε106
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος
en
E 106 form
,
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente
,
formulario E106
fr
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent
,
formulai...
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
Chemistry
bg
Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
da
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
de
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
es
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
et
Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
fi
Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
ga
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
hu
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
it
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
lt
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
lv
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
mt
Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
mul
P271
nl
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
pl
Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylo...
pozorovatelská mise Evropské unie v Acehu (Indonésie)
bg
НМА
,
мисия за наблюдение в Аче
,
мисия за наблюдение на Европейския съюз в Аче (Индонезия)
cs
AMM
,
pozorovatelská mise v Acehu
da
AMM
,
Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh (Indonesien)
,
observatørmissionen i Aceh
de
AMM
,
Aceh-Beobachtermission
,
Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien)
el
ΑΠΑ
,
Αποστολή Παρακολούθησης Ατζέ
,
Αποστολή Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατζέ (Ινδονησία)
en
AMM
,
Aceh Monitoring Mission
,
European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia)
es
MOA
,
Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia)
,
Misión de Observación en Aceh
et
AJM
,
Acehi järelevalvemissioon
fi
AMM
,
Aceh'n tarkkailuoperaatio
,
Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Aceh'ssa (Indonesia)
fr
AMM
,
MSA
,
mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh (Indonésie)
,
mission de surveillance à Aceh
hu
AMM
,
Acehi Megfigyelőmisszió
it
AMM
,
missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia)
,
missione di vigilanza in Aceh
lt
AMM
,
Europos Sąjungos stebėjimo misija A...
Pozorovatelská mise Evropské unie v Gruzii
bg
EUMM Georgia
,
Мисия за наблюдение на Европейския съюз в Грузия
cs
EUMM Georgia
,
da
Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien
,
EUMM Georgia
de
Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien
,
EUMM Georgia
el
EUMM Γεωργία
,
Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία
en
EUMM Georgia
,
European Union Monitoring Mission in Georgia
es
EUMM Georgia
,
Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia
et
EUMM Georgia
,
Euroopa Liidu järelevalvemissioon Gruusias
,
Euroopa Liidu vaatlusmissioon Gruusias
fi
EUMM Georgia
,
Georgiassa toteutettava Euroopan unionin tarkkailuoperaatio
fr
EUMM Georgia
,
mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie
ga
Misean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia
hr
EUMM Georgia
,
Promatračka misija Europske unije u Gruziji
hu
EUMM Grúzia
,
az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója
it
EUMM Georgia
,
missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia
lt
EUMM Georgia
,
Europos Sąjungos stebėsenos misija Gruzijoje
lv
EUMM Georgia
,
Eiropas Savienības Pārraudzības...
pracovníci v oboru zabezpečovacích elektronických zařízení v letovém provozu
en
ATSEP
,
air traffic safety electronics personnel
es
ATSEP
,
personal especialista en electrónica para los servicios de tránsito aéreo
et
lennuliikluse insener-tehniline personal
fi
lennonvarmistustekninen henkilöstö
hu
légiforgalom biztonsággal kapcsolatos elektronikát kezelő személyzet
pl
personel elektronicznego zabezpieczenia ruchu lotniczego
ro
personal electronist pentru siguranța traficului aerian
sk
technický personál, ktorý plní úlohy súvisiace s prevádzkovou bezpečnosťou ATM
sv
teknisk personal med flygsäkerhetsrelaterade uppgifter
pracovník v nestandardním pracovním poměru
Social affairs
Employment
bg
работници с нетипична форма на заетост
cs
atypický pracovník
,
da
atypisk ansat
,
atypisk beskæftiget
de
atypisch Beschäftigte
,
atypischer Arbeitnehmer
el
απασχολούμενος σε άτυπες μορφές εργασίας
en
atypical worker
,
marginal worker
es
trabajador atípico
fi
epätyypillisessä työsuhteessa oleva työntekijä
fr
travailleur atypique
hu
atipikus munkavállaló
lt
netipinis darbuotojas
lv
darba ņēmēji, kuri nodarbināti uz nestandarta līguma pamata
mt
ħaddiem atipiku
pl
pracownik nietypowy
pt
trabalhador atípico
sk
atypický pracovník
,
pracovník v atypickom pracovnom pomere
sl
netipična oblika zaposlitve
pracovník zasahující v případě havarijní situace
Health
Organisation of work and working conditions
bg
авариен работник
da
indsats- eller redningsmandskab
de
Notfalleinsatzkraft
el
εργαζόμενος έκτακτης ανάγκης
en
emergency worker
es
trabajador de emergencia
et
avariitöötaja
fi
pelastustoimintaan osallistuva työntekijä
fr
membre d'une équipe d’intervention
,
travailleur intervenant en situation d'urgence
ga
oibrí éigeandála
hu
elhárítást végző dolgozó
,
elhárító személyzet tagja
it
addetto all'emergenza
lt
avariją likviduojantis darbuotojas
lv
avārijas likvidēšanas darbinieks
mt
ħaddiem tal-emerġenza
nl
hulpverlener
pl
pracownik ekip awaryjnych
pt
trabalhador de emergência
ro
lucrător în situații de urgență
sk
záchranár
sv
räddningspersonal
pracovní místo v oblasti IKT
Communications
Information technology and data processing
Employment
bg
работно място в областта на ИКТ
,
работно място в сферата на цифровите технологии
cs
digitální pracovní místo
,
da
IKT-job
,
digitalt job
de
Arbeitsplatz in der digitalen Wirtschaft
,
IKT-Arbeitsplatz
,
digitaler Arbeitsplatz
el
ψηφιακή απασχόληση
en
ICT job
,
digital job
es
empleo digital
et
digitaalvaldkonna töökoht
fi
digitaalialan työpaikka
fr
emploi du numérique
,
emploi lié aux TIC
,
emploi numérique
ga
post digiteach
hr
radno mjesto u ICT-u
,
radno mjesto u digitalnom sektoru
hu
digitális munkahely
it
posto di lavoro nel digitale
lt
darbo vieta IRT sektoriuje
,
darbo vieta skaitmeniniame sektoriuje
lv
digitālā darbvieta
mt
impjieg diġitali
nl
ICT-baan
,
digitale baan
pl
miejsce pracy w sektorze ICT
,
miejsce pracy w sektorze cyfrowym
pt
emprego TIC
,
emprego digital
,
emprego informático
sk
digitálne pracovné miesto
,
pracovné miesto v oblasti IKT
,
pracovné miesto v oblasti digitálnych technológií
sl
delovno mesto na področju IKT
,
digitalno delovno mesto
sv
arbete inom...