Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de balans neerleggen(B)
LAW
da
indgive konkursbegæring
de
Konkurs anmelden
,
Konkurs beantragen
el
κήρυξη πτώχευσης
en
to file a petition in bankruptcy
,
to seek a winding up
fi
hakea konkurssiin asettamista
fr
déposer son bilan
it
depositare il bilancio
,
presentare istanza di fallimento
nl
het faillissement aanvragen
pt
apresentação para declaração de falência
sv
göra konkursansökan
de beschermende deklaag voorkomt corrosie van het moedermateriaal(B basismateriaal)
Iron, steel and other metal industries
da
beskyttelsesdæklag forhindrer korrosion af basismaterialet
de
der Schutzuberzug verhuetet die Korrosion des Grundwerkstoffs
el
η προστατευτική επένδυση εμποδίζει τη διάβρωση του βασικού μετάλλου
en
protective coating prevents corrosion of the parent metal
fr
le revêtement protecteur empêche la corrosion du métal de base
it
il rivestimento protettivo impedisce la corrosione del metallo di base
pt
o revestimento protetor impede a corrosão do metal de base
débiteuse(B)
Iron, steel and other metal industries
da
draw bar
de
Leitkörper
,
Ziehbalken
el
βυθισμένη ντεμπιτέζ
en
draw bar
es
barra de estirado
fi
vetopalkki
fr
barre d'étirage
,
it
barra di tiratura
,
draw bar
nl
debiteuse
,
treksteen
pt
barra de estiramento
,
draw-bar
sv
dragbalk
déchets B
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
middelaktivt affald
de
Abfall mit mittlerer Aktivität
,
mittelaktiver Abfall
el
απόβλητα μέσης ακτινοβολίας
en
ILW
,
MLW
,
intermediate-level waste
,
medium-level waste
es
residuos de actividad media
fi
keskiaktiivinen jäte
,
keskiaktiivinen ydinjäte
fr
déchets "moyenne activité"
,
déchets moyennement radioactifs
nl
midden-actief afval
pt
resíduos de intensidade média
déchiqueteur(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kluderiver
de
Reisser
el
λαναριστής
en
teaser
fr
effilocheur
,
garnetteur(B)
it
lupatore
nl
balenbreker
,
pluktrekker
,
uitrafelaar
pt
desfiador
découpeur en tôlerie(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pladeskærer
de
Blechschneider
el
χειριστής κοπτικής μηχανής μετάλλου
en
metal cutting machine operator
fr
découpeur de tôles
,
it
tranciatore di metallo
nl
plaatsnijder
pt
cortador de chapas
deel B
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
del B
de
Teil B
el
μέρος B
en
Part B
es
parte B
fr
partie B
it
parte B
pt
parte B
défourneur au four de réchauffage(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
varmer
de
Ausstosser
,
Ausstosssteuerer
el
εργάτης εκφορτώσεως κλιβάνου
en
reheating furnace discharger
fr
homme au four(L)
,
machiniste enfourneur-défourneur
it
sfornatore di forni intermedi di riscaldo
nl
knuppeluitstoter
,
uitzetter
pt
operador de enfornamento e desenfornamento-laminagem
del A och del B
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
del A
de
Teil A
el
μέρος A
en
Part A
es
parte A
fr
partie A
it
parte A
nl
deel A
pt
parte A
Delegações,representações e gabinetes no exterior,b)Junto das organizações internacionais
EUROPEAN UNION
da
Delegationer, repræsentationer og kontorer
,
Delegationer, repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer
de
Delegationen, Vertretungen und externe Büros
,
Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen
en
External delegations, representations and offices
,
External delegations, representations and offices to international organisations
es
Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores
,
Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores en los organismos internacionales
fr
Délégations, représentations et bureaux extérieurs
,
Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales
it
Delegazioni, rappresentanze e uffici esterni
nl
Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties
,
Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
Dostopnost