Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adeguamento automatico delle franchigie in valore
FINANCE
da
automatisk tilpasning af værdigrænserne for afgiftsfritagelse
de
automatische Anpassung der wertmaessigen Befreiungen
en
automatic adjustment of value allowances
fr
ajustement automatique des limites en valeur
nl
automatische aanpassing van de waarde van de vrijstellingsbedragen
adesivo in polvere
da
limpulver
de
Klebstoffpulver
el
κόλλα υπό μορφή πούδρας
en
powdered adhesive
es
cola en polvo
fi
jauheliima
fr
colle en poudre
nl
poedervormige lijm
pt
cola em pó
sv
lim i pulverform
adesivo in soluzione
de
Kleblösung
el
διαλυτή κόλλα
en
adhesive solution
es
cola líquida
,
pegamento liquidó
fi
liimaliuos
fr
adhésif en solution
,
colle soluble
nl
lijmoplossing
pt
solução de adesivos
sv
limlösning
adottare il progetto di bilancio in seconda lettura
FINANCE
da
vedtage budgetforslaget under andenbehandlingen
de
den Entwurf des Haushaltsplans in zweiter Lesung verabschieden
el
εγκρίνω το σχέδιο προϋπολογισμού σε δεύτερη ανάγνωση
en
to adopt the draft budget at second reading
es
adoptar el proyecto de presupuesto en segunda lectura
fr
arrêter le projet de budget en deuxième lecture
nl
de ontwerp-begroting in tweede lezing vaststellen
pt
adotar o projeto de orçamento em segunda leitura
adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale
Technology and technical regulations
da
overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument
de
Übernahme einer internationalen Norm
el
αποδοχή διεθνούς προτύπου σε εθνικό κανονιστικό έγγραφο
en
adoption of an international standard in a national standard
,
taking over an international standard in a national normative document
es
incorporación de una norma internacional en un documento normativo nacional
fi
kansainvälisen standardin omaksuminen kansalliseen normatiiviseen asiakirjaan
fr
adoption d'une norme internationale dans une norme nationale
,
reprise d'une norme internationale dans un document normatif national
nl
een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document
adozione in casi particolari
bg
осиновяване в рамките на едно и също семейство
cs
osvojení mezi příbuznými
,
osvojení mezi členy téže rodiny
da
adoption inden for familien
,
familieadoption
de
Adoption innerhalb der Familie
,
innerfamiliäre Adoption
el
ενδοοικογενειακή υιοθεσία
,
υιοθεσία μεταξύ μελών μιας οικογένειας
en
adoption by a relative
,
intra-family adoption
es
adopción intrafamiliar
et
perekonnasisene lapsendamine
fi
suvunsisäinen adoptio
fr
adoption intrafamiliale
ga
uchtú laistigh de chlann
hu
családon belüli örökbefogadás
,
rokoni örökbefogadás
lt
giminių įvaikinimas
,
įvaikinimas šeimoje
lv
adopcija ģimenes ietvaros
mt
adozzjoni minn membru tal-familja
nl
adoptie binnen éénzelfde familie
,
endofamiliale adoptie
pl
adopcja wewnątrzrodzinna
pt
adopção intrafamiliar
ro
adopție intrafamilială
sk
osvojenie blízkou osobou
sl
posvojitev s strani sorodnika
,
sorodniška posvojitev
sv
adoption inom en familj
adsorbimento in funzione del tempo
cs
časově závislá sorpce
da
tidsafhængig sorption (aged sorption)
de
zeitabhängige Sorption
el
χρονοεξαρτώμενη ρόφηση
en
aged sorption
,
time-dependent sorption
es
adsorción en el tiempo
et
ajaga suurenev sorptsioon
fi
aikaan sidottu sorptio
fr
adsorption en fonction du temps
,
sorption en fonction du temps
ga
sú aosaithe
hu
időfüggő szorpció
,
régi szorpció
it
adsorbimento nel tempo
mt
sorbiment dipendenti fuq iż-żmien
nl
tijdafhankelijke sorptie
,
verouderde sorptie
pl
sorpcja w warunkach przyspieszonego starzenia
pt
adsorção a prazo
ro
adsorbție în timp
sk
časovo závislá sorpcia
sl
dolgotrajna sorpcija
sv
tidsberoende sorption
aereo ad eliche inclinabili disposte in tandem
TRANSPORT
da
luftfartøj med vipbar propeller i tandemposition
de
Flugzeug mit Tandemkipppropellern
,
Tandemkipppropellerflugzeug
el
αεροσκάφος αρθρωτών ελίκων σε τάντεμ
en
tandem tilt propeller aircraft
es
avión de hélices inclinables dispuestas en tándem
fi
tandemkääntöpotkuri-ilma-alus
fr
avion à hélices en tandem sur fuseau basculant
nl
tandem-kantelschroefvliegtuig
pt
aeronave de hélices inclináveis em tandem
sv
luftfartyg med vippbar propeller i tandemposition
aereo con posti in tandem
da
tandemfly
de
Zweisitzer mit hintereinander liegenden Sitzen
el
αεροπλάνο τάντεμ
en
tandem aeroplane
es
avión tándem
fi
peräkkäin istuttava lentokone
,
tandemlentokone
fr
avion avec sièges en tandem
nl
tandemvliegtuig
pt
avião em tandem
sv
flygplan med tandemcockpit
Dostopnost