Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asiakkaan omistama ja ylläpitämä
Communications
da
kundeejet udstyr
de
Teilnehmerapparat
el
COAM
,
πελατόκτητος και πελατοσυντήρητος
en
COAM
,
customer owned and maintained
es
equipamiento de propiedad y mantenimiento por el usuario
fr
appartenant et maintenu par l'abonné
nl
eigendom van en beheerd door de klant
pt
possuído e mantido pelo cliente
sv
kundägd och underhållen utrustning
asiakkaan tunnistaminen ja tunteminen
Financial institutions and credit
da
customer due diligence
,
due diligence i forbindelse med kunderne
de
Kundensorgfaltspflicht
,
Sorgfaltspflicht bei der Feststellung der Kundenidentität
en
CDD
,
customer due diligence
es
debida diligencia con la clientela
,
debida diligencia con los clientes
et
kliendi suhtes rakendatavad hoolsusmeetmed
,
kliendikontroll
fi
asiakkaan tunteminen ja huolellisuusvelvollisuus
fr
obligation de diligence à l'égard de la clientèle
ga
dícheall cuí don chustaiméir
hu
ügyfél-átvilágítás
it
esercizio della dovuta diligenza nei confronti della clientela
mt
diliġenza dovuta tal-klijent
nl
CDD
,
cliëntenonderzoek
,
customer due diligence
pl
należyta staranność w odniesieniu do klientów
,
należyta staranność wobec klienta
sl
skrbno preverjanje strank
sv
kundkontroll
,
åtgärder för kundkännedom
asianajajan kulut ja palkkio
LAW
da
advokatens udlæg og salær
en
lawyer's disbursements and fees
fr
débours et honoraires de l'avocat
it
spese e onorari dell'avvocato
pt
despesas e honorários do advogado
asianajajan osoite,joka annetaan oikeudelle ja vastapuolelle kaikkien oikeudenkäyntiin liittyvien asiakirjojen toimittamista varten
LAW
de
Domiziliat
,
Zustellungsbevollmächtigter
en
lawyer providing the address for service
,
paying agent
fi
kolmas osapuoli,jonka kotipaikka on vekselin maksupaikka
fr
domiciliataire
it
domiciliatario
nl
advocaat bij wie domicilie werd gekozen
,
betrokkene
,
gedomicilieerde
pt
domicílio electivo
,
terceiro junto do qual é eleito domicílio para a realização de determinados negócios
asianmukaiset taloudenhoito- ja jätehuoltojärjestelmät
ENVIRONMENT
de
gute Bewirtschaftungs- und Behandlungssysteme
en
good house-keeping and management systems
fr
systèmes appropriés de maintenance et de gestion
asianosaisten vaatimukset ja perusteet
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Schlußanträge
en
findings
fr
conclusions des parties
it
conclusioni delle parti
lt
nustatyti faktai
nl
conclusien van partijen
,
conclusies van partijen
pt
conclusões das partes
sl
ugotovitve
sv
rättegångshandlingar varigenom parterna anger sina yrkanden och argument
asiantuntijoiden nopean toiminnan apu- ja yhteistyöryhmä
da
REACT
,
Rapid Expert Assistance and Cooperation Team
de
REACT
,
Schnelle Einsatzgruppe für Expertenhilfe und Kooperation
el
REACT
,
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την ταχεία παροχή βοηθείας και τη συνεργασία
en
REACT
,
Rapid Expert Assistance and Cooperation Team
es
Equipo pericial de asistencia y cooperación rápidas
,
REACT
fi
REACT
,
fr
Equipe d'assistance et de coopération rapide
,
REACT
it
Nucleo di esperti di pronta assistenza e cooperazione
,
REACT
nl
REACT
pt
REACT
,
equipa de peritos de assistência e cooperação rápidas
Astacus- ja Austropotamobius-suvun lajit
Fisheries
da
flodkrebsarter
,
flodkrebsslægt
de
Flusskrebs
el
ποταμοκαραβίδα
en
crayfish
es
cangrejo de río
fi
jokiravut
fr
écrevisses
la
Astacus spp.
,
Austropotamobius spp.
nl
rivierkreeftjes
pt
lagostim-do-rio
sv
flodkräfta