Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derivação do motor
Mechanical engineering
da
motorbypass
de
Motorumgehung
el
παράκαμψη κινητήρα
en
motor bypass
es
derivación del motor
fi
moottorin ohitus
fr
dispositif de contournement de moteur
it
bypass del motore
,
derivazione del motore
nl
motoromloop
sv
motorby-pass
descarolador de motor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
motordreven majsribbemaskine
de
Motormaisrebber
el
εκκοκιστική μηχανή καλαμποκιού με κινητήρα
en
engine driven maize sheller
,
power corn sheller
es
desgranadora de maíz de motor
fr
égrenoir à maïs à moteur
it
sgranatrice per mais a motore
nl
door een motor aangedreven maïspeller
descortezadora de motor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
afbarkningsmaskine
de
Entrindemaschine
,
Entrindungsmaschine
,
Motor- Rindenschäler
,
Rindenschälmaschine
,
Schälmaschine
el
αποφλοιωτική μηχανή
en
barker
,
barking machine
,
debarker
,
motor bark remover
,
rosser
es
descortezadora
,
peladora
fi
kuorimakone
,
kuorimiskone
fr
décortiqueur à moteur
,
écorceuse
it
scortecciatrice
,
scortecciatrice a motore
nl
ontschorsingsmachine
,
ontschorsmachine
pt
descascadeira
,
descascador
,
máquina para descascar
,
máquina para descortiçar
sv
barkmaskin
,
barkningsmaskin
desembosque con cable motor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
motoriseret tovbanetransport
de
motorisierte Seilbringung
en
cable hauling
,
hauler logging
,
power logging
,
power skidding
,
power-cable logging
,
powered-cable logging
fr
câblage mécanisé
,
téléphérage mécanisé
it
sistemi a cavi motorizzati
nl
gemotoriseerde kabeluitsleep of kabeltransport
pt
extração por teleférico
sv
motordriven kabeltransport
desengomadura del motor
Mechanical engineering
de
Durchdrehen des Triebwerks
en
belting-in
es
correaje
,
fr
virage du moteur
it
cinghiatura
nl
doordraaien
desequipar el motor
Mechanical engineering
de
Ausrüstung ausbauen
el
να απογυμνωθεί ο κινητήρας
,
να αφαιρεθεί ο εξωτερικός εξοπλισμός
en
to tear down
fr
déséquiper
it
smontare
nl
wegnemen van de uitrusting
pt
desmontar
desnatadora accionada por motor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
automatisk mælkecentrifuge
,
elektrisk mælkecentrifuge
,
motordrevet mælkecentrifuge
de
Milchschleuder mit Motorantrieb
el
αυτόματος κορυφολόγος
,
ηλεκτρικός κορυφολόγος
,
κορυφολόγος βιομηχανικής κλίμακας
,
κορυφολόγος με κινητήρα
en
automatic cream separator
,
electric cream separator
,
motordriven cream separator
es
desnatadora automática
,
desnatadora eléctrica
fr
écrémeuse automatique
,
écrémeuse semi-industrielle
,
écrémeuse à moteur
,
écrémeuse électrique
it
scrematrice automatica
,
scrematrice azionata da motore
,
scrematrice elettrica
nl
elektrische centrifuge
,
elektrische ontromer
pt
desnatadeira automática
,
desnatadeira elétrica
de um só motor
de
einmotorig(er)
en
SE
,
Single-engine
,
single engined
es
monomotor
fr
monomoteur
it
monomotore
pt
monomotor
de werkwalsen zijn met de motor verbonden door middel van een tandwielkast
Iron, steel and other metal industries
da
valserne drives fra motoren via et tandhjulsdrev
de
durch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden
el
οι κύλινδροι του ελάστρου συνδέονται άμεσα με τον κινητήρα με οδοντωτό άξονα
en
the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle
es
los cilindros de laminación estan directamente conectados al motor mediante una caja de piñones
fr
les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons
it
i cilindri del laminatoio sono resi solidali con il motore da una gabbia a pignoni
pt
os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos