Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carga fundida no invólucro
Defence
da
drivladning indstøbt i brandkammeret
de
eingegossener Treibsatz
el
γόμωση χυτευμένη στο περίβλημα
en
cast in case charge
es
carga fundida en la envoltura
fi
koteloon valettu ajopanos
fr
bloc moulé dans la structure
ga
lánán comhleáite
,
lánán comhleáite sa chás
it
carga fusa nell'involucro
nl
in de verbrandingskamer gegoten kruitlading
sv
ingjuten drivladdning
carga máxima admissível no prato de engate
Mechanical engineering
da
største tilladte belastning af sættevognskobling
de
zulässige Sattellast
el
μέγιστο αποδεκτό φορτίο επί του σέλματος
en
maximum permitted fifth wheel load
es
carga máxima autorizada en la quinta rueda
fr
charge à la sellette maximale admissible
it
carico massimo ammissibile sulla ralla
nl
toegestane maximumopleggerbelasting
carga máxima admissível no prato de engate
da
største tilladte belastning af sættevognskobling
de
zulässige Sattellast
el
μέγιστο αποδεκτό φορτίο επί του σέλματος
en
maximum permitted fifth wheel load
es
carga máxima autorizada en la quinta rueda
fr
charge à la sellette maximale admissible
it
carico massimo ammissibile sulla ralla
nl
toegestane maximumopleggerbelasting
carga no arco
TRANSPORT
da
trafikforbindelsesbelastning
de
Belastung auf einer Verkehrsverbindung
el
επιβάρυνση συγκοινωνιακού κόμβου
,
κυκλοφοριακή συμφόρηση σε έναν κόμβο
,
κυκλοφοριακή συμφόρηση σε μία διακλάδωση
en
link volume
es
volumen de transbordo
fi
linkkikuormitus
fr
charge de liaison
ga
líon feithiclí i leith nascbhóthair
it
carico sul link
nl
belasting verkeersverbinding
pt
volume de tráfego no arco
sv
trafikvolym på linje
,
trafikvolym på viss linje
carga no arranque
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indhivningsbelastning
de
Einholgrenzlast
el
όριο έλξης βαρούλκου
en
recovery load
es
carga en el arranque
fr
effort de virage en contrôle automatique
it
carico di ricupero
nl
inhaalkracht
carga no eixo
Land transport
bg
тежест на ос
de
Achsfahrmasse
,
Achslast
,
Radsatzlast
en
axle weight
fr
charge par essieu
,
poids par essieu
nl
asdruk
carga no eixo da roda de tração
Mechanical engineering
Building and public works
da
drivskiveaksellast
de
Treibscheibenwellenbelastung
el
φορτίο άξονα τροχαλίας κινήσεως
en
sheave shaft load
es
carga en el eje de la polea de tracción
fi
vetopyörän akselin kuormitus
fr
charge sur l'arbre de la poulie de traction
it
carico dull'albero della puleggia
nl
asbelasting van de schijven
sv
belastning på drivskiveaxel
carga no freio
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bremsekraft
,
holdekraft
de
Haltekraft
el
συγκρατούμενο φορτίο
,
φορτίο πέδης βαρούλκου
en
holding load
es
carga al freno
,
carga de trabajo
et
hoidejõud
fi
pidättävä voima
,
pitovoima
fr
effort au frein
ga
ualach coinneála
it
carico al freno
mt
tagħbija fuq il-brejk
nl
houdkracht
,
remkracht
pt
carga de trabalho
,
sl
sila držanja
sv
bromskraft
,
maximal bromslast
carga no freio dinamométrico
INDUSTRY
da
belastning af dynamometerbremse
de
Leistungsbremslast
el
φορτίο πέδησης του δυναμομέτρου
en
dynamometer brake load
es
carga del freno dinamométrico
fi
dynamometrin jarrukuormitus
fr
charge au frein dynamométrique
it
carico del freno dinamometrico
sv
bromsbelastning, dynamometer
carga no limite aparente de elasticidade
Iron, steel and other metal industries
da
belastning ved flydegrænsen
de
Kraft an der Streckgrenze
el
τάση ορίου διαρροής
en
stress at the apparent limit of elasticity
es
carga en el límite de cedencia
,
carga en el límite elástico aparente
fr
charge à la limite apparente d'élasticité
it
carico al limite apparente di elasticità
nl
belasting bij de vloeigrens
sv
övre sträckgräns