Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fianza que se perderá
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sikkerheden fortabes
de
Kaution, die verfällt
el
εγγύηση που καταπίπτει
en
deposit that shall be forfeited
,
security that shall be forfeit
fr
caution qui reste acquise
nl
verbeurdverklaarde waarborg
pt
a caução será executada
sv
säkerhet som skall förverkas
fletador a quien se ha concedido la gestión náutica
Fisheries
bg
беърбоут чартьор
da
bareboat charterer
,
bareboat-befragter
de
Bareboat-Charterer
en
bareboat charterer
,
demise charterer
et
laevapereta prahtija
fi
ilman miehistöä rahdatun aluksen rahdinantaja
,
ilman miehistöä rahdatun aluksen rahtaaja
fr
affréteur coque nue
it
noleggiatore a scafo nudo
lv
berbouta fraktētājs
nl
rompbevrachter
ro
navlositor navă nudă
sv
den som hyr fartyget utan besättning
fuente luminosa en lo que se refiere a lámparas incandescentes
Electronics and electrical engineering
da
lyskilde,for så vidt angår glødelamper
de
Lichtquelle hinsichtlich der Glühlampen
en
light source with regard to filament lamps
fi
valonlähde hehkulamppujen osalta
fr
source lumineuse des lampes à incandescence
it
sorgente luminosa delle lampade
nl
lichtbron voor wat betreft gloeilampen
pt
fonte luminosa das lâmpadas incandescentes
fuerzas de seguridad que se incluyen en el empleo civil
ECONOMICS
da
sikkerhedsstyrker regnes som civilt beskæftigede
de
Angehörige sonstiger Einheiten der Sicherheitswahrung;diese rechnen zu den zivilen Erwerbstätigen
el
μονάδες ασφάλειας που εντάσσονται στον πολιτικό τομέα απασχόλησης
en
security forces who are classified in civilian employment
fr
forces de sécurité qui restent incluses dans l'emploi civil
it
forze di pubblica sicurezza che restano incluse nell'occupazione civile
nl
veiligheidsdiensten...die gerekend worden tot de arbeidskrachten
pt
forças de segurança incluídas no emprego civil
funcionario o agente que se encargará de asumir las competencias del Secretario
da
tjenestemænd eller andre ansatte,der skal varetage justitssekretærens opgaver
de
Beamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
el
υπάλληλος που ασκεί τα καθήκοντα του γραμματέα
en
official carrying out the duties of Registrar
fr
fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
ga
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach
,
dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
it
funzionario o altro dipendente incaricato di svolgere le funzioni di cancelliere
nl
ambtenaar of personeelslid,belast met de waarneming van de functie van griffier
pt
funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
gafas complementarias amovibles que se adaptan a las gafas
da
udskiftelige briller
de
Zusatzbrille die auf Brillen aufgesteckt wird
el
συμπληρωματικά γυαλιά που προσαρμόζονται στα γυαλιά
en
removable spectacles for fitting to other spectacles
fr
lunettes complémentaires amovibles s'adaptant sur des lunettes
it
vetri complementari amovibili adattabili agli occhiali
nl
voorzetbril
pt
óculos complementares amovíveis para adaptação a óculos
garantía a que se recurrirá
FINANCE
da
garanti,der vil blive effektiv
de
in Anspruch genommene Garantie
el
απαιτητή εγγύηση
en
called-in guarantee
fr
garantie appelée
nl
garantie waarop een beroep zal worden gedaan
GC, el grupo cuaternario de base se compone de los grupos terciarios 7
Communications
da
overgruppe
de
Quartaergruppe
el
τεταρτομάδα
en
SMG
,
supermastergroup
es
grupo cuaternario
,
y 9,que ocupan la banda de frecuencias 8516-12 388 kHz
fi
900-ryhmä
fr
GQ, le groupe quaternaire de base se compose des groupes tertiaires 7
,
et 9 occupant la bande de fréquences 8516-12 388 kHz
,
groupe quaternaire
it
gruppo quaternario
nl
quaternaire groep
,
superhoofdgroep
pt
grupo quaternário
sv
900-grupp
gemelos que se adaptan a las monturas de las gafas de patillas
da
kikkert fremstillet i form af briller
de
Fernglas mit einem Buegelbrillengestell
el
κιάλια προσαρμοσμένα σε σκελετούς γυαλιών με βραχίονες
en
binoculars made in the form of spectacles
fr
jumelles adaptées à des montures de lunettes à branches
it
binocolo adattato a montature di occhiali a stanghette
nl
toneelkijker op gewoon brilmontuur
glicerina en bruto que se obtiene por hidrólisis catalítica
Chemistry
da
rå glycerol fremstillet ved katalytisk forsæbning
de
rohes Glyzerin durch katalytische Spaltung gewonnen
el
γλυκερίνη ακάθαρτος εκ καταλύσεως(καταλυτική σαπωνοποίησις)
en
crude glycerol obtained by catalytic saponification
es
glicerol en bruto que se obtiene por hidrólisis catalítica
fr
glycérine brute de catalyse (saponification catalytique)
it
glicerina greggia di catalisi (saponificazione catalitica)
nl
verzepingsglycerine verkregen door katalytische verzeping
pt
glicerina em bruto de catálise(saponificação catalítica)
Dostopnost