Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bajo la acción del paratión se forman lesiones de los mitocondrios hepáticos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
parathion bevirker beskadigelser af levermitochondrier
de
Verletzungen der hepatischen Mitochondrien sind auf die Wirkung von Parathion zurückzuführen
el
με τη δράση του παραθείου προκαλούνται αλλοιώσεις των ηπατικών μιτοχονδρίων
en
lesions of the hepatic mitochondria are caused by the action of parathion
fr
sous l'action du parathion se forment des lésions des mitochondries héPatiques
it
per azione del yarathion si istituiscono lesioni mitocondriali epatiche
nl
beschadigingen van de levermitochondriën worden door parathion veroorzaakt
pt
sob a ação do paratião formam-se lesões mitocondriais hepáticas
balíček dvou právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí
ECONOMICS
bg
втори пакет за икономическото управление
,
пакет от два акта
cs
druhý balíček týkající se správy ekonomických záležitostí
da
anden pakke om økonomisk styring
,
twopack
de
Gesetzgebungspaket zur haushaltspolitischen Überwachung
,
Zweierpaket
,
Zweites Maßnahmenpaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung
el
δίπτυχο
,
δεύτερη δέσμη οικονομικής διακυβέρνησης
en
second economic governance package
,
two-pack
es
conjunto de dos medidas legislativas relativas a la supervisión económica y presupuestaria
,
paquete legislativo sobre supervisión presupuestaria
,
segundo paquete de gobierno económico
,
segundo paquete sobre gobernanza económica
et
kahe seadusandliku ettepaneku pakett
,
majanduse juhtimist käsitleva kahe seadusandliku akti pakett
,
teine majanduse juhtimise pakett
fi
budjettikurin tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
,
budjettikuripaketti
,
euroalueen valvonnan tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
,
two pack -asetukset
,
two-pack
fr
"two-pack"
,
paquet législatif relatif à la surveillance budgéta...
balíček předpisů týkajících se mléka
Agricultural policy
bg
Пакет за млякото
da
mælkepakke
de
Milchpaket
el
δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος
en
Milk Package
et
piimapakett
fi
maitopaketti
fr
«paquet lait»
hr
mliječni paket
hu
tejágazati csomag
it
pacchetto latte
mt
Pakkett dwar il-Ħalib
nl
Zuivelpakket
pl
pakiet mleczny
pt
Pacote «leite»
ro
Pachetul privind laptele
sk
balík predpisov týkajúcich sa mlieka
sl
sveženj ukrepov za mleko
sv
mjölkpaketet
balíček šesti právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí
bg
пакет за икономическото управление
,
пакет от шест акта
,
пакет от шест законодателни акта относно икономическото управление
da
pakke om økonomisk styring
,
sixpack
de
Gesetzgebungspaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung
,
Sechserpaket
el
δέσμη οικονομικής διακυβέρνησης
,
εξάπτυχο
en
six-pack
es
conjunto de medidas de gobernanza económica
,
conjunto de medidas legislativas sobre el gobierno económico
,
paquete de seis medidas
et
esimene majanduse juhtimise pakett
,
majanduse juhtimise pakett
,
majanduse juhtimist käsitleva kuue seadusandliku akti pakett
fi
six pack -lainsäädäntöpaketti
,
six-pack
,
six‐pack‐lainsäädäntö
,
talouspolitiikan ohjauspaketti
fr
"six-pack"
,
paquet "gouvernance économique"
,
paquet législatif relatif à la gouvernance économique
ga
an sé-phaca
,
pacáiste an rialachais eacnamaíoch
hu
a gazdasági kormányzásról szóló jogszabálycsomag
,
hatos csomag
it
"six-pack"
,
pacchetto sulla governance economica
lt
ekonomikos valdymo dokumentų rinkinys
,
šešių dokumentų rinkinys
lv
"sešnieks"
,
sešu tiesību aktu k...
balíček týkající se obrany
Defence
da
forsvarspakken
de
Verteidigungspaket
el
δέσμη στον τομέα της άμυνας
en
Defence Package
es
paquete "Defensa"
,
paquete legislativo de Defensa
fi
puolustusalan paketti
fr
paquet "Défense"
ga
Pacáiste Cosanta
hu
védelmi csomag
it
pacchetto difesa
lt
gynybos dokumentų rinkinys
,
gynybos paketas
lv
aizsardzības tiesību aktu kopums
mt
pakkett tad-difiża
nl
defensiepakket
pl
pakiet dotyczący obronności
ro
pachetul privind apărarea
sk
obranný balík
sl
obrambni sveženj
sv
försvarspaketet
balíček týkající se zaměstnanosti
Social affairs
Employment
bg
пакет за заетостта
da
beskæftigelsespakke
de
Beschäftigungspaket
el
δέσμη μέτρων για την απασχόληση
en
Employment Package
es
paquete sobre empleo
et
tööhõivepakett
fi
työllisyyspaketti
fr
paquet Emploi
ga
Pacáiste Fostaíochta
it
pacchetto sull'occupazione
lt
užimtumo srities dokumentų rinkinys
lv
nodarbinātības pakete
mt
Pakkett dwar l-Impjiegi
nl
werkgelegenheidspakket
pl
pakiet dotyczący zatrudnienia
pt
pacote do emprego
ro
pachetul privind ocuparea forței de muncă
sk
balík opatrení v oblasti zamestnanosti
sl
sveženj o zaposlovanju
sv
sysselsättningspaket
balíček týkající se zboží
Trade
bg
законодателeн пакет за стоките
da
varepakken
de
Binnenmarktpaket für Waren
el
δέσμη νομοθετικών μέτρων για τα εμπορεύματα
en
Goods Package
es
paquete sobre mercancías
et
kaupade pakett
fi
tuotelainsäädäntöpaketti
fr
"paquet" législatif concernant les produits
ga
Pacáiste um Earraí
hu
árucsomag
it
pacchetto merci
lt
prekes reglamentuojančių dokumentų rinkinys
,
prekių paketas
lv
preču tiesību aktu kopums
mt
pakkett dwar il-prodotti
nl
goederenpakket
,
maatregelenpakket goederen
pl
pakiet towarowy
ro
pachetul bunuri
sk
balík návrhov o výrobkoch
sl
paket za proizvode
sv
varupaketet
balises se succèdant à des intervalles rapprochés
Communications
Information technology and data processing
da
radiofyr med lille indbyrdes afstand
de
in kurzen Abständen aufgestellte Baken
en
frequently-spaced beacons
es
balizas a espaciamientos frecuentes
it
radiofari a distanza regolare
nl
bakens op geringe onderlinge afstand
pt
sinais espaçados
banco de clonos que se superpongan
da
overlappende klon-bank
de
überlappende Klonbank
el
τράπεζα αλληλεπικαλυπτομένων κλώνων
en
overlapping clone bank
fr
banque de clones avec chevauchement des extrémités
,
banque de clones à extrémités superposées
it
banco di cloni di sovrapposizione
nl
bank van DNA-clonen met overlappende uiteinden
,
bank van klonen met overlappende uiteinden
pt
biblioteca de clones sobreponíveis
bandes ne se chevauchant pas
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-overlappende bånd
de
nicht überlappende Bänder
el
μη αλληλοεπικαλυπτόμενες ζώνες
en
non-overlapping bands
es
bandas no solapadas
,
bandas no superpuestas parcialmente
fi
limittämättömät kaistat
it
bande non sovrapponentesi
nl
niet-overlappende banden
pt
bandas não sobrepostas
sv
band som inte överlappar
Dostopnost