Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mereen päästetyn öljyn ja muiden vaarallisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea
ENVIRONMENT
da
CCPH
,
Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer
,
Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet
,
Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer
de
Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe
,
Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Verschmutzung des Meeres durch Öl und andere Schadstoffe
el
CCPH
,
Συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα
,
συμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων
en
ACPH
,...
meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste koodeks
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Кодекс STCW
,
Кодекс за подготовка и освидетелстване на моряците и носенето на вахта
cs
Předpis výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků
,
předpis STCW
da
STCW-kode
,
kode om uddannelse af søfarere, om søernæring og om vagthold
de
Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
,
STCW-Code
el
Κώδικας εκπαίδευσης, πιστοποίησης και τήρησης φυλακών των ναυτικών
,
κώδικας STCW
,
κώδικας εκπαίδευσης, πιστοποιητικών και κανονισμών φυλακής των ναυτικών επαγγελμάτων
en
STCW Code
,
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code
es
Código de formación
,
Código de formación, titulación y guardia para la gente de mar
et
STCW koodeks
,
meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse koodeks
fi
STCW-koodi
,
STCW-säännöstö
,
merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskeva säännöstö
fr
Code STCW
,
Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille
ga
Cód do Mharaithe maid...
merenduse, lennunduse ja transpordi kindlustus
Insurance
Business organisation
Accounting
da
sø-, luftfart- og transportforsikring
de
See-, Luftfahrt- und Transportversicherung
el
ασφάλιση πλοίων, αεροσκαφών και μεταφορών
en
marine, aviation and transport insurance
es
seguro marítimo, aéreo y transporte
fi
meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutus
fr
assurance maritime, aviation et transport
ga
árachas muirí, eitlíochta agus iompair
nl
zee-, luchtvaart- en transportverzekering
ro
asigurare aviatică, maritimă și de transport
merenduse, lennunduse ja transpordi kindlustuse edasikindlustus
FINANCE
bg
морско, авиационно и транспортно презастраховане
en
marine, aviation and transport reinsurance
sl
pomorsko, letalsko in transportno pozavarovanje
merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat
Fisheries
bg
ГД „Морско дело и рибарство“
,
генерална дирекция „Морско дело и рибарство“
cs
Generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov
,
GŘ pro námořní záležitosti a rybolov
da
GD for Maritime Anliggender og Fiskeri
,
Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri
de
GD MARE
,
GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei
,
Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei
el
Γενική Διεύθυνση Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας
en
DG Maritime Affairs and Fisheries
,
Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
es
DG MARE
,
Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca
fi
meri- ja kalastusasioiden pääosasto
fr
DG Affaires maritimes et pêche
,
DG MARE
,
direction générale des affaires maritimes et de la pêche
ga
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta
hu
Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság
it
DG Affari marittimi e pesca
,
direzione generale degli Affari marittimi e della pesca
lt
Jūrų reikalų ir žuvininkystės GD
,
Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinis direktoratas
lv
J...
merenkulkijoiden avustus- ja huoltokassa
SOCIAL QUESTIONS
de
Hilfs- und Versorgungskasse für die Seeleute
el
Ταμείο Αρωγής και Πρόνοιας των Ναυτικών
,
Ταμείο Αρωγής και Πρόνοιας των ναυτικών πλοίων
en
Relief and Welfare Fund for Mariners
es
Caja de socorro y previsión para los marinos
fr
Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins
it
Cassa di soccorso e di previdenza a favore dei marittimi
nl
Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden
pt
Caixa de socorro e de previdência em favor dos marítimos
sv
hjälp- och välfärdskassan för sjömän
merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи
da
konvention om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe
el
Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων
en
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships
,
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention
es
Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques
fr
Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
ga
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long
hu
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén
,
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén, 1996
lv
Konvencija par jūrnieku darba laiku un kuģu apkalpes komplektēšanu
pl
Konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach
pt...
merenkulkijoiden vähimmäiskoulutusta koskevan lainsäädännön ja kolmansien maiden koulutuslaitosten tai hallintoviranomaisten antamien pätevyyskirjojen tunnustamista käsittelevä komitea
da
Udvalget for Direktivet om Minimumsuddannelsesniveauet for Søfartserhverv og for Anerkendelse af de Beviser, der Udstedes af Institutioner eller Myndigheder i Tredjelande (STCW)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών και την αναγνώριση των πιστοποιητικών των ναυτικών που εκδίδονται από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα ή τις διοικητικές υπηρεσίες τρίτων χωρών (STCW)
en
Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries (STCW)
es
Comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países (STCW)
fr
Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établisse...
merenkulun ja ylilennon vapaus
LAW
da
ret til fri sejlads og overflyvning
de
Freiheit der Schiffahrt und des Überflugs
el
ελευθερία ναυσιπλοϊας και υπέρπτησης
en
freedom of navigation and overflight
es
libertad de navegación y sobrevuelo
fr
liberté de navigation et de survol
it
libertà di navigazione e di sorvolo
nl
vrijheid van scheepvaart en van overvliegen
sv
fri navigering och överflygning
meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevat Oslon ja Pariisin yleissopimukset
ENVIRONMENT
da
OSPAR
,
Oslo- og Paris-konventionerne til forhindring af havforurening
de
OSPAR
,
Übereinkommen von Oslo und von Paris zur Verhütung der Meeresverschmutzung
el
Συμβάσεις του ΄Οσλο και των Παρισίων για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης
en
OSPAR
,
Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution
,
Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution
es
Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina
,
OSPAR
fr
Conventions Ospar
,
OSPAR
,
conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine
it
OSPAR
,
convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino
nl
OSPAR
,
Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee
pt
Convenções de Oslo e de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha
,
OSPAR
sv
Oslo- och Pariskonventionerna om förhindrande av havsföroreningar