Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
Oil industry
fr
gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux
phenoplasts other than the Novolak type, excluding products for moulding and sponge blocks
Chemistry
fr
phénoplastes autres que du type 'novolaque', à l'exclusion des produits pour le moulage et des blocs spongieux
pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics
Leather and textile industries
fr
tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées
plugs, sockets and other contacts [electric connections]
da
elektriske stikdåser
,
elektriske stikkontakter
,
stikkontakter (elektriske -)
de
Steckdosen
en
sockets, plugs and other contacts [electric connections]
es
tomas de corriente
fr
prises de courant
it
prese di corrente
nl
stopcontacten
pt
tomadas de corrente
sv
fattningar, socklar, pluggar och andra elektr. kontaktdon
Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part
da
aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Andinske Fællesskab og dets medlemslande Republikken Bolivia, Republikken Colombia, Republikken Ecuador, Republikken Peru og Den Bolivariske Republik Venezuela på den anden side
el
Συμφωνία πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κοινότητας των Άνδεων και των χωρών μελών της, των Δημοκρατιών της Βολιβίας, της Κολομβίας, του Ισημερινου, του Περού και της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, αφετέρου
es
Acuerdo de diálogo político y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Comunidad Andina y sus Países miembros (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela), por otra parte
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Andien yhteisön ja sen jäsenmaiden Bolivian, Ecuadorin, Kolumbian ja Perun tasavaltojen ja Venezuelan bolivariaanisen tasavallan välinen s...
Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part
da
aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side
de
Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Costa Rica, der Republik El Salvador, der Republik Guatemala, der Republik Honduras, der Republik Nicaragua und der Republik Panama andererseits
el
Συμφωνία Πολιτικού Διαλόγου και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφ’ ενός, και των Δημοκρατιών της Κόστα Ρίκα, του Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, της Νικαράγουας και του Παναμά, αφ’ετέρου
et
poliitilise dialoogi ja koostööleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Costa Rica, El Salvadori, Guatemala, Hondurase, Nicaragua ja Panama Vabariigi vahel
fr
accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté europé...
pollution and other environmental damage
ENVIRONMENT
da
forurening og anden miljøbeskadigelse
de
Umweltbelastungen und andere Umweltschaeden
es
la contaminación y otros efectos nocivos para el medio ambiente
fr
la pollution et d'autres nuisances causées à l'environnement
it
inquinamento ed altri danni ambientali
nl
verontreiniging en andere aantasting van het milieu
polyallyl esters and other unsaturated polyesters, silicones
Chemistry
fr
autres polyesters non saturés, silicones
,
polyesters allyliques
postpone all other cases and give a decision
LAW
da
udsætte alle andre sager og træffe afgørelse
de
unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen erkennen
el
αποφασίζω αναβάλλοντας όλες τις άλλες υποθέσεις
es
adoptar la decisión posponiendo todos los demás asuntos
fr
statuer,toutes affaires cessantes
it
provvedimento d'urgenza
nl
uitspraak doen met voorrang boven iedere andere beslissing
pt
decidir com prioridade sobre todos os processos