Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arbeit in der Klasse
Education
da
arbejde i klassen
el
εργασία στην τάξη
en
class work
fr
travail en classe
it
lavoro in classe
nl
klassikaal werk
Arbeit in gewissem Gelde
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
timebetalt arbejde
en
time-work
es
trabajo por horas
fr
travail en conscience
it
lavoro a ore
nl
vertrouwenswerk
Arbeit in Schichtlohn
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schichtlohnarbeit
el
εργασία αμοιβόμενη με το χρόνο
,
χρονικά αμοιβόμενη εργασία
en
work at shift-work rates
es
trabajo a tiempo real
fi
vuorotyö
fr
travail au temps
ga
obair ar rátaí sealoibre
sv
tidsavlönat arbete
Arbeit in sozialen Einrichtungen und Begegnungsstätten
da
arbejde på socialcenter
el
εργασία σε κοινωνικό κέντρο μιας κοινότητας
en
work in a social and community centre
es
trabajo en un centro social y comunitario
fr
travail en centre social et communautaire
it
lavoro presso un centro sociale o presso comunità
nl
buurthuiswerk
pt
trabalho em centro social e comunitário
Arbeit in Werkstaetten
Education
da
manuelle fag
de
Werkunterricht
el
χειροτεχνία
en
handicrafts
es
artesanado
fi
käsityöammatti
fr
travaux en ateliers
,
travaux manuels
it
lavoro manuale
nl
handenarbeid
pl
rzemiosło
pt
artesanato
sv
hantverk
Arbeit in Zeitlohn
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
tidlønnet arbejde
de
Zeitlohnarbeit
,
nach Zeit bezahlte Arbeit
el
εργασία αμειβόμενη με την ώρα
en
work at time rates
es
trabajo remunerado por unidad de tiempo
fi
aikapalkattu työ
fr
travail payé au temps
it
lavoro a domicilio
lt
valandinio užmokesčio darbas
nl
arbeid in tijdloon
pt
trabalho pago por unidade de tempo
sk
práca pri časovej mzde
sl
delo po urnih postavkah
sv
tidsavlönat arbete
Arbeitnehmer in der Landwirtschaft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lønmodtagere i landbruget
el
μισθωτοί γεωργίας
en
wage earning farm classes
es
salariado agrícola
fr
salariat agricole
it
salariato agricolo
nl
werkende bevolking in de landbouw
pt
assalariado agrícola
Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
дежурство на работното място или в дома
da
rådighedstjeneste på tjenestestedet eller i hjemmet
el
υποχρέωση επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
en
standby duty at place of work or at home
fr
astreintes sur le lieu de travail ou à domicile
it
permanenza sul luogo di lavoro o a domicilio
nl
wachtdiensten op het werk of thuis
Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung
da
rådighedstjeneste på tjenestestedet eller i hjemmet
el
υπηρεσία ετοιμότητας στον τόπο εργασίας ή κατ' οίκον
en
standby duty at the place of work or at home
fr
astreinte sur le lieu de travail ou à domicile
it
permanenza sul luogo di lavoro o a domicilio
nl
wachtdienst op het werk of thuis