Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beginnzeichen mit Zahlunterdrückung
Communications
da
svarsignal uden debitering
el
σήμα απάντησης
en
answer non-meter signal
,
answer non-metre signal
es
señal de respuesta inhábil para contar
fi
laskennan estävä vastausmerkki
it
segnale di risposta
nl
telvrij antwoordsignaal
pt
sinal de resposta
Begrenzer mit Operationsverstärker
Information technology and data processing
da
amplitudebegrænsende forstærker
el
ενισχυτής ψαλιδισμού
en
clipper amplifier
es
amplificador limitador
fi
leikkurivahvistin
fr
amplificateur-écrêteur
it
amplificatore limitatore
nl
begrenzende versterker
sv
amplitudbegränsande förstärkare
Behaelter mit Mantelkuehlung durch Eiswasser
Mechanical engineering
da
tank med kølevandskappe
el
δοχείο με ψύξη τοιχωμάτων μέσω ψυχρού νερού
en
chilled water jacketed tank
es
depósito de cámara de agua helada
fi
jäävesivaipalla varustettu säiliö
fr
bac à enveloppe d'eau glacée
it
vasca a camicia di acqua ghiacciata
nl
koeltank met koudwatermantel
pt
tanque de parede dupla com circulação de água fria
sv
isvattenmantlad kyltank
Behandlung mit Aktivkohle
ENVIRONMENT
da
behandling med aktivt kul
el
κατεργασία με εvεργό άvθρακα
en
activated carbon treatment
es
tratamiento con carbón activado
fi
aktiivihiilikäsittely
fr
traitement au charbon actif
it
trattamento con carbone attivo
nl
behandeling met geactiveerde kool
pt
tratamento com carvão ativado
sv
behandling med aktiv kol
Behandlung mit flüssigem Ammoniak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
behandling med flydende ammoniak
el
επεξεργασία με υγρή αμμωνία
en
treatment by liquid ammonia
es
tratamiento con amoniaco líquido
fi
käsittely nestemäisellä ammoniakilla
fr
traitement à l'ammoniac liquide
it
trattamento con ammoniaca liquida
nl
verwerking met vloeibare ammoniak
pt
tratamento com amoníaco líquido
sv
behandling med flytande ammoniak
Behandlung mit ionisierenden Strahlen
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
behandling med ioniserende stråling
el
επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία
en
treatment with ionising radiation
es
tratamiento con radiación ionizante
fi
käsittely ionisoivalla säteilyllä
fr
traitement par ionisation
it
trattamento con radiazioni ionizzanti
nl
behandeling met ioniserende straling
pt
tratamento por radiação ionizante
sv
behandling med joniserande strålning
Behandlung mit Natronlauge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
behandling med natronlud
el
επεξεργασία με διάλυμα καυστικής σόδας
en
treatment with caustic soda
es
tratamiento con lejía de sosa cáustica
fi
lipeäkäsittely
fr
traitement avec lessive de soude caustique
it
trattamento con soluzione di soda caustica
nl
behandeling met natronloog
pt
tratamento com soda cáustica
sv
behandling med natronlut
behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
LAW
Migration
bg
задължение за доброволно напускане на страната
cs
rozhodnutí o navrácení
,
rozhodnutí o povinnosti opustit území
da
afgørelse om tilbagesendelse
,
pålæg om at forlade landet
de
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen
,
Rückkehrentscheidung
,
el
απόφαση επιστροφής
en
obligation to leave the territory
,
return decision
es
decisión de retorno
et
lahkumisettekirjutus
,
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
OQT
,
décision de retour
,
obligation de quitter le territoire
,
ordre de quitter le territoire
ga
cinneadh athfhillte
,
cinneadh fillidh
hu
idegenrendészeti kiutasítás
,
kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
,
kiutasítási határozat
,
kötelezés a terület elhagyására
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
lt
sprendimas grąžinti
,
įpareigojimas išvykti iš šalies
lv
atgriešanās pienākums
,
pienākums atstāt valsts teritoriju
mt
deċiżjoni ta’ ritorn
,
obbligu ta’ tluq mit-territorju
nl
bevel om het grondgebied te verlaten
,
terugkeerbesluit
pl
decyzja nakazująca powrót
,
decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu
pt
de...
Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.
Chemistry
bg
Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.
cs
Jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da
Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand.
el
Πλύνετε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι.
en
Gently wash with plenty of soap and water.
es
Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
et
Pesta õrnalt rohke vee ja seebiga.
fi
Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla.
fr
Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
ga
Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
hu
Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.
it
Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
lt
Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
lv
Maigi izskalot ar lielu daudzumu ziepēm un ūdeni.
mt
Aħsel bil-mod b’ħafna sapun u ilma.
mul
P350
nl
Voorzichtig wassen met veel water en zeep.
pl
Delikatnie umyć dużą ilością wody z mydłem.
pt
Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
ro
Spălați ușor cu multă apă și săpun.
sk
Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
sl
Nežno umiti z veliko mila in vode.
sv
Tvätta försiktigt med mycket ...
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА:
cs
PŘI STYKU S KŮŽÍ:
da
VED KONTAKT MED HUDEN:
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ:
en
IF ON SKIN:
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:
et
NAHALE SATTUMISE KORRAL:
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE:
fr
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:
ga
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN:
hu
HA BŐRRE KERÜL:
it
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE:
lt
PATEKUS ANT ODOS:
lv
SASKARĒ AR ĀDU:
mt
F'KAŻ TA' KUNTATT MAL-ĠILDA:
mul
P302
nl
BIJ CONTACT MET DE HUID:
pl
W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ:
pt
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
ro
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA:
sk
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU:
sl
PRI STIKU S KOŽO:
sv
VID HUDKONTAKT:
Dostopnost