Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ο αποκτών την τροφή του όπως το φυτό
Natural and applied sciences
da
holofytisk
de
holophytisch
en
holophytic
es
holofítico
fr
holophyte
it
olofitico
nl
holofytisch
pt
holofítico
ο αριθμητικός μέσος όρος των δασμών που εφαρμόζονται στα τέσσερα τελωνειακά εδάφη
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det aritmetiske gennemsnit af de toldsatser, der anvendes i de fire toldområder
de
das einfache Mittel der in den vier Zollgebieten angewandten Zollsaetze
en
the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories
fr
la moyenne arithmétique des droits appliqués dans les quatre territoires douaniers
it
la media aritmetica dei dazi applicati nei quattro territori doganali
nl
het rekenkundig gemiddelde van de rechten,die worden toegepast in de vier douanegebieden
pt
a média aritmética dos direitos aplicados nos quatro territórios aduaneiros
sv
det aritmetiska medelvärdet av de tullsatser som tillämpas i de fyra tullområden som...
ο αριθμός,η αμοιβή και η κατανομή των θέσεων
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stillingernes antal, aflønning og fordeling
de
die Anzahl,die Verguetung und die Verteilung der Stellen
en
the number,remuneration and distribution of posts
es
el número, retribución y distribución de los empleos
fr
le nombre,la rémunération et la répartition des emplois
it
il numero,la retribuzione e la ripartizione degli impieghi
nl
het aantal,de bezoldiging en de verdeling der functies
pt
o número,remuneração e distribuição dos empregos
sv
tjänsternas antal,avlöning och fördelning
ο αριθμός δεν υπάρχει
Information technology and data processing
da
ikke tildelt nummer
de
nicht bestehend
,
nicht zugeteilt
en
number not assigned
es
número no asignado
fi
nimeämätön numero
fr
numéro inexistant
it
numero non attribuito
nl
niet toegekend nummer
pt
número não atribuído
sv
numret saknar abonnent
Ο αριθμός των κβάντα που απορροφήθηκαν και μετρήθηκαν σαν παλμοί.
ENVIRONMENT
da
antallet af absorberede og som impulser talte kvanter
de
die Anzahl der absorbierten und als Impulse gezaehlten Quanten
en
the number of quanta absorbed and counted as pulses
fr
le nombre de quanta absorbés et comptés comme impulsions
pt
o número de quanta absorvidos e contados como impulsos
ο αρμόδιος για το σχεδιασμό
EUROPEAN UNION
da
planlægger
de
Raumplaner
en
planner
es
responsable de planificación
fr
planificateur
it
pianificatore
nl
planoloog
pt
responsável pelo planeamento
ο αρχιθαλαμηπόλος
TRANSPORT
da
hovmester
de
erster Steward
el
ο αρχικαμαρώτος
en
chief steward
fr
steward en chef
nl
hofmeester
ο αρχικά ασφαλισμένος
Insurance
da
oprindelig forsikret
de
ursprünglicher Versicherter
en
original insured
es
asegurado original
fi
ensivakuutuksenottaja
fr
assuré à l'origine
it
assicurato della polizza originale
nl
oorspronkelijke verzekerde
pt
segurado inicial
sv
direktförsäkringstagare
ο ασκών εμπορία ανθρώπων
Criminal law
bg
трафикант
,
трафикант на хора
cs
obchodník s lidmi
da
menneskehandler
de
Menschenhändler
,
Schlepper
el
δράστης εμπορίας ανθρώπων
,
en
human trafficker
,
trafficker
es
traficante
,
tratante de personas
,
tratante de seres humanos
et
inimkaubitseja
,
välismaalase ebaseaduslikult üle piiri toimetaja
fi
ihmiskaupan harjoittaja
,
ihmiskauppias
fr
trafiquant
,
trafiquant d'êtres humains
ga
gáinneálaí ar dhaoine
hr
trgovac ljudima
hu
emberkereskedő
,
kereskedő
it
trafficante
,
trafficante di esseri umani
lt
prekiautojas žmonėmis
lv
cilvēku tirgotājs
mt
traffikant
,
traffikant tal-bnedmin
nl
mensenhandelaar
pl
handlarz ludźmi
,
osoba dopuszczająca się handlu ludźmi
pt
traficante de pessoas
,
traficante de seres humanos
ro
traficant
,
traficant de persoane
sk
obchodník s ľuďmi
sl
trgovec z ljudmi
sv
människohandlare
ο ασκών την εναλλασσόμενη Προεδρία
EUROPEAN UNION
bg
[държава/лице], която/което изпълнява ротационното/шестмесечното председателство
da
[person/land/regering], der varetager det roterende formandskab
de
amtierender Vorsitzender
,
turnusmäßiger Vorsitzender
en
current holder of the rotating Presidency
,
rotating President
es
Presidente de turno
fi
kiertävää puheenjohtajuutta hoitavan jäsenvaltion edustaja
fr
[personne/pays] assurant la présidence tournante
ga
sealbhóir reatha na hUachtaránachta rothlaí
it
presidente di turno
lt
rotacijos tvarka pirmininkaujančios valstybės narės pirmininko pareigas einantis asmuo
lv
valsts, kura rotācijas kārtībā pilda prezidentvalsts pienākumus
mt
President attwali
nl
persoon die momenteel het roulerende voorzitterschap bekleedt
pl
sprawujący rotacyjną prezydencję
ro
[persoană/țară] care asigură Președinția prin rotație
sk
osoba na čele rotujúceho predsedníctva
sl
oseba/država na čelu šestmesečnega predsedstva