Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cessione di un'impresa o di parti di impresa
LAW
da
overdragelse af virksomheder eller dele heraf
de
Veräußerung von Unternehmen oder Unternehmensteilen
el
εκχώρηση επιχειρήσεων ή τμημάτων επιχειρήσεων
en
transfer of undertakings or parts of undertakings
es
transferencia de empresas o partes de empresas
fr
cession d'entreprises ou de parties d'entreprises
nl
overneming van ondernemingen of delen van ondernemingen
pt
cessão de empresas ou de partes de empresas
cessione-sequestro o pignoramento
da
forskrivning eller forbud mod udbetaling
de
Abtretung oder Pfändung
en
(earnings) assigned or attached
fr
cession ou saisie-arrêt
nl
cessie of beslag onder derden
cessione-sequestro o pignoramento
da
forskrivning eller forbud mod udbetaling
de
Abtretung oder Pfändung
el
εκχώρηση ή κατάσχεση σε χέρια τρίτου
en
(earnings) assigned or attached
fr
cession ou saisie-arrêt
nl
cessie of beslag onder derden
cessione-sequestro o pignoramento
EUROPEAN UNION
da
forskrivning eller forbud mod udbetaling
de
Abtretung oder Pfaendung
el
εκχώρηση ή κατάσχεση σε χέρια τρίτου
en
(earnings ) assigned or attached
es
cesión
fr
cession ou saisie-arrêt
nl
cessie of beslag onder derden
pt
cessão ou penhora
chassis portalastre o portapellicole
da
kassette til plader og film
de
Kassette fuer Platten oder Filmpacks
el
πλαίσιο(θήκη)τοποθέτησης πλακών ή ταινιών
en
magazine for plates or films
es
chasis-almacén para placas o películas rígidas
fr
châssis-magasin pour plaques ou pellicules
nl
cassette of chassis voor lichtgevoelige platen of films
pt
"châssis" para chapas ou películas
che ci sia interesse assicurabile o meno
Insurance
de
Zins oder kein Zins
en
interest or no interest
es
interés o no interés
fr
limites de l'intérêt assurable
nl
interest or no interest
,
verzekerbaar belang of niet
pt
com interesses
,
sem interesses
che ci sia responsabilità o meno
Insurance
da
erstatningspligt eller ikke erstatningspligt
de
Haftung oder Haftungsausschluss
en
liable or not liable
es
obligado o no obligado
fr
responsabilité ou non-responsabilité
nl
aansprakelijk of niet-aansprakelijk
pt
obrigado ou não
,
responsável ou não
sv
liable or not liable
che utilizza solo maiuscole o minuscole
da
med skelnen mellem store/små skrifttegn
de
unter Berücksichtigung beider Setzkasten
el
"σε σχέση με την περίπτωση"
en
case-sensitive
es
distinción entre mayúsculas y minúsculas
fi
aakkoskoon tunnistava
,
aakkoskoosta riippuva
,
aakkoskoosta riippuvainen
fr
prenant en compte les casses
it
condizionato alle maiuscole/minuscole
lv
reģistrjutīgs
nl
hoofdlettergevoelig
sv
skiftlägeskänslig
chiamata a gettoni e/o monete
Information technology and data processing
da
opkald fra mønttelefon
de
Münzanruf
el
κλήση από κερματοδέκτη
,
κλήση με κέρμα
en
coin call
es
llamada de pago previo
fi
kolikkopuhelu
fr
appel à partir d'un taxiphone
,
appel à prépaiement
nl
muntenoproep
,
oproep met munten
pt
chamada de cabina
sv
anrop med hjälp av myntapparat
chiamata di I/O
Information technology and data processing
da
ind-/uddata-opkald
de
E-/A-Anweisung
,
Eingabe/Ausgabe-Anweisung
el
κλήση εισόδου/εξόδου
en
input/output call
es
llamada de entrada/salida
fi
I/O-kutsu
,
siirräntäkutsu
fr
appel d'entrée/sortie
it
chiamata di ingresso/uscita
nl
in/uitvoeraanroep
sv
in-och utmatningsanrop