Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chassis portalastre o portapellicole
da
kassette til plader og film
de
Kassette fuer Platten oder Filmpacks
el
πλαίσιο(θήκη)τοποθέτησης πλακών ή ταινιών
en
magazine for plates or films
es
chasis-almacén para placas o películas rígidas
fr
châssis-magasin pour plaques ou pellicules
nl
cassette of chassis voor lichtgevoelige platen of films
pt
"châssis" para chapas ou películas
che ci sia interesse assicurabile o meno
Insurance
de
Zins oder kein Zins
en
interest or no interest
es
interés o no interés
fr
limites de l'intérêt assurable
nl
interest or no interest
,
verzekerbaar belang of niet
pt
com interesses
,
sem interesses
che ci sia responsabilità o meno
Insurance
da
erstatningspligt eller ikke erstatningspligt
de
Haftung oder Haftungsausschluss
en
liable or not liable
es
obligado o no obligado
fr
responsabilité ou non-responsabilité
nl
aansprakelijk of niet-aansprakelijk
pt
obrigado ou não
,
responsável ou não
sv
liable or not liable
che utilizza solo maiuscole o minuscole
da
med skelnen mellem store/små skrifttegn
de
unter Berücksichtigung beider Setzkasten
el
"σε σχέση με την περίπτωση"
en
case-sensitive
es
distinción entre mayúsculas y minúsculas
fi
aakkoskoon tunnistava
,
aakkoskoosta riippuva
,
aakkoskoosta riippuvainen
fr
prenant en compte les casses
it
condizionato alle maiuscole/minuscole
lv
reģistrjutīgs
nl
hoofdlettergevoelig
sv
skiftlägeskänslig
chiamata a gettoni e/o monete
Information technology and data processing
da
opkald fra mønttelefon
de
Münzanruf
el
κλήση από κερματοδέκτη
,
κλήση με κέρμα
en
coin call
es
llamada de pago previo
fi
kolikkopuhelu
fr
appel à partir d'un taxiphone
,
appel à prépaiement
nl
muntenoproep
,
oproep met munten
pt
chamada de cabina
sv
anrop med hjälp av myntapparat
chiamata di I/O
Information technology and data processing
da
ind-/uddata-opkald
de
E-/A-Anweisung
,
Eingabe/Ausgabe-Anweisung
el
κλήση εισόδου/εξόδου
en
input/output call
es
llamada de entrada/salida
fi
I/O-kutsu
,
siirräntäkutsu
fr
appel d'entrée/sortie
it
chiamata di ingresso/uscita
nl
in/uitvoeraanroep
sv
in-och utmatningsanrop
chiamata di I/O
Information technology and data processing
da
ind-/uddata opkald
de
Ein/Ausgabeaufruf
en
input/output call
es
llamada de entrada/salida
fi
I/O-kutsu
,
siirräntäkutsu
,
syöttö-tai tulostuskutsu
fr
appel d'entrée/sortie
it
chiamata di ingresso/uscita
nl
in/uitvoeraanroep
pt
chamada de entrada/saída
sv
in-och utdataanrop
chiamata steward o hostess
Communications
de
Hostessruf
,
Stewardruf
el
κλήση από την αεροσυνοδό
,
κλήση από το φροντιστή
en
hostess call
,
steward call
fr
appel hôtesse
,
appel steward
nl
oproep steward-hostess
pt
chamada da assistente de bordo
chiavarda a filettatura triangolare(o trapezia)
Mechanical engineering
da
bolt med slidt gevind
de
Bolzen mit abgedrehtem Gewinde
,
abgedrehter Bolzen
el
μπουλόνι με φθαρμένες βόλτες
en
bolt with worn thread
es
tornillo con la rosca pasada
fr
boulon à filetage faussé
it
bullone con fileto smussato
,
nl
bout met versleten draad