Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il n'y a que le premier pas qui coûte
Humanities
de
der erste Schritt ist immer der schwerste
il ne vous appartient pas,il ne vous convient pas,il vous sied mal
Humanities
de
es gebührt Ihnen nicht;es schickt sich nicht für Sie;es steht Ihnen nicht wohl an
in de pas
Electronics and electrical engineering
da
faset
,
i fase
de
gleichphasig
,
in Phase
el
σε φάση
en
in phase
es
en fase
fi
samanvaiheinen
fr
en phase
it
in fase
nl
in fase
pl
w fazie
pt
em fase
sv
i fas
in de pas komen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
trække i synkronisme
de
Intrittziehen
el
επίτευξη συγχρονισμού
en
pulling into synchronism
es
enganche
fi
tahdistuminen
fr
accrochage
it
entrata in sincronismo
nl
in de pas trekken
pt
engate
sv
indragning i synkronism
in de pas komen van een synchroonmachine
TRANSPORT
da
igangsætning
de
Parallelschalten
el
παράλληλη ζεύξη μιας σύγχρονης μηχανής
en
synchronization(of a synchronous machine)
es
enganche
fr
accrochage(d'une machine synchrone)
it
entrata in sincronismo(di una macchina sincrona)
pt
engate
in de pas vallen
Electronics and electrical engineering
da
retablering af synkronisme
de
Resynchronisierung
el
επαναφορά σε συγχρονισμό
en
synchronism restoration
es
recuperación de sincronismo
fi
tahtiin paluu
fr
reprise de synchronisme
it
ripresa di sincronismo
nl
herstel van synchroon bedrijf
,
pt
restabelecimento de sincronismo
sv
återställande av synkronism