Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bojlers ta’ misħun
ENERGY
de
Warmwasserheizkessel
,
Wasserkessel
en
hot-water boiler
,
hot-water heating boiler
fr
chaudière à eau chaude
it
caldaia ad acqua calda
sv
varmvattenberedare
bojler ta’ rkupru
Wood industry
bg
содорегенерационен котел
,
содорегенерационен котелен агрегат
cs
regenerační kotel
da
genvindingskedel
de
Ablaugekessel
el
Λέβητας ανάκτησης
en
recovery boiler
es
caldera de recuperación
et
utilisaatorkatel
fi
soodakattila
fr
chaudière de récupération
ga
coire aisghabhála
hr
kotao na otpadnu toplinu
,
kotao utilizator
hu
regeneráló kazán
it
caldaia di recupero
lt
regeneravimo katilas
,
šarmo regeneravimo agregatas
lv
reģenerācijas katls
nl
terugwinningsinstallatie
,
terugwinningsketel
pl
kocioł regeneracyjny
pt
caldeira de recuperação
ro
cazan de recuperare
sk
regeneračný kotol
sl
rekuperacijski kotel
bokka tal-kompartiment ta’ kombustjoni
Mechanical engineering
bg
продухвателен отвор
cs
přepouštěcí kanál
da
skylleport
de
Lufteinlass
,
Spülschlitz
el
εισαγωγή αέρα απόπλυσης
,
εισαγωγή απόπλυσης
,
θυρίδα σάρωσης
en
scavenging port
es
lumbrera de barrido
,
orificio de barrido
et
läbipuhkekanal
fi
huuhtelusola
fr
lumière de balayage
,
orifice de balayage
ga
béalóg easghlanta
hu
átömlőcsatorna
it
luce di lavaggio
lt
įsiurbimo anga
lv
pārplūdes kanāls
,
skalošanas kanāls
nl
spoelpoort
pl
kanał przedmuchujący
pt
janela de varrimento
,
orifício de expulsão
,
orifício de varredura
,
orifício de varrimento
ro
fereastră de admisie
,
fereastră de baleiaj
,
lumină de baleiaj
sk
vyplachovací kanál
sl
izpiralna odprtina
sv
spolport
bolt ta’ sikurezza
bg
болт с откъсваща се глава
cs
střižný šroub
da
knækbolt
de
Scherbolzen
el
βίδα ρήξης
,
βίδα ρωγμής
en
shear bolt
es
bulón de cizallamiento
,
perno de seguridad
,
tornillo de seguridad
et
lõikepolt
fi
murtopultti
fr
boulon auto-cassant
,
boulon de cisaillement
,
boulon de rupture
ga
bolta fiartha
hu
nyírócsavar
it
bulloni a strappo
lt
varžtas nupjaunama galvute
lv
nogriežama skrūve
nl
breekbout
pl
śruba bezpiecznikowa ścinana
pt
parafuso de segurança
,
perno de cisalhamento
,
perno de segurança
ro
bolț de siguranță
sk
strižná skrutka
,
strižný kolík
sl
strižni vijak
sv
säkerhetsbult
bomba ta' frammentazzjoni
Defence
Technology and technical regulations
da
fragmentationsbombe
de
Splitterbombe
el
βόμβα κατά προσωπικού
en
fragmentation bomb
,
fragmenting bomb
es
bomba de fragmentación
fi
sirpalepommi
fr
bombe à fragmentation
it
bomba a frammentazione
lv
šķembu bumba
mt
bomba frammentarja
,
pl
bomba odłamkowa
bond għall-finanzjament ta' proġetti
bg
облигация за проект
,
облигация за финансиране на проект
cs
projektový dluhopis
da
projektobligation
de
Projektanleihe
el
ομολογιακό δάνειο για τη χρηματοδότηση των έργων
,
ομόλογο έργου
,
ομόλογο χρηματοδότησης έργου
en
project bond
es
obligación para la financiación de proyectos
,
obligación para proyectos
et
projektivõlakiri
fi
hankejoukkolaina
,
hankejoukkovelkakirja
,
projektibondi
fr
emprunt obligataire pour le financement de projet
,
obligation destinée à financer des projets
,
obligation liée à des projets
ga
banna tionscadail
hr
projektna obveznica
hu
projektkötvény
it
obbligazione di progetto
,
obbligazione per il finanziamento di progetti
lt
projekto obligacija
lv
projekta obligācija
mt
bond tal-proġetti
nl
projectobligatie
pl
obligacja projektowa
pt
obrigação para financiamento de projetos
,
obrigação para infraestruturas
,
obrigação para projetos de infraestruturas
ro
obligațiuni pentru finanțarea proiectelor
sk
dlhopisy na projekty
,
projektové dlhopisy
sl
projektna obveznica
sv
projektobligation
bond ta' stabbiltà
FINANCE
bg
еврооблигация
,
стабилизационна облигация
cs
dluhopis stability
,
eurobond
da
euroobligation
,
stabilitetsobligation
de
Euro-Bond
,
Stabilitätsanleihe
el
ευρωομόλογο
,
ομόλογο σταθερότητας
en
eurobond
,
stability bond
es
bono de estabilidad
,
eurobono
et
eurovõlakiri
,
stabiilsusvõlakiri
fi
euroalueen yhteinen joukkolaina
,
euroalueen yhteinen joukkovelkakirjalaina
,
eurobondi
,
vakausbondi
,
vakausjoukkolaina
,
vakausjoukkovelkakirjalaina
fr
euro-obligation
,
obligation de stabilité
,
obligation européenne
ga
Eurobhanna
hu
eurókötvény
,
stabilitási kötvény
it
obbligazione di stabilità
,
stability bond
lt
euroobligacija
,
stabilumo obligacija
lv
euroobligācija
,
stabilitātes obligācija
mt
eurobond
nl
euro-obligatie
,
stabiliteitsobligatie
pl
obligacja stabilności
,
obligacja stabilnościowa
,
obligacja strefy euro
pt
euro-obrigação
,
obrigação de estabilidade
ro
euro-obligațiune
,
obligațiune de stabilitate
sk
eurobond
,
stabilizačný dlhopis
sv
euroobligation
,
stabilitetsobligation
bonus fin-nuqqas ta’ talbiet
Insurance
bg
бонус
cs
bonus při bezeškodním průběhu
da
bonus for skadefrit år
de
Schadenfreiheitsrabatt
el
έκπτωση λόγω μη ζημιάς
en
bonus
,
no-claim bonus
,
no-claim discount
es
bonificación
,
bonificación por ausencia de siniestralidad
et
boonusklass
fi
bonus
fr
bonification pour non-sinistre
,
bonus
ga
bónas cheal éilimh
hu
bónusz
,
kármentességi díjengedmény
,
kármentességi díjkedvezmény
it
bonus
,
sconto condizionato
,
sconto sul premio in assenza di sinistri
lt
nuolaida dėl draudžiamųjų įvykių nebuvimo
lv
atlaide par apdrošināšanas atlīdzības izmaksu neesamību
mt
no-claim bonus
nl
no-claim
,
no-claimbonus
,
no-claimkorting
pl
zniżka za bezszkodowy przebieg ubezpieczenia
,
zniżka za bezszkodową jazdę
pt
bonificação por ausência de sinistros
,
bónus
,
bónus por não participação de sinistros
ro
bonificație la reînnoirea contractului fără daune produse
,
reducere a primei de asigurare în sistem bonus-malus
sk
bonus za bezškodový priebeh
sl
bonus
sv
bonus för skadefritt år
,
gottgörelse för skadefri försäkringsperiod
bord dwar l-addittivi fl-ikel, togħmiet, għajnuna ta' pproċessar u materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel
EUROPEAN UNION
Health
bg
Експертна група по добавки в храните и източници на питателни елементи, добавени към храните
,
Експертна група по добавки в храните, аромати, спомагателни средства за обработка и материали, които влизат в контакт с храни
da
Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer
de
AFC
,
Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen
el
Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα
en
AFC
,
Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food
es
Comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos
fi
elintarvikkeiden lisäaineita, aromiaineita, valmistuksen apuaineita sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin jou...
Bord Ewropew ta' Tmexxija fid-Disinn
Research and intellectual property
en
European Design Leadership Board
et
Euroopa disainikomitee
fi
eurooppalaisen muotoilujohtamisen komitea
fr
comité directeur européen du design
ga
Bord Eorpach Ceannaireachta sa Dearadh
hu
Európai Tervezési Vezetőtestület
it
consiglio direttivo europeo del design
lt
Europos pramoninio dizaino srities taryba
nl
Europese Leiderschapsraad voor design
pl
Europejska Rada Liderów ds. Wzornictwa
pt
Comité Diretor Europeu do Design
ro
Comitet director european în materie de proiectare
sk
Európska správna rada pre dizajn
sv
branschpanel för europeisk formgivning