Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-interference with shipping routes
de
Nichtbehinderung von Schiffahrtswegen
fi
velvollisuus olla haittaamatta merenkulkua laivareiteillä
non-perforated cone with flat-end top
Technology and technical regulations
da
ikke-perforeret krydsspolekegle med flad top
de
ungelochte kegelige Hülse mit flachem Ende
el
κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα και επίπεδη κορυφή
fi
tasaisella kärjellä varustettu rei'ittämätön kartiopohja
fr
cône non perforé pour bobinage croisé à bord tombé
pt
suporte cónico não perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
sv
operforerad kon för korsrullning
non-perforated cone with rolled-in top
Technology and technical regulations
da
ikke-perforeret krydsspolekegle med tilspidset top
de
ungelochte kegelige Hülse mit Bördelung
el
κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα και στρογγυλεμένη κορυφή
fi
sisäänkäännetyllä kärjellä varustettu rei'ittämätön kartiopohja
fr
cône non perforé pour bobinage croisé à bord supérieur roulé
pt
suporte cónico não perfurado com bordo superior enrolado para bobinagem cruzada
sv
operforerad konisk hylsa med inböjd topp
non-scratching with a mild abrasive content
da
rengøringsmidlet skal være ikke-ridsende og med mildt slibemiddel
de
mildes Scheuermittel ohne Kratzwirkung
fr
faible pouvoir abrasif-ne raye pas
it
abrasivo leggero-non deve scalfire le superfici
nl
niet krassend,met zacht schurende werking
Nordic subalpine/subarctic forest with Betula pubescens ssp. czerepanovii
ENVIRONMENT
da
nordiske subalpine/subarktiske skove med Betula pubescens ssp. czerepanovii
fi
tunturikoivikko
fr
forêt nordique subalpine/subarctique à Betula pubescens ssp. czerepanovii
it
foresta nordica subalpina/subartica con Betula pubescens ssp. czerepanovii
nl
Noords subalpien/subarctisch bos met Betula pubescens ssp. czerepanovii
normal operation with succesful outcome
Information technology and data processing
el
κανονική λειτουργία με επιτυχή έκβαση
normal operation with successful outcome
Communications
de
erfolgreicher Normalbetrieb
fi
normaali tuloksellinen käyttö
fr
exploitation normale avec issue efficace
Northerm wet heath with Erica tetralix
Natural and applied sciences
da
nordlig hedestrækning med Erica tetralix
de
Heide in nördlichen Regionen mit Erica tetralix
el
βορειοευρωπαϊκός χερσότοπος με Erica tetralix
es
brezal septentrional con Erica tetralix
fr
lande septentrionale à Erica tetralix
it
landa settentrionale di Erica tetralix
nl
heide in Noordelijke streken met Gewone Dopheide
pt
charneca setentrional com Erica tetralix
nose pad with insert
INDUSTRY
Miscellaneous industries
de
Nasenpad mit Einlage
it
placchetta con inserto
no shadowing with heavy metal was used
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
der blev ikke foretaget skygning med tungmetal
de
von einem Schraegbeschatten mit Schwermetall wurde abgesehen
el
η σκίαση από εξάτμιση βαρέως μετάλλου απορρήφθηκε
es
se rechazó el sombreo por vaporización
fr
l'ombrage par vaporisation a été rejeté
it
si fece a meno dell'ombreggiatura con vaporizzazione di metalli pesanti
nl
er werd afgezien van "schaduwen" met zwaar metaal d.m.v.opdampen
pt
não foi usado o sombreamento por vaporização
sv
ingen skuggning med tungmetall användes