Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
officials and other servants attached to the Court of Justice
LAW
es
los funcionarios y demás agentes adscritos al Tribunal de Justicia
fr
les fonctionnaires et autres agents attachés à la Cour
officials and other servants of the Court
Justice
da
Domstolens tjenestemænd og øvrige ansatte
de
Beamte und sonstige Bedienstete des Gerichtshofes
el
μόνιμοι και λοιποί υπάλληλοι του Δικαστηρίου
es
funcionarios y demás agentes del Tribunal de Justicia
fr
fonctionnaires et autres agents de la Cour
ga
oifigigh agus seirbhísigh eile na Cúirte
it
funzionari e altri dipendenti della Corte
nl
ambtenaren en andere personeelsleden van het Hof
pt
funcionários e outros agentes do Tribunal
officials and other servants of the European Communities
fi
Euroopan yhteisöjen virkamiehet ja muu henkilöstö
fr
fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes
officials and other servants of the European Communities
sk
úradníci a ostatní zamestnanci Európskeho spoločenstva
oilcloth and other oiled textile fabrics or fabrics covered with an oil-based coating
Leather and textile industries
fr
toiles cirées et autres tissus huilés ou recouverts d'un enduit à base d'huile
oils and other fat products from sea-dwelling mammals
ENVIRONMENT
de
aus Meeressäugetieren gewonnene Fette und Öle
el
λιπαρές ουσίες, έλαια και λίπη που προέρχονται από τα θαλάσσια θηλαστικά
es
materias grasas, aceites y grasas obtenidas de mamíferos marinos
fr
matiéres grasses, huiles et graisses issues de mammifères marins
it
materie grasse, oli e grassi derivati da mammiferi marini
nl
uit zeezoogdieren gewonnen vetten en oliën
pt
matéria gorda, óleo e gordura derivados de mamíferos marinhos
oils and other products of the distillation of high temperature coal tar
de
öle und andere Erzeugnisse der Destillation von Steinkohlenteer
es
aceites y demás productos procedentes de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura
fr
huiles et autres produits provenant de la distillation des goudrons de houille de haute température
old clothing and other textile articles
Tariff policy
en
rags
fr
friperie, drilles et chiffons
on the one hand...and on the other hand ...
da
dels ..., dels
,
for det første ... for det andet
,
og
,
på den ene side ... på den anden side
,
samt
en
both ...and ...
,
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Rights and freedoms
United Nations
bg
Факултативен протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
valgfri protokol til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
OPCAT
,
Optional Protocol to the Convention against Torture
,
es
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
et
piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise vastase konventsiooni fakultatiivne pr...