Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ship's crew's effects
FINANCE
TRANSPORT
de
Waren der Schiffsbesatzung
fr
effets de l'équipage
nl
goederen voor de scheepsbemanning
shipment of personal and household effects
es
transporte de efectos personales y domésticos
fr
transport des articles ménagers et des effets personnels
side effects of pharmaceutical drugs
ENVIRONMENT
da
bivirkninger ved lægemidler
,
medicinbivirkninger
de
Nebenwirkungen von Medikamenten
el
ανεπιθύμητες ενέργειες των φαρμάκων
es
efectos secundarios de medicamentos
fi
lääkevalmisteiden sivuvaikutukset
fr
effet secondaire des médicaments
,
effets secondaires des médicaments
it
effetti secondari dei prodotti farmaceutici
nl
bijwerkingen van farmaceutica
,
bijwerkingen van geneesmiddelen
pt
efeitos secundários de fármacos
,
efeitos secundários dos medicamentos
sv
biverkan av farmaceutiska medel
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
solar ultraviolet radiation having biological effects
Health
ENVIRONMENT
de
Sonnenstrahlung im ultravioletten Bereich, die biologisch wirksam ist
,
UV-B
el
UV-B
,
ηλιακή υπεριώδης ακτινοβολία με βιολογικές επιπτώσεις
en
UV-B
,
es
UV-B
,
radiación solar ultravioleta con efectos biológicos
fr
UV-B
,
rayonnement ultraviolet d'origine solaire ayant une action biologique
it
UV-B
,
radiazione ultravioletta di origine solare avente un'azione biologica
nl
UV-B
,
ultraviolette zonnestraling met biologische effecten
,
ultraviolette-stralingsgebied met biologische effecten
pt
UV-B
,
radiação ultravioleta solar com efeitos biológicos