Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto federale dell'8 ottobre 1999 concernente l'iniziativa popolare "per accelerare la democrazia diretta(termini di trattazione per le iniziative popolari in forma di progetto elaborato)"
LAW
de
Bundesbeschluss vom 8.Oktober 1999 über die Volksinitiative "für Beschleunigung der direkten Demokratie(Behandlungsfristen für Volksinitiative in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs)"
fr
Arrêté fédéral du 8 octobre 1999 concernant l'initiative populaire "Pour une démocratie directe plus rapide(délai de traitement des initiatives populaires présentées sous forme de projet rédigé de toutes pièces)"
dedito ad una forma di tossicomania
LAW
TRANSPORT
de
einer Sucht ergeben
fr
adonné à une forme de toxicomanie
dedito ad una forma di tossicomania che potrebbe diminuire l'idoneità alla guida
LAW
TRANSPORT
de
einer die Fahrfähigkeit herabsetzenden Sucht ergeben
fr
adonné à une forme de toxicomanie pouvant diminuer l'aptitude à conduire
dedo do pé em forma de martelo
da
digitus malleus
,
hammertå
de
Digitus malleus
,
Hammerzehe
,
Klauenzehe
,
Krallenzehe
el
σφυροδακτυλία
en
hammer toe
es
dedo en martillo
,
dedo gordo del pie en masa
fr
orteil en marteau
it
dito del piede a martello
,
dito del piede ad artiglio
nl
digitus malleus pedis
,
hamerteen
,
klauwteen
dedo em forma de martelo
da
digitus malleus
de
Digitus malleus
,
Hammerfinger
el
δάκτυλος χειρός εν είδει σφύρας
,
σφυροδάκτυλος
en
mallet finger
es
dedo en maza
fr
doigt en marteau
it
dito a martello
nl
digitus malleus
,
hamervinger
sv
droppfinger
deduzione della forma dalla tessitura visiva
Communications
Information technology and data processing
da
form fra tekstur
de
Form aus Textur
el
σχήμα από υφή
en
shape from texture
es
forma deducida de la textura
fi
kuvioinnista muoto
,
muodon selvittäminen kuvioinnin perusteella
fr
forme extraite de la texture
nl
vormclassificatie op basis van fijnstructuur
pt
forma a partir da textura
sv
form från textur
defecto de forma
LAW
da
formalitetsmangel
,
formel fejl
de
Formfehler
,
Formmangel
el
τυπικό ελάττωμα
en
defect of form
,
formal defect
es
vicio de forma
et
vormiviga
fi
muotovirhe
fr
vice de forme
ga
locht foirme
it
vizio di forma
nl
vormfout
,
vormgebrek
sl
formalna napaka
,
napaka v obliki
sv
formellt fel
,
formfel
defecto de forma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mißbildung
,
unregelmäßige Form
en
deformity
es
deformación
fr
défaut de forme
,
déformation
it
deformazione
,
difetto di forma
défice programado de forma deliberada
FINANCE
da
bevidst planlagt underskud
de
bewußt geplantes Defizit
el
εσκεμμένο έλλειμμα
en
deliberately planned deficit
es
déficit deliberadamente planificado
fi
tarkoituksellisesti suunniteltu alijäämä
fr
déficit prévu et délibéré
it
disavanzo programmato deliberatamente
nl
doelbewust gepland tekort
sv
avsiktligt planerat underskott
defletor de fluxo em forma de pálpebras
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
øjenlågsklapper
de
Kalotten-Umkehrer
en
eyelid reverser
es
inversor pálpebra de flujo
fr
inverseur de flux à paupières
ga
aisiompaitheoir caipín súile
,
aisiompaitheoir sreibhe i bhfoirm caipín súile
it
invertitore a palpebre
nl
straalrem met omkeerkleppen
sv
ögonlocksreversering