Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni ( espletate )
da
tjenestebolig, som betales af institutionen - IX/306/74
de
Dienstwohnung, deren Kosten das Organ traegt
el
υπηρεσιακή κατοικία τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το θεσμικό όργανο
en
service accommodation provided by the institution
es
vivienda de función a cargo de la institución
fr
logement de fonction à charge de l'institution
nl
dienstwoning door de instelling ter beschikking gesteld
pt
habitação ligada à função a cargo da instituição
alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni espletate
da
tjenestebolig, som betales af institutionen
de
Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt
en
service accomodation provided by the institution
fr
logement de fonction à charge de l'institution
nl
door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning
alloggio in ambiente rurale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overnatningsmuligheder i landdistrikter
de
Unterkunft in ländlicher Umgebung
el
κατάλυμα σε αγροτικό περιβάλλον
en
accommodation in rural areas
es
alojamiento en el medio rural
fr
hébergement en milieu rural
nl
logies buiten het stadsgewest
,
logies in het buitenstedelijk gebied
,
logies in het landelijk gebied
pt
alojamento em meio rural
alloggio inserito in uno spazio vuoto
Building and public works
da
bolig på ubebygget grund i bebygget område
de
Wohnung in einer Baulücke
en
dwelling on an in-fill site
fr
logement d'insertion
nl
woning ter opvulling van een gat in de bestaande bebouwing
allo stato in cui fu ricevuto l'acciaio si trovava nella condizione di ricottura di addolcimento
Iron, steel and other metal industries
da
i leveringstilstanden var stålet blødglødet
de
im angelieferten Zustand war der Stahl weichgeglueht
el
ο χάλυβας απολύφθηκε στην κατάσταση υποκρίσιμης ανόπτησης
en
in the as received condition the steel was subcritically annealed
es
en el estado en que se recibió el acero, se encontraba en condiciones de recocido de ablandamiento
fr
l'acier a été livré à l'état coalescé
nl
het staal in "leveringsconditie" werd zachtgegloeid
pt
o aço foi fornecido no estado coalescido
sv
i leveranstillstånd var stålet mjukglödgat
allotropo in pressione
da
trykallotrop
de
Druckmodifikation
el
αλλοτροπική μορφή ως προς την πίεση
en
pressure allotrope
fr
allotrope de pression
nl
door druk gevormde modificatie
,
door druk ontstane vorm
pt
alótropo de pressão
allumina in nastri
Information technology and data processing
da
keramikplade
de
Bandaluminium
el
αλουμίνα σε ταινία
en
tape alumina
es
alúmina en cintas
fi
alumiinioksidiliuska
,
nauha-alumina
fr
alumine en bande
,
rouleau d'alumine
,
ruban d'alumine
nl
bandalumina
pt
alumina em fita
sv
remsformad alumina
alterazione e contraffazione di banconote denominate in euro
FINANCE
da
efterligning og forfalskning af europengesedler
de
Nachahmung und Fälschung von Euro-Banknoten
el
παραχάραξη και παραποίηση τραπεζογραμματίων σε ευρώ
en
counterfeiting and falsification of euro banknotes
es
falsificación de billetes de euro
fi
väärien euroseteleiden valmistaminen ja niiden väärentäminen
fr
contrefaçon et falsification de billets libellés en euros
nl
vervalsing en namaak van eurobankbiljetten
pt
contrafação e falsificação de notas expressas em euros
sv
efterbildning och förfalskning av eurosedlar
alterazione in profondità
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
misfarvning af knoglen
de
Knochenbraeune
el
αλλοίωση σε βάθος
en
bone taint
fi
luun rusketus
fr
altération en profondeur
nl
verkleuring
pt
alteração em profundidade
sv
mikrobiologisk missfärgning av benen
alternato in rotta
bg
запасно летище по маршрута
cs
ERA
,
náhradní letiště na trati
de
geeigneter Streckenausweichflugplatz
el
ERA
,
εναλλακτικό αεροδρόμιο σε πτήση
en
ERA
,
en-route alternate
es
alternativo en ruta
et
varulennuväli marsruudil
fi
reittivaralentopaikka
fr
aérodrome de dégagement en route
lt
maršruto atsarginis
mt
ERA
,
ajrudrom alternattiv fir-rotta
pl
lotnisko zapasowe na trasie
pt
alternativo de rota
ro
aerodrom de rezervă pe rută
sk
náhradné letisko na trati
sl
nadomestni aerodrom na zračni poti
sv
sträckalternativ