Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
misja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa
bg
EUTM Сомалия
,
военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност
cs
EUTM Somalia
,
vojenská mise Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil
da
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker
,
EUTM Somalia
,
uddannelsesmission for Somalia
de
Ausbildungsmission in Somalia
,
EUTM Somalia
,
Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte
el
EUTM Σομαλία
,
Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας
en
EUTM Somalia
,
European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces
,
Somalia Training Mission
es
EUTM Somalia
,
Misión de Formación para Somalia
,
Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes
et
EUTM Somalia
,
Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidav Euroopa Liidu sõjal...
moc akustyczna źródła na powierzchni odbijającej
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова мощност в полусвободно звуково поле
cs
akustický výkon in situ
,
akustický výkon ve volném poli nad odrazivou rovinou
da
in situ-lydeffekt
,
lydeffekt i kvasifrit lydfelt
de
In-situ-Schallleistung
el
ηχητική ισχύς μερικώς ελεύθερου πεδίου
en
in situ sound power
,
semi-free field sound power
es
potencia acústica de campo semilibre
et
poolvaba välja helivõimsus
fi
in situ -ääniteho
,
ääniteho puolivapaassa kentässä
fr
puissance acoustique en champ semi-libre
,
puissance acoustique in situ
ga
cumhacht fuaime in situ
hu
helyszíni hangteljesítmény
,
in situ hangteljesítmény
it
potenza sonora in campo semilibero
,
potenza sonora in opera
,
potenza sonora in situ
lv
pusbrīvā lauka skaņas jauda
,
skaņas jauda in situ
mt
potenza akustika f'kamp semiliberu
,
potenza akustika in situ
nl
geluidsvermogen in situ
pl
moc akustyczna in situ
,
pt
potência sonora em campo semilivre
,
potência sonora in situ
ro
putere acustică în câmp intermediar
sk
akustický výkon in situ
sl
zvočna moč na kraju sa...
model szacowania wartości narażonej na ryzyko
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"Value at Risk" -model
en
Value at Risk model
fr
modèle de valeur en risque
ga
samhail den luach faoi riosca
mt
mudell tal-valur fir-riskju
pl
model wartości narażonej na ryzyko
,
model wartości zagrożonej
pt
modelo de valor em risco
ro
model VaR
,
model de tip „valoare la risc”
sl
model tvegane vrednosti (VaR)
moduł ryzyka ubezpieczeniowego w ubezpieczeniach innych niż na życie
Insurance
bg
модул на подписваческия риск в общото застраховане
,
общозастрахователен подписвачески рисков модул
en
non-life underwriting risk module
et
kahjukindlustuse kindlustusriski moodul
,
kahjukindlustusriski komponent
fr
module «risque de souscription en non-vie»
ro
modul risc de subscriere pentru activitatea de asigurări generale
sl
modul tveganja premoženjskih zavarovanj
moduł ryzyka ubezpieczeniowego w ubezpieczeniach na życie
Insurance
bg
животозастрахователен подписвачески рисков модул
,
модул на подписваческия риск в животозастраховането
en
life underwriting risk module
et
elukindlustuse kindlustusriski moodul
,
elukindlustusriski komponent
fi
henkivakuutusriskimoduuli
,
henkivakuutusriskiosio
fr
module «risque de souscription en vie»
ro
modul risc de subscriere pentru activitatea de asigurări de viață
sl
modul tveganja življenjskih zavarovanj
monitorowanie zorientowane na rezultaty
en
ROM
,
results oriented monitoring
fi
tulosperusteinen seurantajärjestelmä
fr
suivi orienté vers les résultats
ga
faireachán dírithe ar thorthaí
hu
EOM
,
eredményorientált monitoring
lt
rezultatų stebėsena
,
į rezultatus orientuotas stebėjimas
mt
MOR
,
monitoraġġ orjentat lejn ir-riżultati
pl
ROM
,
pt
acompanhamento orientado para os resultados
ro
monitorizare axată pe rezultate
sl
sistem v rezultate usmerjenega spremljanja
sv
resultatorienterad övervakning
moratorium na spłatę długów
ECONOMICS
FINANCE
bg
мораториум върху изплащането на дълг
,
мораториум върху плащанията
cs
odklad splátek
,
pozastavení splátek
da
gældsmoratorium
,
standstill
de
Schuldenmoratorium
,
Zahlungsmoratorium
el
αναστολή πληρωμών
,
στάση χρέους
,
χρεωστάσιο
en
debt standstill
,
payments standstill
es
moratoria de la deuda
,
moratoria de pagos
et
maksepuhkus
fi
maksujen keskeyttäminen
,
velanhoidon keskeyttäminen
fr
moratoire de la dette
ga
sos fiachais
,
sos íocaíochtaí
hu
adósságmoratórium
it
moratoria sul debito
,
sospensione dei pagamenti
lt
mokėjimų sustabdymas
,
skolos grąžinimo sustabdymas
lv
parāda atmaksas moratorijs
,
parāda maksājumu termiņa atlikšana
mt
moratorju fuq id-dejn
,
moratorju fuq il-pagamenti
nl
betalingsmoratorium
,
moratorium
,
schuldmoratorium
pt
moratória da dívida
ro
moratoriu
sk
odklad splácania dlhu
sl
odlog plačila (dolga)
sv
skuldmoratorium
Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
Chemistry
bg
Може да бъде вреден за кърмачета.
cs
Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
da
Kan skade børn, der ammes.
de
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
en
May cause harm to breast-fed children.
es
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
et
Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
fi
Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
fr
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
ga
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
hu
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
it
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
lt
Gali pakenkti žindomam vaikui.
lv
Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
mt
Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
mul
H362
nl
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
ro
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
sk
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
sl
Lahko škoduje dojenim otrokom.
sv
Kan skada spädbarn som ammas.
Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
Chemistry
bg
Може да увреди оплодителната способност или плода.
cs
Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
da
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
en
May damage fertility or the unborn child.
es
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
et
Võib kahjustada viljakust või loodet.
fi
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.
fr
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Può nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H360
nl
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
pt
Pode afectar a fertilidade ou o nascituro.
ro
Poate dăuna fert...
może powodować nadwrażliwość na światło
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh2
,
může vyvolat fotosenzibilizaci
da
RSh 2
,
kan give overfølsomhed over for sollys/UV-stråling
de
RSh 2
,
Sensibilisierung durch Licht möglich
el
RSh2
,
μπορεί να προκαλέσει φωτοευαισθητοποίηση
en
RSh2
,
may cause photosensitisation
es
RSh2
,
puede causar fotosensibilización
et
RSh2
,
võib põhjustada valgussensibiliseerimist
fi
RSh2
,
voi aiheuttaa herkistymistä valolle
fr
RSh2
,
peut entraîner une photosensibilisation
hu
RSh2
,
fényérzékenységet okozhat
it
RSh2
,
può causare fotosensibilizzazione
nl
RSh2
,
kan fotosensibilisatie veroorzaken
pl
RSh2
,
pt
RSh2
,
pode causar fotossensibilização
sk
RSh2
,
môže spôsobiť fotosenzibilizáciu
sl
RSh2
,
lahko povzroči preobčutljivost na svetolobo
sv
RSh2
,
kan orsaka överkänslighet för solljus/UV-strålning