Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ο ασφαλιζόμενος κίνδυνος
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsikringsrisikoen
de
das versicherte Risiko
en
the risk insured
es
riesgo asegurado
fr
le risque assuré
it
il rischio assicurato
nl
het verzekerde risico
pt
o risco segurado
ο ασφαλισμένος δεν ανανέωσε την ασφάλισή του
Insurance
da
ikke-fornyet
de
nicht angenommen
en
not taken up
es
no renovación
,
renovación no solicitada
fi
uusimatta jätetty
fr
renouvellement non demandé
it
ordine di assicurazione non confermato
,
polizza non perfezionata
nl
niet verlengd
pt
não aceite
sv
icke förnyad
ο ασφαλιστής απαλλάσσεται του κινδύνου όταν λήγει η ασφάλιση
Insurance
da
uden ansvar
de
vom Risiko befreit
en
off risk
es
fuera de riesgo
fi
vastuusta vapautunut
fr
hors risque
it
non in rischio
nl
buiten risico
pt
fora de risco
sv
utan försäkringsansvar
ο ασχολούμενος με "αρμπιτράζ"
FINANCE
da
arbitragør
de
Arbitrageur
en
arbitrage dealer
,
arbitrageur
,
arbitragist
es
arbitrajista
,
corredor de arbitrajes
fr
arbitragiste
it
arbitraggista
nl
arbitrageant
,
arbitrant
pt
arbitragista
,
corretor de arbitragens
sk
arbitražér
ο ασχολούμενος με την πάχυνση χοίρων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svineproducent
de
Schweinemäster
en
hog feeder
,
pig fattener
es
cebador de cerdos
,
invernador de cerdos
fi
sianlihantuottaja
fr
engraisseur de porcs
it
ingrassatore di suini
nl
varkensmester
pt
engordador de suínos
sv
slaktsvinsproducent
ο ατελής μετασχηματισμός καθιστά δυνατή την παρατήρηση της βελονοειδούς δομής του βεανίτη
Iron, steel and other metal industries
da
den nåleformede bainitstruktur er tydelig på grund af den ufuldstændige omdannelse
de
die nadelige Struktur des Zwischenstufengefueges wird durch die unvollstaendige Umwandlung sichtbar
en
the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation
es
la transformación parcial muestra la estructura acicular de la bainita
fr
la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite
it
a causa dell'incompleta trasformazione diventa visibile la struttura aciculare della bainite
nl
het naaldvormige bainiet wordt als gevolg van de onvolledige omzetting zichtbaar
sv
den nålformiga bainitstrukturen synliggörs tack vare den ofullständiga omvandlingen
ο ατμός αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
da
dampen blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt
de
Dampf mischt sich leicht mit Luft;Bildung explosibler Gemische
en
the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
es
el vapor se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas
fr
la vapeur s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
it
il vapore si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
nl
de damp mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
pt
o vapor mistura-se bem com o ar, formando-se facilmente misturas explosivas
ο ατμός αυτής της ουσίας είναι διαβρωτικός για...
da
dampe fra dette stof virker ætsende på...
de
Dämpfe ätzen...
en
the vapour of this substance is corrosive to...
es
el vapor de esta sustancia es corrosivo para...
fr
la vapeur de cette substance est corrosive pour...
it
il vapore di questa sostanza è corrosivo per...
nl
de damp van deze stof werkt bijtend op...
pt
o vapor desta substância é corrosivo para...
ο ατμός αυτής της ουσίας ερεθίζει
da
dampe fra dette stof virker irriterende
de
Dämpfe reizen
en
the vapour of this substance irritates
es
el vapor de esta sustancia irrita
fr
la vapeur de cette substance est irritante
it
il vapore di questa sostanza irrita
nl
de damp van deze stof werkt irriterend
pt
o vapor desta substância irrita
ο ατμός είναι βαρύτερος από τον αέρα
da
dampen er tungere end luft
de
Dampf deutlich schwerer als Luft
en
the vapour is heavier than air
es
el vapor es más pesado que el aire
fr
la vapeur est plus lourde que l'air
it
il vapore è più pesante dell'aria
nl
de damp is zwaarder dan lucht
pt
o vapor é mais denso que o ar