Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
optical material with controllable light transmission
da
optisk material med kontrollabel lystransmission
de
optischer Werkstoff mit steuerbarer Lichtdurchlässigkeit
el
οπτικό υλικό με ελεγχόμενη διαπερατότητα
es
material óptico con transmisión controlada de luz
fr
matériau optique à transmission de lumière contrôlable
it
materiale ottico che consenta di controllare la trasmissione della luce
nl
optisch materiaal met regelbare lichtgeleiding
pt
material ótico com transmissão de luz controlável
optical polymer with a single index of refraction
de
optisches Polymer mit nur einem Brechungsindex
es
polímero óptico con un índice de refracción único
fr
polymère optique à indice de réfraction unique
it
polimero ottico che presenta un solo indice di rifrazione
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
el
Προαιρετικό πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με εναπηρίες
fi
vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja
fr
Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées
ga
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
lt
Neįgaliųjų teisių konvencijos fakultatyvus protokolas
mt
Protokoll Fakultattiv għall-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet ta' Persuni b’Diżabilità
nl
Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap
pl
Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych
pt
Protocolo Opcional à Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
sk
Opčný protokol k Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím
Oral Question Nº ...- with/without debate
da
mundtlig forespørgsel ... med/uden forhandling
de
Mündliche Anfrage Nr. ... - mit/ohne Aussprache
fi
suullinen kysymys n:o..., josta keskustellaan / ei keskustella
fr
question orale nº .. - avec/sans débat
Order establishing the procedure to be followed in dealing with a suspected abuse
LAW
en
whistle-blowers' order
nl
Klokkeluidersregeling
,
Regeling procedure inzake het omgaan met een vermoeden van een misstand
Order granting exemption from the Irradiated Goods(Commodities Act)Decree with respect to the irradiation of packaging and consumer goods
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nl
Warenwetregeling Vrijstelling doorstralen van verpakkingen en gebruiksartikelen
ordering their relations with ... according to one of the following formulae at their choice
fr
régler leurs relations avec ... selon l'une des formules suivantes au choix
order in which cases are to be dealt with
de
Reihenfolge der Erledigung der Rechtssachen
fr
ordre de traitement des affaires
ga
ord ina ndéileálfar le cásanna
order prohibiting the defendant from proceeding with the infringements acts
LAW
da
udstede et forbud mod at sagsøgte krænker EF-varemærket
de
dem Beklagten verbieten,die Verletzungshandlungen fortzusetzen
el
απόφαση που απαγορεύει στον εναγόμενο να συνεχίσει τις πράξεις της απομίμησης
,
απόφαση που απαγορεύει στον εναγόμενο να συνεχίσει τις πράξεις της παραποίησης
fr
ordonnance lui interdisant de poursuivre les actes de contrefaçon JOCE L 11/1994
it
ordinanza che vieta di continuare gli atti di contraffazione
nl
verbieden de inbreukhandelingen te verrichten
pt
decisão proibindo-o de prosseguir os atos de contrafação
Ordinance on energetical testing procedures for Copiers with Electrostatic Copying processes for Normal Paper of 29 August 1994
LAW
Technology and technical regulations
de
Verordnung vom 29.August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für Kopiergeräte mit elektrostatischem Kopierverfahren für Normalpapier
fr
Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des photocopieurs à procédé électrostatique pour papier normal
it
Ordinanza del 29 agosto 1994 sulla procedura di omologazione energetica per le copiatrici con procedimento elettrostatico di riproduzione su carta normale