Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Colombo-suunnitelma Aasian ja Tyynenmeren alueen maiden taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
план „Коломбо“
cs
Kolombský plán
,
Kolombský plán pro společný hospodářský a sociální rozvoj v Asii a Tichomoří
da
Colomboplanen
de
Colombo-Plan
el
Σχέδιο του Κολόμπο για την ανάπτυξη της οικονομικής και κοινωνικής συνεργασίας στην Ασία και τον Ειρηνικό
en
Colombo Plan
,
Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
es
Plan de Colombo
,
Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico
fi
Colombo-suunnitelma
,
fr
Plan de Colombo
,
Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique
ga
tíortha Phlean Colombo
it
Piano di Colombo
,
Piano per lo sviluppo economico, sociale e cooperativo nell'Asia e nel Pacifico
lt
Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono šalių bendradarbiaujamojo ekonominio ir socialinio vystymosi Kolombo planas
,
Kolombo planas
lv
Kolombo plāns
mt
Pjan ta' Kolombu
pl
plan z Colombo
,
plan z Colombo na rzecz wspólnego rozwoju gospodarczo-społecznego w regionie A...
comportamento na situação em que já não há ebulição nucleada
da
kogningsmarginalforhold
de
DNB-Verhalten
,
Siedegrenzverhalten
el
συμπεριφορά DNB
,
συμπεριφορά όσον αφορά στην απομάκρυνση από τον εστιακό βρασμό
en
DNB performance
,
departure from nucleate boiling performance
es
características del límite de ebullición nuclear
it
Comportamento rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei
continuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
LAW
da
fortsætte behandlingen af de sager, som de har påbegyndt
de
in den Fällen tätig bleiben,mit denen sie bereits befasst waren
el
συνεχίζω να εκδικάζω υποθέσεις τις οποίες έχουν ήδη επιληφθεί
en
to continue to deal with such cases as they already have under consideration
fr
continuer de connaître des affaires dont ils sont déjà saisis
it
continuare a trattare gli affari di cui sono gia stati investiti
,
continuare ad occuparsi delle questioni di cui sono gia stati investiti
nl
voortgaan die zaken af te handelen,welke zij reeds in behandeling hebben
Coxin ja Stuartin testit
SCIENCE
da
Cox og Stuarts tests
de
Cox-Stuart-Tests
el
έλεγχος των Cox και Stuart
en
Cox and Stuarts tests
es
pruebas de Cox-Stuart
it
test di Cox e Stuart
nl
Cox-Stuart-toetsen
pt
testes de Cox e Stuart
sv
Cox och Stuarts test
Daakian tammi- ja valkopyökkimetsät
ENVIRONMENT
da
dakiske ege- og avnbøgeskove
en
Dacian oak and hornbeam forests
es
bosque dacio de robles y carpes
pt
florestas de carvalhos e carpas da Dácia
Daphne-aloite - Lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteet
Social affairs
da
Daphne
,
Daphneinitiativet - foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder
de
DAPHNE
,
Initiative DAPHNE - Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen
el
ΔΑΦΝΗ
,
Πρωτοβουλία ΔΑΦΝΗ - Μέτρα για την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών
en
DAPHNE
,
DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women
fr
DAPHNE
,
Initiative Daphné - Mesures visant à combattre la violence exercée envers les enfants, les adolescents et les femmes
nl
DAPHNE
,
Daphne-initiatief - Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
pt
DAPHNE
sv
Daphneinitiativet - Åtgärder för att bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor
Darfurin sisäinen vuoropuhelu- ja kuulemisprosessi
INTERNATIONAL RELATIONS
cs
vnitrodárfúrský dialog a konzultace
da
DDDC
,
Darfur-Darfur-dialog og konsultation
,
dialog og konsultation mellem parterne i Darfur
de
DDDC
,
Darfur-Darfur-Dialog und -Konsultationsprozess
el
DDDC
,
διάλογος και διάσκεψη Νταρφούρ - Νταρφούρ
en
DDDC
,
Darfur-Darfur Dialogue and Consultation
fi
DDDC
,
fr
DCDD
,
Dialogue et consultation Darfour-Darfour
it
DDDC
,
dialogo e consultazione Darfur-Darfur
data-ja mediaviestintä
da
kommunikation,computer mv.
de
Kommunikation,Computer,etc.
en
communications,computer,etc.
es
comunicaciones, informática, etc.
fr
communications, ordinateurs, etc.
it
comunicazioni, computers, ecc.
nl
communicatie, computer, enz.
pt
serviço de informação e informática
sv
kommunikation, dator, mm
datalähetin ja-vastaanotin
Information technology and data processing
da
datasender og-modtager
de
Datensender und-empfänger
el
πομποδέκτης δεδομένων
en
data transmitter and receiver
es
transmisor-receptor de datos
fr
émetteur-récepteur de données
it
ricetrasmettitore di dati
nl
gegevenszender en gegevensontvanger
pt
emissor-recetor de dados
sv
datasändtagare
datapäätelaite ja dataliitäntälaite vapaa-kuittaus
Communications
da
DTE and DCE clear confirmation
de
Auslösebestätigung
el
επιβεβαίωση αποδέσμευσης από την DTE και DCE
en
DTE and DCE clear confirmation
es
confirmación de liberación de DTE y DCE
fi
DTE ja DCE vapaa-kuittaus
,
fr
confirmation de libération par l'ETTD et l'ETCD
it
conferma di svincolo del DTE e del DCE
nl
DTE-en DCE-vrijgavebevestiging
pt
confirmação de conclusão pelo ETD e pelo ETCD
sv
avslutningsbekräftelse från DCE och DTE
,
avslutningsbekräftelse från anslutningsenhet och dataterminal