Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
circuito di segmentazione o di riassemblaggio dei dati
Information technology and data processing
da
datasegmenterings- eller datagensamlingskredsløb
de
Baustein zur Segmentbildung oder Reorganisation von Daten
el
κύκλωμα τεμαχισμού ή επανασυναρμολόγησης δεδομένων
en
data segmentation or reassembly circuit
es
circuito de segmentación o de reensamblaje de datos
fi
tietojen segmentointi- ja uudelleenkokoamispiiri
fr
circuit de segmentation ou de réassemblage de données
nl
eenheid voor het segmenteren of het opnieuw samenstellen van gegevens
pt
circuito de segmentação ou de reagrupamento de dados
sv
krets för segmentering av data eller sammansättning på nytt
Circuito intermedio di refrigerazione o sistema intermedio di refrigerazione
Mechanical engineering
da
mellemkølekreds
de
Zwischenkuehlkreis
,
Zwischenkuehlkreislauf
,
nuklearer Zwischenkuehlkreis
,
nuklearer Zwischenkuehlkreislauf
el
ενδιάμεσος βρόχος ψύξεως αντιδραστήρα
en
component cooling loop
,
component cooling system
es
circuito cerrado de refrigeración del componente
pt
circuito de refrigeração de componentes
,
sistema de refrigeração de componentes
classificazione dei difetti o delle unità difettose
Technology and technical regulations
da
klassificering af fejl eller fejlenheder
de
Klassifizierung von Fehlern oder fehlerhaften Einheiten
el
κατάταξη ελαττωμάτων ή ελαττωματικών
,
ταξινόμηση ελαττωμάτων ή ελαττωματικών
en
classification of defects or defectives
es
clasificación de defectos o unidades defectuosas
fr
classification des défauts
,
des produits défectueux
nl
klassifikatie ( indeling ) van fouten of van foutieve eksemplaren
pt
classificação dos defeitos
classificazione di linee di bilancio nuove o di linee esistenti la cui base giuridica è stata modificata
EUROPEAN UNION
da
klassifikation af nye budgetposter eller af eksisterende poster,hvis retsgrundlag er blevet ændret
de
Klassifizierung neuer Haushaltslinien oder bereits vorhandener Haushaltslinien,deren Rechtsgrundlage geändert wurde
en
classification of new budget items or existing items for which the legal basis has changed
fr
classification de lignes budgétaires nouvelles ou de lignes existantes dont la base juridique a été modifiée
nl
classificatie van nieuwe begrotingslijnen of van bestaande begrotingslijnen waarvan de rechtsgrondslag werd gewijzigd
classificazione secondo il metodo di controllo o di selezione ponderale
EUROPEAN UNION
da
klassificering efter kontrol- eller sorteringsmåde
de
Einteilung nach der Art des Kontroll-oder des Klassiervorgangs
en
classification according to the method of checkweighing and grading
fr
classification d'après le mode de contrôle ou de classement
nl
indeling volgens de gewichtscontrole-en sorteermethode
classificazione secondo il metodo di controllo o di selezione ponderale
FINANCE
Taxation
da
klassificering efter kontrol- eller sorteringsmåde
de
Einteilung nach der Art des Kontroll - oder des Klassiervorgangs
en
classification according to the method of checkweighing and grading
fr
classification d'après le mode de contrôle ou de classement
nl
indeling volgens de gewichtscontrole - en sorteermethode
classificazione secondo il metodo di controllo o di selezione ponderale
da
klassificering efter kontrol eller sorteringsmåde
de
Einteilung nach der Art des Kontroll- oder des Klassiervorgangs
el
ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο ελέγχου ή κατάταξης
en
classification according to the method of checkweighing and grading
fr
classification d'après le mode de contrôle et de classement
nl
indeling volgens de gewichtscontrole- en sorteermethode
clausola di rimozione o sgombero
Insurance
da
oprydningsklausul
de
Aufräumungskostenklausel
el
ρήτρα αποκομιδής ερειπίων
en
debris removal clause
fi
raivauskustannuslauseke
fr
clause des frais de déblaiement
nl
clausule betreffende het ruimen van puin
pt
cláusula de remoção de entulhos
,
cláusula de remoção de escombros
sv
uppröjningskostnadsklausul
clausola di rinuncia a piccoli premi o ristorni
Insurance
da
klausul vedrørende frafald af mindre præmiejusteringer
de
Verzicht auf kleine Prämienanpassungen
el
ρήτρα ειδικών στοιχείων
en
small additional or return premiums clause
es
cláusula de prima adicional o extorno de prima pequeña
fr
clause d'abandon des ajustements de faible importance
nl
clausule van afstand van weinig belangrijke aanpassingen
pt
cláusula de pequenos sobreprémios ou estornos
sv
premiejusteringsklausul
clausole di riduzione,di sospensione o di soppressione di prestazioni
Insurance
da
bestemmelser om,at en ydelse skal nedsættes,stilles i bero eller bortfalde
de
Bestimmungen über Kürzung,Ruhen oder Entzug von Leistungen
el
διατάξεις περί μειώσεως,αναστολής ή καταργήσεως παροχών
en
provisions for reduction,suspension or withdrawal of benefits
es
cláusulas de reducción,de suspensión o de supresión de las prestaciones
fr
clauses de réduction,de suspension ou de suppression de prestations
nl
bepalingen inzake vermindering,schorsing of intrekking van uitkeringen
pt
cláusulas de redução, de suspensão ou de supressão de prestações