Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Initiative populaire fédérale "Les animaux ne sont pas des choses!"
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eidgenössische Volksinitiative "Tiere sind keine Sachen!"
en
Popular initiative "Animals are not objects"
es
Iniciativa popular "Los animales no son cosas"
it
Iniziativa popolare federale "Gli animali non sono cose!"
Initiative populaire fédérale "Pas d'hydravions sur les lacs suisses!"
LAW
ENVIRONMENT
de
Eidgenössische Volksinitiative "Keine Wasserflugzeuge auf Schweizer Seen!"
en
Popular initiative "No hydroplanes on Swiss Lakes!"
es
Iniciativa popular "No a los Hidroaviones sobre Lagos Suizos"
it
Iniziativa popolare federale "Via gli idrovolanti dai laghi svizzeri"
injonction de ne pas faire
LAW
da
søgsmål med nedlæggelse af påstand om forbud
de
Unterlassungsanspruch
,
Unterlassungsklage
el
αγωγή παραλείψεως
en
prohibitory injunction
es
demanda por desorden público
,
demanda por perjuicios
fi
kieltokanne
fr
action en cessation
,
it
azione di reintegrazione
mt
inibizzjoni
nl
vordering tot staking
pt
ação de cessação
sv
talan om upphävande av en rättsvidrig inskränkning
interação entre pás
TRANSPORT
de
gegenseitige Beeinflussung der Blätter
el
αλληλεπίδραση πτερυγίων στροφείου
en
blade interference
es
interacción mutua de las palas
fi
lapojen keskinäinen vaikutus
fr
interaction mutuelle des pales
it
interferenza mutua delle pale
nl
bladinteractie
sv
bladstörning
interferências turbulentas torre/pás
Electronics and electrical engineering
da
blad-tårninterferens
de
Rückstauwellen
el
τυρβώδεις αλληλεπιδράσεις πύργου/πτερύγων
en
turbulent tower blade interferences
es
interferencias turbulentas entre torre y palas
fr
interférences tourbillonnaires tour pales
it
interferenze vorticose torre-pale
nl
blad-toren interferentie door opstuwing vóór de toren.
,
stootvorming in de vorm van kortstondig verminderen van de belasting
sv
blad-tornstörning
interrupteur de pas collectif
Electronics and electrical engineering
de
kollektiver Blattwinkelschalter
el
διακόπτης συλλογικού βήματος
en
collective pitch switch
es
interruptor de paso colectivo
it
interruttore del passo collettivo
nl
collectieve spoedinstellingsschakelaar
pt
interruptor de passo coletivo
interrupteur pas-à-pas
Electronics and electrical engineering
de
Schrittschalter
el
διακόπτης αντίχειρα στη χειρολαβή
en
beep switch
es
interruptor paso a paso
fi
askelkytkin
it
interruttore passo a passo
nl
stapsgewijze schakelaar
pt
interruptor passo a passo
sv
signalströmbrytare
inversão do afastamento das pás de hélice
TRANSPORT
da
omstyring af skruen (til bak)
de
Rueckwaertslauf des Propellers
el
αντιστροφή του βήματος της έλικας
en
reversal of the propeller pitch
fi
potkurijarrutus
fr
inversion du pas de l'hélice
it
inversione del passo della elica
nl
omkering van de schroefspoed
sv
reversering av propellern
inversion du pas de l'hélice
TRANSPORT
da
omstyring af propellen
,
omstyring af propelleren
de
Rueckwaertslauf des Propellers
el
αναστροφή βήματος έλικας
en
blade pitch reversal
,
reversal of the propeller
es
inversión del paso de la hélice
fi
lapakulman kääntö negatiiviseksi
fr
mise au pas inverse de l'hélice
it
inversione del passo dell'elica
nl
omkering van de schroefspoed
sv
propellerreversering
,
reversering av propeller
inversion du pas de l'hélice
TRANSPORT
da
omstyring af propelleren
,
omstyring af skruen
de
Rückwärtslauf des Propellers
en
blade pitch reversal
,
reversal of the propeller
,
reversal of the propeller pitch
fr
mise au pas inverse de l'hélice
it
inversione del passo dell'elica
nl
omkering van de schroefspoed
Dostopnost