Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rod-eller knoldfrugt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodfrugt
de
Hackfrucht
el
βοτανισθέν φυτό
,
σκαλισθέν φυτό
en
root crop
,
tuber crop
es
planta carpida
,
planta de escarda
,
raíces y tubérculos
fr
plante sarclée
it
pianta sarchiata
,
radici e tuberi
nl
hakvrucht
sv
rotfrukt
rod-eller knoldfrugt
ENVIRONMENT
da
rodfrugt
de
Wurzelgemüse
el
καλλιέργεια για καταστροφή των ζιζανίων (τεύτλων)
en
root crop
es
tubérculo
fi
juurikasvit
fr
plante sarclée
it
tuberi da raccolto
nl
hakvrucht
,
wortel- en knolgewas
pt
cultivo de tubérculos e raízes
,
culturas de tubérculos e raízes
sv
rotfrukt
rod end
Mechanical engineering
da
stempelstangsende
de
Kolbenstangenseite
el
κάτω μέρος κυλίνδρου
en
front end
,
es
cabeza de biela
fi
etupääty
fr
fond avant
,
tête
nl
stangzijde
pt
cabeça anterior
,
tampa da haste
sv
kolvstångssida
rod end pin
Mechanical engineering
da
bolt med hoved
de
Bolzen mit Kopf
el
άξονας με κεφαλή
en
clevis pin
,
headed pin
,
es
eje con cabeza
fr
axe à épaulement
it
perno a testa piana
nl
bout met kop
pt
cavilha com cabeça
,
eixo com cabeça
,
pino com cabeça
,
veio com cabeça
sv
bult
rød fakkel
TRANSPORT
de
rote Fackel
el
πιστόλι φωτοβολίδας
en
illuminated red baton
,
red baton
es
antorcha de llama roja
fr
torche à flamme rouge
it
torcia a fiamma rossa
nl
rode fakkel
,
rode toorts
rod fall accident
da
uheld ved udfald af kontrolstang
de
Stoerfall durch Ausfallen des Steuerstabes
el
ατύχημα από πτώση ράβδου ρυθμίσεως
en
rod fallout accident
es
accidente de caída de barra
fr
accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande
it
Incidente di caduta della barra
pt
acidente devido à queda das barras
rod fastening for gate
Mechanical engineering
da
overfald til dørlukke
de
Türüberwurf
el
σύρτης κλεισίματος πόρτας
,
σύρτης μανδαλώματος πόρτας
en
bar fastening for gate
,
es
falleba de cierre de puerta
fr
fléau de fermeture de porte
it
paletto di chiusura di una porta
nl
sluitboom van een deur
rod feed
Mechanical engineering
da
stangfødeindretning
de
Stangenvorschub
,
Stangenvorschubvorrichtung
el
αυτόματη πρόωση της ράβδου
en
bar feed
,
es
avance de la barra
,
dispositivo de avance de la barra
fi
tangonsyöttölaite
fr
avance automatique de la barre
,
avance-barre
it
avanzamento automatico della barra
nl
aandrijving van de spil
pt
avanço automático da barra
sl
podajalna naprava za palice
sv
frammatningsslid
rod feed rate
Iron, steel and other metal industries
da
stavafsmeltning
de
Stababschmelzgewicht
,
Stabdurchsatz
el
βάρος της βέργας που ψεκάζεται στη μονάδα του χρόνου
es
peso de varilla proyectada
fi
puikon sulamisnopeus
fr
poids de baguette projetée
it
quantità oraria di bacchetta spruzzata
nl
gewicht van de per tijdseenheid verspoten staaf
pt
peso da vareta projetado
sv
stavmatningstal
rod float
Technology and technical regulations
da
stagestrømmåler
,
stavstrømmåler
de
Stabschwimmer
el
ερματισμένη ράβδος
en
velocity rod
es
varilla lastrada
fi
ajelehtiva mittasauva
,
sauvakelluke
fr
bâton de vitesse
,
bâton lesté
it
galleggiante a pertica
nl
staafdrijver
pt
régua de velocidade
sv
stavformad flytkropp