Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lieu de stockage où les déchets sont irrécupérables
Electrical and nuclear industries
de
nicht mehr zugängliche Lagerstätte für Atommüll
ligne budgétaire sur laquelle les crédits sont prélevés
FINANCE
Budget
en
budget heading from which the appropriations are drawn
nl
begrotingsonderdeel waarvan de kredieten worden afgenomen
Ligne qui définit le domaine où les risques sont acceptables.
ENVIRONMENT
de
Begrenzungslinie
Lorsque les animaux sont estivés,le nombre d'UGB consommant du fourrage grossier est diminué de l'effectif des animaux estivés.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Werden Tiere gesömmert,vermindert sich die Zahl der rauhfutterverzehrenden GVE um den Sömmerungsabzug.
it
Quando gli animali sono estivati,al numero degli animali UBG che consuma foraggio grezzo viene sottratto l'effettivo di detti animali.
lorsque les avis sont également partagés
POLITICS
LAW
de
bei gleich geteilten Stimmen
it
quando vi abbia eguaglianza di voto
Lorsque les droits fondés sur l'Equité sont identiques,le premier acquis doit prévaloir
LAW
en
where the equities are equal,the first in time shall prevail
lorsque les espérances de capture sont inférieures à ...
Fisheries
en
when the estimated catch is expected to be less than ...
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
Dostopnost