Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
program finančních a technických opatření doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci spolupráce mezi Evropou a zeměmi oblasti Středomoří
cs
program MEDA
,
da
vejledende Medaprogram
,
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-Partnerskabet
de
MEDA-Richtprogramm
,
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el
Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
,
ενδεικτικό πρόραμμα MEDA
en
MEDA indicative programme
,
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
es
Programa indicativo MEDA
,
Programa indicativo relativo a las medidas financieras y técnicas de acompañamiento de las reformas de las estructuras económicas y sociale...
program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie (program Hercule III)
European Union law
Criminal law
bg
програма за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Европейския съюз
,
програма „Херкулес III“
cs
program Hercule III
,
da
Hercule III
,
Hercule III-programmet
,
program til fremme af aktiviteter til beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser (Hercule III-programmet)
de
Programm "Hercule III"
,
Programm "Hercule III" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union
el
πρόγραμμα Hercule III για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
πρόγραμμα Hercule ΙΙΙ
en
Hercule III
,
Hercule III programme
,
programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme)
es
Hércules III
,
programa Hércules III para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu finantshuvide kaitse...
Program spolupráce OSN pro snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích
Economic policy
ENVIRONMENT
Forestry
bg
Съвместна програма на ООН за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни
da
FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene
,
UN-REDD
,
UN-REDD-programmet
de
Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern
,
UN-REDD-Programm
el
Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών
en
UN-REDD
,
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
es
Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal
,
UN-REDD
et
ÜRO REDD-programm
,
ÜRO koostööprogramm, mis käsitleb raadamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate heitkoguste vähendamist arengumaades
fi
YK:n REDD-ohjelma
,
metsäkadon ja metsien tilan...
program „Mládež v akci“
bg
Програма „Младежта в действие“
da
programmet Aktive unge
de
Programm „Jugend in Aktion“
el
Πρόγραμμα "Νεολαία εν δράσει"
,
Πρόγραμμα "Νεολαία σε δράση"
en
"Youth in Action" programme
es
programa «La juventud en acción»
et
programm „Aktiivsed noored”
,
programm „Euroopa noored”
fi
Youth in Action -ohjelma
,
nuorisotoimintaohjelma
fr
Programme "Jeunesse en action"
ga
an Clár “An tAos Óg i mBun Gníomhaíochta”
hr
program Mladi na djelu
hu
"Cselekvő ifjúság" program
,
Fiatalok lendületben program
it
programma "Gioventù in azione"
lt
programa „Veiklus jaunimas“
lv
Programma “Jaunatne darbībā”
mt
programm "Żgħażagħ fl-Azzjoni"
nl
programma "Jeugd in actie"
pl
program "Młodzież w działaniu"
pt
programa «Juventude em Ação»
ro
programul Tineret în acțiune
sk
program Mládež v akcii
sl
Program „Mladi v akciji“
sv
programmet Aktiv ungdom
prohlášení uvedené v zápisu z jednání
bg
изявлениe в протокола
cs
prohlášení do zápisu z jednání
,
da
erklæring til optagelse i protokollen
,
erklæring til protokollen
de
Erklärung für das Protokoll
el
δήλωση που καταχωρίζεται στα πρακτικά
en
statement for the minutes
,
statement in the minutes
es
declaración consignada en el acta
,
declaración para el acta
et
protokolli kantav avaldus
,
protokolli kantud avaldus
fi
pöytäkirjaan merkitty lausuma
,
pöytäkirjaan merkittävä lausuma
fr
déclaration pour le procès-verbal
,
déclaration à inscrire au procès-verbal
ga
ráiteas sna miontuairiscí
hr
izjava za zapisnike
hu
a Tanács jegyzőkönyvében rögzítendő nyilatkozat
,
a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozat
it
dichiarazione a verbale
lt
posėdžio protokole pateiktas pareiškimas
,
į posėdžio protokolą įtrauktinas pareiškimas
lv
paziņojums iekļaušanai protokolā
,
paziņojums, ko paredzēts iekļaut protokolā
,
protokolā iekļautais paziņojums
mt
dikjarazzjoni fil-minuti
,
dikjarazzjoni għall-minuti
nl
verklaring voor de notulen
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu
,
oświadcz...
prosazování práva, správa a obchod v oblasti lesnictví
LAW
ENVIRONMENT
cs
FLEGT
,
da
FLEGT
,
retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
de
FLEGT
,
Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor
el
FLEGT
,
επιβολή της δασικής νομοθεσίας, διακυβέρνηση και εμπόριο
en
FLEGT
,
Forest Law Enforcement, Governance and Trade
es
FLEGT
,
aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales
et
FLEGT
,
metsaõigusnormide täitmise järelevalve, metsahaldus ja puidukaubandus
fi
FLEGT
,
metsälainsäädännön noudattaminen, metsähallinto ja puukauppa
fr
FLEGT
,
application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux
ga
Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
hu
FLEGT
,
erdészeti jogszabályok végrehajtása, erdészeti irányítás és erdészeti termékek kereskedelme
it
FLEGT
,
applicazione delle normative, governance e commercio nel settore forestale
lt
FLEGT
,
miškų teisės aktų vykdymas, miškų valdymas ir prekyba mediena
lv
FLEGT
,
meža tiesību aktu ieviešana, pārvaldība un tirdzniecība
mt
FLEGT
,
Infurzar tal-Liġ...
prostředek pro jedno použití v kritických oblastech
bg
изделие за еднократна и критична употреба
da
engangsudstyr til kritisk anvendelse
de
Einmalprodukt, das in besonders sensiblen Bereichen verwendet wird
el
ιατροτεχνολογικό προϊόν μίας χρήσης για χρήση κρίσιμης σημασίας
en
single-use device for critical use
es
producto de un solo uso para uso crítico
et
ühekordselt kasutatav seade kriitiliseks kasutuseks
fi
kriittiseen käyttöön tarkoitettu kertakäyttöinen laite
ga
feiste aonúsáide le haghaidh úsáid chriticiúil
hu
egyszer használatos, érzékeny területen történő felhasználásra szánt orvostechnikai eszköz
it
dispositivo monouso per usi critici
lt
vienkartinis prietaisas, skirtas naudoti kritiniais atvejais
lv
vienreiz lietojama ierīce kritiskām vajadzībām
mt
apparat li jintuża darba għal użu kritiku
nl
hulpmiddel voor eenmalig gebruik in kritieke omstandigheden
pl
wyrób jednorazowego użytku do użytku krytycznego
pt
dispositivo de uso único para uma utilização crítica
ro
dispozitiv de unică folosință cu utilizare critică
sk
chirurgicky invazívna pomôcka na jedno použitie
sl
p...
protestní akce v kolektivním vyjednávání
Social affairs
da
faglig aktion
,
kollektivt kampskridt
de
Arbeitskampf
,
Arbeitskampfmaßnahmen
,
kollektive Maßnahmen
el
εργασιακή κινητοποίηση
,
εργατική κινητοποίηση
,
συλλογική δράση
en
collective action
,
industrial action
es
acción colectiva
,
acción de conflicto colectivo
,
acción de protesta
,
acción sindical
et
kollektiivne aktsioon
fi
työtaistelutoimenpide
,
työtaistelutoimi
fr
action collective
,
action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out
,
action revendicative
,
action syndicale
,
grève
,
mouvement social
ga
gníomhaíocht thionsclaíoch
hu
szervezett fellépés
it
azione collettiva
,
azione industriale
lt
kolektyviniai darbuotojų interesų gynimo veiksmai
,
kolektyviniai veiksmai
lv
kolektīva rīcība
,
protesta akcija
mt
azzjoni industrijali
,
azzjoni kollettiva
nl
collectieve actie bij arbeidsconflicten
,
vakbondsactie
pl
akcja protestacyjna
,
działania zbiorowe
pt
ação coletiva
,
luta laboral
sk
kolektívna akcia
,
protestné pracovné opatrenie kolektívneho vyjednávania
sl
industrijska akcija
,
kolektivni ukrepi
sv
kollektiva åt...
Protirasistická síť za rovnost v Evropě
Rights and freedoms
Europe
bg
Антирасистка мрежа за равенство в Европа
da
antiracistisk netværk for lighed i Europa
de
Antirassistisches Netz für Gleichheit in Europa
el
Αντιρατσιστικό Δίκτυο για την Ισότητα στην Ευρώπη
en
Anti-Racist Network for Equality in Europe
es
Red antirracista por la igualdad en Europa
et
võrdsuse eest võitlev rassismivastane Euroopa võrgustik
fr
Réseau antiraciste pour l’égalité en Europe
ga
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
hu
Rasszizmusellenes Hálózat az Egyenlőségért Európában
it
rete antirazzista per l'uguaglianza in Europa
lt
Kovos su rasizmu tinklas „Už lygybę Europoje“
lv
Antirasisma tīkls vienlīdzībai Eiropā
mt
Netwerk Antirazzista għall-Ugwaljanza fl-Ewropa
nl
antiracistisch netwerk voor gelijkheid in Europa
pl
antyrasistowska sieć na rzecz równości w Europie
pt
rede antirracista a favor da igualdade na Europa
ro
Rețeaua antirasistă pentru egalitate în Europa
sk
Protirasistická sieť za rovnosť v Európe
sl
protirasistična mreža za enakost v Evropi
Protokol č. 4 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod přiznávající některá práva a svobody jiné než ty, které jsou již uvedeny v Úmluvě a v prvním dodatkovém protokolu k Úmluvě
bg
Протокол № 4 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи относно признаването на някои права и свободи, освен вече провъзгласените в Конвенцията и в Протокол № 1
da
protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser
de
Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
el
Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμάτων και ελευθεριών πέραν αυτών που περιλαμβάνονται ήδη στη Σύμβαση και στο Πρώτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο αυτής
en
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental...