Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
part with low density learner populations
Education
Information technology and data processing
da
del som har små elevpopulationer
de
Gebiet mit geringer Konzentration an Lernenden
el
τμήμα με χαμηλής πυκνότητας πληθυσμούς μαθητών
es
región con baja densidad de población de alumnos
fr
région à faible densité de population d'apprenants
it
regione con bassa densità di allievi
nl
regio met weinig leerlingen
pt
área de baixa densidade de alunos
passenger lift with through loading
Mechanical engineering
da
personelevator med døre i begge sider
de
Personenaufzug mit Durchladung
fr
ascenseur à cabine à deux portes
nl
personenlift met tweezijdig betreedbare kooi
passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops
TRANSPORT
da
læskure og læskærme er hensigtsmæssige ved busstoppesteder
de
Wartehallen und Schutzdaecher sind an Omnibus-Haltestellen erwuenscht
el
Στις στάσεις των λεωφορείων πρέπει να προβλέπονται στέγαστρα.
es
es deseable que las paradas de autobús dispongan de salas de espera o de marquesinas
fr
des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus
it
alle fermate degli autobus occorre prevedere locali d'aspetto e pensiline
nl
het is wenselijk bushalten te voorzien van wachtruimten of abri's
pt
Os abrigos são necessários nas paragens de autocarro
passenger with reduced mobility
Social affairs
TRANSPORT
bg
лице с намалена подвижност
cs
OOSPO
,
osoby s omezenou schopností pohybu a orientace
da
bevægelseshæmmet
,
bevægelseshæmmet person
,
person med nedsat mobilitet
de
Person mit eingeschränkter Beweglichkeit
,
Person mit eingeschränkter Mobilität
el
PRM
,
άτομα με μειωμένη κινητικότητα
,
άτομο μειωμένης κινητικότητας
,
πρόσωπο με μειωμένη κινητικότητα
en
PRM
,
person with reduced mobility
es
PMR
,
pasajero con movilidad reducida
,
persona con movilidad reducida
et
liikumispuudega isik
,
piiratud liikumisvõimega isik
,
piiratud liikumisvõimega reisija
,
piiratud liikuvusega isik
fi
liikuntaesteinen henkilö
,
liikuntarajoitteinen henkilö
,
liikuntarajoitteinen matkustaja
fr
passager à mobilité réduite
,
personne à mobilité réduite
ga
duine atá faoi mhíchumas luaineachta
hr
osobe sa smanjenom pokretljivošću
hu
csökkent mozgásképességű személy
,
csökkent mozgásképességű utas
,
mozgáskorlátozott személy
it
PMR
,
PRM
,
persona a mobilità ridotta
,
persona con mobilità ridotta
lt
riboto judumo asmuo
lv
persona ar ierobež...
passenger with reduced mobility
Land transport
bg
пътник с ограничена подвижност
el
επιβάτης μειωμένης κινητικότητας
fr
voyageurs à mobilité réduite
it
passeggero con ridotta capacità motoria
lt
riboto judumo keleivis
pasture float with spiral bars
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
dänische Schneckenschleppe mit gedrehten Stäben
el
βωλοκόπος βοηθούσα τη διασπορά
es
rastra de barras retorcidas
fi
laidunäes pyörivillä spiraaliakseleilla
fr
herse ébouseuse à barres tordues
it
erpice livellatore a barre torte
nl
deense weidesleep
pt
grade de barras retorcidas
patent dealing with a final product
LAW
de
Patent,das ein Endprodukt betrifft
es
patente de producto final
fr
brevet de produit final
it
brevetto per prodotto definitivo
path with "in shadow" obstacles
de
Strecke mit Hindernissen im abgeschatteten Bereich
fr
trajet avec obstacles masqués
patient with a cord trauma
da
person med hvirvelsøjletraume
el
τραυματίας στη σπονδυλική στήλη
es
paciente traumatizado del raquis
fi
selkärankavammainen
fr
traumatisé du rachis
it
traumatizzato del rachide
nl
persoon met letsel aan wervelkanaal
pt
TVM
,
traumatizado vertebromedular
patient with disease patterns of varying aetiology
da
patient med ustabile sygdomsbilleder af skiftende ætiologi
de
Patient mit schwankenden Krankheitsbild und unterschiedlicher Ätiologie
el
ασθενής του οποίου η εξέλιξη της πάθησης είναι ποικίλης αιτιολογίας
es
enfermo que presenta una evolución patológica inestable de etiología variable
fr
malade présentant une évolution pathologique d'étiologie variable
it
paziente con quadro patologico instabile di varia eziologia
nl
patient met niet-constant ziektebeelden van uiteenlopende actiologie/etiologie
pt
doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável