Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nopeuden ja etäisyyden mittauslaitteisto
TRANSPORT
da
log til måling af fart og distance
de
Gerät zum Anzeigen der Geschwindigkeit und der zurückgelegten Distanz
el
δρομόμετρο
en
speed-and distance-measuring equipment
es
dispositivo indicador de velocidad y distancia
fr
indicateur de vitesse et de distance
it
apparecchiatura per la misurazione della velocità e della distanza
nl
instrument voor het aangeven van vaart en afstand
pt
odómetro
sv
utrustning för mätning av hastighet och avstånd
nopeus- ja kuormitussäätöiset sovellukset
Electronics and electrical engineering
en
variable speed and load applications
NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: sazināties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.
Chemistry
bg
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОСКИКОЛОГИЯ или на лекар при неразположение.
cs
PŘI POŽITÍ: Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό, εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
es
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.
et
ALLANEELAMISE KORRAL: halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
fr
EN CAS D’INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
ga
MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhrai...
Norjan kuningaskunnan ja Euroopan unionin välinen sopimus turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä
EUROPEAN UNION
da
aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
de
Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
el
Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών
en
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
es
Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada
fr
Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
it
Accordo tra il Regno di Norvegia e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
nl
Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk N...
Norjan teollisuuden ja alueellisen kehityksen rahasto
Economic growth
INDUSTRY
da
SND
,
norsk fond for industriel og regional udvikling
de
SND
,
norwegischer Industrie- und Regionalentwicklungsfond
el
Νορβηγικό Ταμείο Βιομηχανικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης
en
Norwegian Industrial and Regional Development Fund
,
SND
es
Fondo Noruego de Desarrollo Industrial y Regional
,
SND
fi
SND
fr
Fonds norvégien du développement industriel et régional
,
SND
it
Fondo norvegese di sviluppo industriale e regionale
,
SND
pt
Fundo Norueguês de Desenvolvimento Industrial e Regional
,
SND
sv
SND
,
norska fonden för industriell och regional utveckling
Norjan virvoitusjuoma- ja panimoteollisuuden keskusliitto
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
Norsk Bryggeri- og Mineralvandindustris Forening
de
Verband der norwegischen Erfrischungsgetränkehersteller und Brauereien
el
ένωση νορβηγών παραγωγών αναψυκτικών και ζυθοποιών
en
Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers
es
Asociación noruega de productores de refrescos y cervezas
fr
association des producteurs de boissons non alcoolisées et des brasseurs norvégiens
it
Associazione norvergese dei produttori di bevande analcoliche e di birra
nl
Vereniging van Noorse brouwers en frisdrankproducenten
pt
Associação dos Produtores Noruegueses de Cerveja e Refrigerantes
sv
norska bryggeri- och mineralvattenindustrins förbund
normaalit käyttö-ja asuinolosuhteet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
normale drifts- og beboelsesforhold
de
normale Betriebs- und Lebensbedingungen
el
ομαλές συνθήκες λειτουργίας και διαβίωσης
en
normal operational and habitable conditions
es
condiciones normales de funcionamiento y habitabilidad
fr
conditions normales d'exploitation et d'habitabilité
it
condizioni normali di esercizio ed abitabilità
nl
normale omstandigheden betreffende het in bedrijf zijn van het vaartuig en het verblijf aan boord
pt
condições normais de funcionamento e habitabilidade
normaalit säätö-ja käyttöehdot
Communications
Information technology and data processing
da
normale justerings-og driftsbetingelser
de
normale Anpassungs-und Betriebsbedingungen
el
κανονικές συνθήκες ρύθμισης και λειτουργίας
en
normal conditions of adjustment and operation
es
condiciones normales de ajuste y de funcionamiento
fr
conditions normales de réglage et de fonctionnement
it
condizioni normali di regolazione e funzionamento
nl
normale condities van instelling en bedrijf
pt
condições normais de ajuste e de funcionamento
sv
normala anpassnings- och operationsvillkor
nostolaite- ja -välinealan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annetun lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Løftemidler
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των συσκευών και μέσων ανύψωσης
en
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices
es
Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos y medios de elevación
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils et moyens de levage
it
Comitato per l'adattamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi intracomunitari nel settore degli apparecchi e dei mezzi di sollevamen...
nostovoimaa ja vastusta lisäävien laitteiden asento
da
konfiguration af opdrifts- og luftmodstandsanordninger
de
Stellung der auftriebserhöhenden oder auftriebsvermindernden Einrichtungen
el
διαμόρφωση των μηχανισμών άντωσης και οπισθέλκουσας
en
configuration of lift and drag devices
es
configuración de dispositivos de sustentación y resistencia
fr
configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée
it
configurazione dei dispositivi che servono a modificare la portanza e la resistenza
nl
configuratie van de draagkracht- en weerstandregelende middelen/inrichtingen
pt
versão dos dispositivos de elevação e resistência
sv
lyftkrafts- och bromsanordningars lägen