Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Absturz mit Ausschnitt
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald med snit
el
αναβαθμός με εκχειλιστήν
en
notch drop
,
notch fall
es
salto por vertedero
fi
mittapadon putous
fr
chute à déversoir
it
salto di fondo a sfioratore
nl
geprofileerde regeloverlaat
pt
queda com vertedouro
sv
överfall med bestämmande sektion
Absturz mit gerader Abschusswand
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald med lige faldvæg
el
επικλινής αναβαθμός με επίπεδον κατάντη επιφάνειαν
en
straight glacis drop
,
straight glacis fall
es
caída de pendiente uniforme
,
rápido con escarpe plano
fi
putous suoraa jyrkännettä pitkin
,
suora putous
fr
chute inclinée droite
it
salto con superficie libera rettilinea
nl
overlaat met hellend ontvangbed
pt
queda inclinada reta
sv
överfallsdamm med lutande jämn stötbotten
Absturz mit Prallwand
Mechanical engineering
Building and public works
da
dæmpningsbygværk
el
αναβαθμός μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου
en
baffle drop
,
baffle fall
es
caída con disipador
fi
putous kimmahdusseinän kautta
fr
chute à paroi brise-charge
it
salto con pareti di dissipazione di energia
nl
overlaat met woelkamer
pt
queda com parede defletora
sv
stötbotten med bafflar
Absturzrohr mit Tauchwandauslass
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald i lukket rør med bremsemur
el
αναβαθμός τύπου κλειστού αγωγού μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου εις την έξοδον
en
baffled outlet pipe drop
es
salto en tubería con pared amortiguadora
fr
chute en conduite avec paroi brise-charge à la sortie
it
salto munito di condotta con dissipatore terminale
nl
duiker met verticale energievernietiger aan de uitstroomzijde
pt
queda de conduta por impacto de amortecimento a jusante
sv
stalpbrunn med dämt utlopp
abtasten mit einem Zaehlrohr
da
undersøgelse ved hjælp af et tællerrør
en
scanning with counter tube
fr
exploration au moyen d'un tube compteur
it
esplorazione a mezzo di un tubo contatore
nl
onderzoek met behulp van een telbuis
sv
avsökning med räknerör
Abtastteleskop mit großem Reflektordurchmesser
da
skanderingsteleskop med stor apertur
el
τηλεσκόπιο εξερευνητικής σάρωσης μεγάλου ανοίγματος
en
LAST
,
large aperture scanning telescope
es
telescopio de exploración de gran abertura
fi
suuriaukkoinen pyyhkäisyteleskooppi
fr
télescope d'exploration à grande ouverture
it
telescopio di scansione a larga apertura
nl
aftasttelescoop met grote apertuur
pt
telescópio de varrimento de grande abertura
sv
avsökande teleskop med stor apertur
Abtastung mit langsamen Elektronen
Electronics and electrical engineering
da
lavhastighedsskandering
en
low-velocity scanning
es
exploración a baja velocidad
fi
hidassuihkuinen pyyhkäisy
fr
balayage à électrons lents
it
spazzolamento con elettroni lenti
nl
laag-energetische aftasting
pt
exploração a baixa velocidade
sv
låghastigetssvep
Abtastung mit schnellen Elektronen
Electronics and electrical engineering
da
højhastighedsskandering
en
high-velocity scanning
es
exploración a alta velocidad
fi
nopeasuihkuinen pyyhkäisy
fr
balayage à électrons rapides
it
spazzolamento con elettroni veloci
nl
hoog-energetische aftasting
pt
exploração a alta velocidade
sv
höghastighetssvep
Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute
da
sweep hand completing one revolution per minute
el
βραχίονας σάρωσης μιας περιστροφής ανά λεπτό
en
sweep hand completing one revolution per minute
es
manecilla giratoria que de una vuelta por minuto
fi
kierroksen minuutissa tekevä pyyhkäisin
fr
aiguille trotteuse faisant un tour par minute
nl
wijzer die eenmaal per minuut ronddraait
pt
manípulo giratório de uma volta por minuto
Abtauen mit Heissgas
Mechanical engineering
da
varmgasafrimning
el
απόψυξη με θερμά αέρια
en
hot gas defrosting
es
desescarchado por gas caliente
fi
kuumakaasusulatus
fr
dégivrage par gaz chauds
it
sbrinamento con gas caldo
nl
persgas-ontdooiing
pt
descongelação por gás quente
sv
varmgasavfrostning
Dostopnost