Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ο αντασφαλιστής ακολουθεί την τύχη του πρωτασφαλιστού
Insurance
da
at følge skæbnen
de
folge dem Zufall
en
to follow the fortunes
es
cláusula sobre identidad de fortunas
fr
suivre la fortune
nl
follow the fortunes
pt
acompanhar a sorte
sv
följepliktsklausul
ο αντίδικος εκτελεί εκούσια την απόφαση
EUROPEAN UNION
LAW
da
modparten efterkommer frivilligt dommen
de
die Gegenpartei kommt dem Urteil freiwillig nach
en
the other party satisfies the judgment voluntarily
es
la parte contraria ejecuta voluntariamente la resolución
fr
la partie adverse exécute volontairement le jugement
it
la controparte esegue volontariamente la sentenza
nl
de tegenpartij voldoet vrijwillig aan het vonnis
pt
a parte contrária cumpre voluntariamente a sentença
ο αντιπροσωπευόμενος
LAW
da
fuldmagtsgiver
de
der Vertretene
en
the represented person
es
representado
fr
mandant
nl
volmachtgeven
ο αποδέκτης υπηρεσιών
Taxation
Business organisation
de
Empfänger von Dienstleistungen
en
recipient of services
fr
preneur de services
nl
afnemer van diensten
,
ontvanger van diensten
pt
beneficiário de serviços
ο αποκλειστικός πράκτορας, διανομέας ή αντιπρόσωπος
en
sole agent, sole distributor or sole concessionaire
fr
l'agent, le distributeur ou le concessionnaire exclusif
it
agente, distributore o concessionario esclusivo
nl
exclusief agent, exclusief distributeur of exclusief concessiehouder
sv
ensamagent, ensamdistributör eller ensamförsäljare
ο αποκτών
Taxation
cs
kupující
,
odběratel
,
pořizovatel
da
aftager
,
erhverver
,
kunde
,
køber
de
Abnehmer
,
Erwerber
,
Käufer
el
αγοραστής
,
παραλήπτης
en
buyer
,
customer
,
purchaser
es
adquirente
et
soetaja
fi
asiakas
,
ostaja
,
vastaanottaja
fr
acheteur
,
acquéreur
ga
ceannaitheoir
,
custaiméir
hu
vevő
it
acquirente
lv
pircējs
mt
akkwirent
nl
afnemer
,
koper
,
verkrijger
pl
kupujący
,
nabywca
,
usługobiorca
pt
adquirente
ro
achizitor
sl
pridobitelj
sv
förvärvare
,
köpare
ο αποκτών την τροφή του όπως το φυτό
Natural and applied sciences
da
holofytisk
de
holophytisch
en
holophytic
es
holofítico
fr
holophyte
it
olofitico
nl
holofytisch
pt
holofítico
ο αριθμητικός μέσος όρος των δασμών που εφαρμόζονται στα τέσσερα τελωνειακά εδάφη
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det aritmetiske gennemsnit af de toldsatser, der anvendes i de fire toldområder
de
das einfache Mittel der in den vier Zollgebieten angewandten Zollsaetze
en
the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories
fr
la moyenne arithmétique des droits appliqués dans les quatre territoires douaniers
it
la media aritmetica dei dazi applicati nei quattro territori doganali
nl
het rekenkundig gemiddelde van de rechten,die worden toegepast in de vier douanegebieden
pt
a média aritmética dos direitos aplicados nos quatro territórios aduaneiros
sv
det aritmetiska medelvärdet av de tullsatser som tillämpas i de fyra tullområden som...
ο αριθμός,η αμοιβή και η κατανομή των θέσεων
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stillingernes antal, aflønning og fordeling
de
die Anzahl,die Verguetung und die Verteilung der Stellen
en
the number,remuneration and distribution of posts
es
el número, retribución y distribución de los empleos
fr
le nombre,la rémunération et la répartition des emplois
it
il numero,la retribuzione e la ripartizione degli impieghi
nl
het aantal,de bezoldiging en de verdeling der functies
pt
o número,remuneração e distribuição dos empregos
sv
tjänsternas antal,avlöning och fördelning
ο αριθμός δεν υπάρχει
Information technology and data processing
da
ikke tildelt nummer
de
nicht bestehend
,
nicht zugeteilt
en
number not assigned
es
número no asignado
fi
nimeämätön numero
fr
numéro inexistant
it
numero non attribuito
nl
niet toegekend nummer
pt
número não atribuído
sv
numret saknar abonnent