Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funcionamento sem operador
Information technology and data processing
da
ubemandet funktion
de
bedienungsfreier Betrieb
,
unbedienter Betrieb
,
unbemannter Betrieb
en
unattended operation
es
funcionamiento automático
,
operación intempestiva
fi
automaattitoiminta
,
miehittämätön toiminta
fr
fonctionnement sans intervention humaine
,
fonctionnement sans surveillance
it
operazione non sorvegliata
nl
onbediende werking
sv
obemannad drift
,
obemannat arbetssätt
fundo sem comissão de resgate
FINANCE
da
investeringsforening som ikke opkræver administrationsgebyr
de
No-Load-Fonds
,
Tradingfonds
,
Typ-O-Fonds
el
αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς έξοδα προμήθειας
,
αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς προμήθεια εισόδου
en
no-load mutual fund
es
fondo mutuo sin gastos de gestión
fi
rasitteeton sijoitusyhtiö
it
fondo comune d'investimento senza spese
,
fondo comune di investimento senza commissioni
nl
beleggingsfonds zonder instapkosten
pt
fundo sem comissão de venda
sv
premiebefriad aktiefond
ganho sem ter em conta as perdas
da
forstærkningsfaktor uden hensyntagen til tab
,
tabsfri forstærkning
de
Verstaerkungsfaktor ohne Beruecksichtigung der Verluste
el
κέρδος χωρίς απώλειες
en
lossless gain
es
ganancia sin pérdidas
,
ganancia sin tener en cuenta las pérdidas
fi
häviötön vahvistus
fr
gain sans tenir compte des pertes
it
fattore di amplificazione senza tenere conto delle perdite
,
guadagno senza tenere conto delle perdite
nl
compressiefactor ongeacht verliezen
sv
förstärkningsfaktor vid försummade förluster
garrafas para gás,sem soldadura,de alumínio não ligado ou de liga de alumínio
da
sømløse gasflasker af renaluminium eller af aluminiumlegering
de
nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen
el
φιάλες αερίων κατασκευασμένες χωρίς συγκόλληση από ένα και μόνο κομμάτι κεκραμένου ή μη αλουμινίου
en
unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders
es
botellas de gas, de aluminio sin alear o de aluminio aleado sin soldadura
fr
bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié ou en alliage d'aluminium
it
bombole per gas in alluminio non legato o in lega di alluminio non saldate
nl
naadloze gasflessen van niet-gelegeerd aluminium en van een aluminiumlegering
sl
plinske jeklenke iz nelegiranega aluminija in aluminijeve zlitine
gasolina normal sem chumbo
TRANSPORT
ENERGY
da
almindelig blyfri benzin
de
unverbleites Normalbenzin
el
απλή βενζίνη αμόλυβδη
en
unleaded regular gasoline
es
gasolina normal sin plomo
fr
essence normale sans plomb
it
benzina normale senza piombo
nl
normale benzine, ongelood
gasolina sem chumbo
INDUSTRY
da
blyfri benzin
de
unverbleiter Ottokraftstoff
el
αμόλυβδη βενζίνη
en
lead-free petrol
,
unleaded petrol
es
gasolina sin plomo
fr
essence sans plomb
it
benzina senza piombo
,
benzina verde
nl
ongelode benzine
sv
blyfri bensin
gasolina sem chumbo
ENVIRONMENT
da
blyfri benzin
de
Bleifreies Benzin
,
bleifreies Benzin
el
αμόλυβδη βενζίνη
en
unleaded petrol
es
gasolina sin plomo
fi
lyijytön bensiini
fr
carburant sans plomb
it
carburante senza piombo
nl
loodvrije benzine
sv
blyfri bensin
gasolina sem chumbo
da
blyfri benzin
de
unverbleites Benzin
el
αμόλυβδη βενζίνη
en
non-leaded gasoline
es
gasolina sin aditivos de plomo
fi
lyijytön bensiini
fr
essence non éthylée
it
benzina senza additivo al piombo
nl
loodvrije benzine
sv
blyfri bensin
gasolina sem chumbo
da
blyfri motorbenzin
de
bleifreies Motorenbenzin
en
unleaded motor gasoline
es
gasolina de motor sin plomo
,
gasolina sin plomo
fi
lyijytön moottoribensiini
fr
carburant sans plomb
,
essence sans plomb
it
benzina senza piombo
nl
ongelode benzine
sv
oblyad bensin
geleia real para a alimentação humana [sem ser para uso medicinal]
da
gelé royal, som næringsmiddel til mennesker [ikke til medicinske formål]
de
Gelee royale für Nahrungszwecke [nicht für medizinische Zwecke]
en
royal jelly for human consumption [not for medical purposes]
es
jalea real para la alimentación humana [que no sea para uso médico]
fr
gelée royale pour l'alimentation humaine [non à usage médical]
it
pappa reale per l'alimentazione umana [non per uso medico]
nl
koninginnegelei voor menselijke consumptie [niet voor medisch gebruik]
sv
bidrottninggelé för förtäring [ej för medicinskt bruk]