Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maatregel ter ondersteuning van het marktbeleid
FINANCE
da
ledsageforanstaltning til markedspolitik
de
flankierende Maßnahme zur Marktpolitik
el
συνοδευτικό μέτρο της πολιτικής για τις αγορές
en
measure to accompany markets policy
es
medida complementaria de la política de mercados
fr
mesure d'accompagnement de la politique des marchés
it
misura di accompagnamento della politica dei mercati
pt
medida de acompanhamento da política de mercados
machine ter bestrijding van houtige opslag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kratrydder
,
maskine til rydning af krat, underskov, rødder, stubbe fra tidligere afgrøder, etc.
de
Abbuschgerät
,
Gestrüppentferner
,
Urbarmacher
el
εκθαμνωτική μηχανή
,
μηχάνημα εκθάμνωσης
,
μηχάνημα εκχέρσωσης
en
machine for clearing scrub
,
machine for clearing undergrowth
,
stripper
es
desbrozadora
,
roturadora
fr
débroussailleuse
,
défricheuse
it
decespugliatore
,
dissodatrice
,
sterpatrice
nl
bosmaaier
,
pt
arroteadora
,
corta-matos
,
roçadoura mecânica
machine ter verwijdering van steeltjes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine der fjerner stilkene
de
Entstielmaschine
el
μηχανή αφαίρεσης κοτσανιών
,
μηχανή αφαίρεσης μίσχων
en
machine for removing stalks
es
máquina para quitar el peciolo
fr
machine à équeuter
it
macchina per tagliare i picciuoli
pt
máquina de tirar os pés
machine ter verwijdering van stekelharen
da
maskine til fjernelse af stikkelhår
de
Rupfmaschine
el
μηχανή αφαίρεσης μακρυών τριχών
en
machine for removing long hairs
es
máquina para eliminar los pelos largos de la peletería
fr
machine à éjarrer
it
macchina a éjarrer
pt
máquina para extrair os pelos compridos das peles de adorno
machine ter verwijdering van stenen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stenfjerner
de
Steinraeumer
el
μηχάνημα αφαίρεσης λίθων
en
stone-removing machine
es
despedradora
fr
épierreur
it
macchina per rimuovere le pietre
pt
aparelho para remover pedras
magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
magnetostriktiv prøvningsmetode for kavitationskorrosion
de
Methode der Magnetostriktion zur Pruefung auf Kavitationskorrosion
el
μέθοδος μαγνητοσυστολής για τον έλεγχο της διάβρωσης που οφείλεται σε σπηλαίωση
en
magnetostriction method of testing cavitation corrosion
es
método de la estricción magnética para el examen de la corrosión por cavitación
fi
magnetostriktiivinen menetelmä
fr
essai de cavitation par un effet de magnétostriction
it
metodo di magnetostrizione per la prova della corrosionecavitazione
manoeuvre ter voorkoming van aanvaringen
TRANSPORT
da
manøvrering ved risiko for kollisioner
de
Zusammenstossvermeidungsmanöver
en
collision avoidance manoeuver
fr
manoeuvre d'évitement des collisions
it
manovra per evitare le collisioni
marge ter dekking van administratiekosten
FINANCE
de
Spanne zur Deckung der Verwaltungskosten
el
περιθώριο για την κάλυψη των λειτουργικών εξόδων
en
margin to cover operating costs
es
margen para cubrir los gastos de funcionamiento
fr
marge de couverture des frais de fonctionnement
it
margine per coprire le spese di funzionamento
pt
margem para as despesas administrativas
marinevaartuig ter beveiliging van de kustwateren
LAW
de
Küstenwache
,
Küstenwächter
en
coast guard
fi
rannikkovartioalus
fr
garde cotière
,
garde-côte
hu
parti őrség
it
guardacoste
mt
gwardakosta
,
gwardja tal-kosta
pl
straż przybrzeżna
pt
guarda costeira
sv
kustbevakning
mathematisch model ter simulering van het reele klimaat
SCIENCE
da
matematisk model til simulering af det faktiske klima
de
mathematisches Modell für die Simulation des tatsächlichen Klimas
el
μαθηματικό μοντέλο προσομοίωσης του πραγματικού κλίματος
en
mathematical model to simulate the real climate
es
modelo matemático para simular clima real
fr
modèle mathématique de simulation du climat réel
it
modello matematico per simulare il clima reale
pt
modelo matemático para simular o clima real