Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
veículo de tracção às quatro rodas
TRANSPORT
de
Fahrzeug mit Allradantrieb
en
four-wheel-drive vehicle
fr
véhicule à quatre roues motrices
pt
veículo de tracção integral
,
veneno contra as lesmas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sneglegift
de
Schneckengift
,
Schneckentod
el
δηλητήριο για γυμνοσάλιαγκες
en
slug poison
es
veneno contra babosas
fi
etanahävite
fr
poison contre limaces
it
veleno contro le lumache
nl
slakkenvergif
sv
snigelgift
verba atribuída às ações externas
FINANCE
da
bevillingsrammen til foranstaltninger udadtil
el
ποσό που εγγράφεται για τις εξωτερικές ενέργειες
en
allocation for external action
es
asignación para actividades exteriores
fr
enveloppe allouée aux actions extérieures
it
pacchetto accordato alle azioni esterne
nl
begrotingsmiddelen voor externe beleidsmaatregelen
sv
anslag till yttre åtgärder
verglaasde as
ENVIRONMENT
da
glasaske
de
Glasasche
el
υαλώδης τέφρα
en
glass ash
fi
lasituhka
pt
cinza vidrada
vergrendeling met de as
Mechanical engineering
de
Kupplung zum Schaft
el
ασφάλιση με τον άξονα
,
σύμπλεξη με τον άξονα
en
locking with the shaft
es
bloqueo con el eje
fi
lukitseminen akseliin
fr
verrouillage avec le fût
it
bloccaggio con perno
pt
bloqueio com o fuste
verificar se as candidaturas estão conformes aos requisitos legais
EUROPEAN UNION
LAW
da
påse, hvorvidt de indleverede kandidatanmeldelser er gyldige
de
prüfen,ob die Bewerber den gesetzlichen Anforderungen genügen
en
to verify that candidates fulfil the legal requirements
fr
contrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales
it
verificare se le candidature soddisfano ai requisiti di legge
nl
onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen
pt
verificar se os candidatos preenchem os requisitos legais
verkropte as
TRANSPORT
da
forkrøppet aksel
,
krumtapaksel
de
Kniewelle
,
Kurbelachse
,
Kurbelwelle
,
gekröpfte Welle
el
στροφαλοφόρος άξονας
en
crankshaft
es
cigüeñal
fi
kampiakseli
fr
arbre coudé
,
arbre de couche
,
arbre à manivelle
,
arbre-manivelle
,
vilebrequin
ga
cromfhearsaid
it
albero a gomito
,
albero a manovella
,
albero motore
,
asse motore
,
manovella
lt
alkūninis velenas
mt
krankxaft
nl
krukas
,
pt
cambota
ro
arbore cotit
,
vilbrochen
sv
vevaxel
vermogensdichtheidsstraling buiten de as
Electronics and electrical engineering
de
Strahlungsleistungsdichte außerhalb der Achse
el
ακτινοβολία εξωαξονικής πυκνότητας ισχύος
en
off-axis power density radiation
es
densidad de potencia fuera del eje del haz principal
fi
säteilytehotiheys akselin ulkopuolella
fr
rayonnement de densité de puissance en dehors du faisceau principal
it
radiazione di densità di potenza fuori del fascio principale
pt
radiação de densidade de potência fora do eixo principal
sv
utomaxiell effekttäthetsstrålning
vermogensfluxdichtheid buiten de as
Electronics and electrical engineering
da
effekttæthed uden for stråleretning
de
Leistungsflußdichte außerhalb der Achse
el
εξωαξονική πυκνότητα ροής ισχύος
en
off-axis power flux density
es
densidad de flujo de potencia fuera del eje
fi
kentän tehotiheys akselin ulkopuolella
fr
puissance surfacique en dehors du lobe
it
densità di flusso di potenza fuori asse
pt
densidade do fluxo de potência fora do eixo
sv
utomaxiell effektflödestäthet
verschuiving van de naaf op de as
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
forskydning af hjulsølen i forhold til lejet
de
Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz
en
displacement of the wheel-hub in relation to its seating
es
desplazamiento del cubo de la rueda sobre su zona de calaje
fr
décalage du moyeu de roue sur sa portée
it
scalettamento del mozzo di una ruota sulla portata di calettamento