Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oikeus merenalaisten kaapeleiden ja putkistojen laskemiseen
LAW
el
δικαίωμα τοποθέτησης υποβρυχίων καλωδίων και αγωγών
en
right to lay submarine cables and pipelines
fr
droit de poser des câbles ou des pipelines sous-marins
oikeus muodostaa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa suojelemiseksi
Rights and freedoms
de
Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und ihnen beizutreten
en
right to form and join trade unions for the protection of his interests
fr
droit de constituer des syndicats et d'y adhérer pour la protection de ses intérêts
sk
právo zakladať na ochranu svojich záujmov odbory alebo vstupovať do nich
oikeus nauttia oikeudenmukaisista ja suotuisista työoloista
Rights and freedoms
da
ret til at nyde retfærdige og gunstige arbejdsvilkår
de
Recht auf gerechte und günstige Arbeitsbedingungen
en
right to the enjoyment of just and favourable conditions of work
fr
droit de jouir de conditions de travail justes et favorables
oikeus nauttia yksityis- ja perhe-elämän kunnioitusta
LAW
Rights and freedoms
da
ret til respekt for privatliv og familieliv
de
Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens
el
δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
en
right to respect for private and family life
es
derecho a la intimidad personal y familiar
,
derecho al respeto de la vida privada y familiar
fr
droit au respect de la vie privée et familiale
it
diritto al rispetto della vita privata e familiare
mt
dritt għar-rispett għall-ħajja privata u għall-ħajja tal-familja
nl
recht op eerbiediging van privéleven, familie-en gezinsleven
sv
rätt till skydd för privat- och familjeliv
oikeus päästä merelle ja mereltä pois
LAW
de
Recht auf Zugang zum und vom Meer
el
δικαίωμα πρόσβασης προς και από τη θάλασσα
en
right of access to and from the sea
fr
droit d'accès à la mer et depuis la mer
oikeus perustaa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa turvaamiseksi
LAW
Rights and freedoms
fr
droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts
oikeus ryhtyä harjoittamaan ja harjoittaa itsenäistä ammattia
Social affairs
da
adgang til at optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
Aufnahme und Ausübung selbständiger Erwerbstätigkeiten
en
right to take up and pursue activities as self-employed persons
fr
accès aux activités non salariées et leur exercice
mt
dritt li jibdew u jeżerċitaw attivitajiet bħala persuni li jaħdmu għal rashom
sv
rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare
oikeus saada tieto julkisesta asiakirjasta ja tallenteesta
LAW
Rights and freedoms
en
right of access to information in a document or record in the public domain
es
derecho de obtener información de fuentes públicas
fr
droit d'obtenir des informations sur les documents et enregistrements publics