Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954 (as amended in 1969), concerning the Protection of the Great Barrier Reef
nl
Wijzigingen op het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie, 1954 (zoals gewijzigd in 1969), betreffende de bescherming van het Great Barrier Reef
amounts established as due and amounts actually paid
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastlæggelser og faktisk indgang af indtægter
,
fastlæggelser og indbetalinger af indtægter
de
Feststellungen und Zahlungen der Einnahmen
el
τα ποσά που βεβαιώνονται ως οφειλόμενα και τα ποσά που πράγματι καταβάλλονται
fr
constatations et versements des recettes
it
accertamenti e versamenti delle entrate
nl
vaststellingen en stortingen van ontvangsten
pt
legalidade e regularidade das receitas
amount taken as the basis for calculating
de
zugrunde gelegte Menge
fr
bases retenues
amount to be drawn on as necessary
FINANCE
de
von Fall zu Fall in Anspruch genommenes Mittel
el
ποσό που κινητοποιείται κατά περίπτωση
es
aplicación en cada caso de medidas suplementarias
fr
montant appelable au cas par cas
,
montant mobilisable au cas par cas
it
importo mobilizzabile caso per caso
nl
geval per geval inzetbaar bedrag
pt
montante suscetível de ser mobilizado caso a caso
amount used as a legal reference
FINANCE
da
beløb,der benyttes som retlig henvisning
de
Betrag,der als rechtliche Verweisung dient
el
ποσό που από νομική άποψη αποτελεί μέγεθος αναφοράς
es
importe que constituye una referencia jurídica
fi
rahamäärä,johon säädöksessä viitataan
fr
montant constituant une référence juridique
it
importo che costituisce un riferimento giuridico
nl
bedrag dat als wettelijke verwijzing wordt gebruikt
pt
montante fixado em referências jurídicas
sv
belopp som används som rättsliga hänvisningar
AMP-as
da
AMP-ase
,
adenosinmonophosphatase
de
AMP-ase
,
Adenosinmonophosphatase
el
μονοφωσφοραδενοσιδάση
en
AMP-ase
,
adenosine monophosphatase
es
AMP-asa
,
adenosina monofosfatasa
fi
AMP-aasi
,
adenosiinimonofosfataasi
fr
AMP-ase
,
adénosine monophosphatase
it
AMP-asi
,
adenosinmonofosfati
nl
AMP-ase
,
adenosine monofosfatase
pt
AMP-ase
,
adenosina monofosfatase
sv
adenosinmonofosfatas
an act shall as such be made part of the internal legal order of the parties
LAW
fr
un acte est intégré en tant que tel dans l'ordre juridique des parties
it
un atto è recepito tale quale nell'ordinamento giuridico interno delle Parti
anailís as líne
Information technology and data processing
da
offlineanalyse
en
offline analysis
fr
analyse hors ligne
lv
bezsaistes analīze
mt
analiżi offline
nl
offline analyse
pl
analiza offline
an áit a tharlóidh na teagmhais as a n-eascróidh an fiach custaim
en
place where the events from which a customs debt arises occur
fi
paikka, jossa tullivelan aiheuttavat tosiseikat ilmenevät
análise em particular dos fluxos relativos aos rendimentos,ao capital e às operações financeiras
ECONOMICS
da
strømme,der specielt vedrører indkomst,kapital og finansielle transaktioner
de
Einkommens-,Vermögens-und finanzielle Ströme
en
flows affecting income,capital and financial transactions
es
flujos relacionados con las rentas, el capital y las operaciones financieras
fr
flux intéressant en particulier les revenus et le capital et les opérations financières
it
flussi che descrivono la distribuzione e l'impiego del reddito,nonché i circuiti finanziari
nl
stromen die in het bijzonder betrekking hebben op inkomen,kapitaal en financiële transacties